Distribuţie Ice Age: Collision Course

(2016)

Epoca de gheaţă: Ploaie de meteoriţi

Regia

Mike Thurmeier

Galen T. Chu

Scenariul

Distributia

	Jennifer Lopez	Shira (voce)
	Seann William Scott	Crash (voce)
	Queen Latifah	Ellie (voce)
	Adriana Trandafir	Ellie (dialog versiune română)
	Simon Pegg	Buck / Pythagorus Buck / Robo Buck (voce)
	John Leguizamo	Sid (voce)
	Andreea Bibiri	Shira (dialog versiune română)
	Ray Romano	Manny (voce)
	Josh Peck	Eddie (voce)
	Denis Leary	Diego (voce)
	Cristian Șofron	Eddie (dialog versiune română)
	Florian Ghimpu	Teddy (dialog versiune română)
	Melissa Rauch	Francine (voce)
	Cosmin Șofron	Crash (dialog versiune română)
	Keke Palmer	Peaches (voce)
	Adina Lucaciu	Piersica (dialog versiune română)
	Ion Grosu	Julian (dialog versiune română)
	Chris Wedge	Scrat (voce)
	Nick Offerman	Gavin (voce)
	Wanda Sykes	Granny (voce)
	Costică Bărbulescu	Buck (dialog versiune română)
	Adam Devine	Julian (voce)
	Jay Leno	Fast Tony
	Roshon Fegan	(credit only)
	Jesse Tyler Ferguson	Shangri Llama (voce)
	Stephanie Beatriz	Gertie (voce)
	Max Greenfield	Roger (voce)
	Silvian Vâlcu	(dialog versiune română)
	Michael Strahan	Teddy (voce)
	Cristian Simion	Sid (dialog versiune română)
	Dana Marineci	Brooke (dialog versiune română)
	Claudia Prec	(dialog versiune română)
	Valeriu Drăgușanu	(dialog versiune română)
	Aimée Castle	Additional Voices (voice)
	Neil deGrasse Tyson	Neil deBuck Weasel (voce)
	Keith Silverstein	Additional Voices (voice)
	Valentino Tiron	(dialog versiune română)
	Vlad Blîndu	Manny (dialog versiune română)
	Eddie 'Piolin' Sotelo	Fungus
	Ben Gleib	Marshall
	Nicolae Cojenel	Shangri-Llama (dialog versiune română)
	Marius Vintilă	Diego (dialog versiune română)
	Mioara Curechian	(dialog versiune română)
	Felix Kjellberg	(voice) (rumored)
	Joy Behar	Eunice
	Alexandra Anghel
	Cristin Tomi	(dialog versiune română)
	Monica Valentina Pricob	(dialog versiune română)
	Jessie J	Brooke (voce)
	Cornelia Bloos	Buni (dialog versiune română)
	Adam Young	(voice) (rumored)
	Andrew Christopher Nichols	Andrew Aardvark (voice)
	Robert Cardone	Freaky Bobby (voice)
	Jorge Lucas	Grandpa Molehog (voice)

Echipa

Lori Forte	producător
Carlos Saldanha	producător
Chris Wedge	producător
Renato Falcão	imagine
Valeriu Drăgușanu	regizor dublaj
James Palumbo	montaj
Christopher Campbell	montaj
Erin Crackel	montaj
John Debney	coloană sonoră
Mihai Bisericanu	regizor muzical
Anca Florescu	traducător