Distribuţie Inside Out

(2015)

Întors pe dos

Regia

Scenariul

Distributia

Diane Lane Diane Lane mama (voce)
Diana Cavallioti Diana Cavallioti Dezgustul (dialog versiune română)
Valentin Teodosiu Valentin Teodosiu Mânia (dialog versiune română)
Rashida Jones Rashida Jones (voce)
Amy Poehler Amy Poehler Bucuria (voce)
Kyle MacLachlan Kyle MacLachlan tatăl (voce)
Marius Chivu Marius Chivu Bing Bong (dialog versiune română)
Bill Hader Bill Hader Teama (voce)
Frank Oz Frank Oz gardianul Dave (voce)
John Ratzenberger John Ratzenberger Fritz (voce)
Wilmark Hernandez Wilmark Hernandez personajul Pilot (dialog versiune română)
Jennifer Dumitrașcu Jennifer Dumitrașcu Riley (dialog versiune română)
Richard Kind Richard Kind Bing Bong (voce)
Mircea Gheorghiu Mircea Gheorghiu Teama (dialog versiune română)
Mindy Kaling Mindy Kaling Dezgustul (voce)
Carlos Alazraqui Carlos Alazraqui tatăl Fricii /pilot elicopter (voce)
Jess Harnell Jess Harnell voci adiţionale
Sabrina Iașchevici Sabrina Iașchevici Bucuria (dialog versiune română)
Lewis Black Lewis Black Mânia (voce)
Laraine Newman Laraine Newman mama Fricii (voce)
Danny Mann Danny Mann voci adiţionale (voce)
Lori Alan Lori Alan mama Tristeţii (voce)
Flea Flea Jake (voce)
Bob Bergen Bob Bergen voci adiţionale
Dave Goelz Dave Goelz gardianul Frank (voce)
Bobby Moynihan Bobby Moynihan Bobby (voce)
Mickie McGowan Mickie McGowan voci adiţionale
Phyllis Smith Phyllis Smith Tristețea (voce)
Rodica Ionescu Tristețea (dialog versiune română)
Sherry Lynn Sherry Lynn mama Bucuriei (voce)
Josh Cooley Jangles (voce)
Teresa Ganzel Teresa Ganzel voci adiţionale
John Cygan John Cygan voci adiţionale
Paula Pell (voce)
Jan Rabson voci adiţionale
Paula Poundstone Paula (voce)
Peter Sagal (voce)
Kaitlyn Dias Riley (voce)
Paris Van Dyke Meg (voce)

Echipa

Jonas Rivera producător
Mark Nielsen producător
John Lasseter producător
Michael Giacchino coloană sonoră
Ralph Eggleston design de producţie
jinglebells