Distribuţie Futurama

	Pamela Anderson	Dixie / capul lui Pamela Anderson
	Emilia Clarke	Marianne
	Lucy Liu	ea însăși
	Sigourney Weaver
	Katee Sackhoff	Grrrl
	Claudia Schiffer
	John Goodman	Robot Santa Claus
	Robert Wagner
	Patrick Stewart
	Katey Sagal	Turanga Leela
	Sarah Silverman	Michelle
	Parker Posey	Umbriel
	Seth MacFarlane	Seymour
	Hank Azaria	Harold Zoid
	William Shatner	William Shatner
	Bob Odenkirk	Chaz
	Tom Kenny	Abner Doubledeal
	Patton Oswalt
	Leonard Nimoy	el însuși
	Frank Welker	Nibbler
	Coolio
	Stephen Hawking	Stephen Hawking
	Craig Ferguson	Susan Boil
	Dan Castellaneta	Diavolul roboților
	Jonathan Frakes	Jonathan Frakes
	Wanda Sykes	Bev
	Tara Strong	Tonya
	Pauly Shore	Pauly Shore
	Estelle Harris	Velma Farnsworth
	George Takei
	Nora Dunn	Morgan Proctor
	Roseanne Barr	Roseanne Barr
	Chris Elliott	V-Giny
	John DiMaggio	Bender
	Buzz Aldrin	Buzz Aldrin
	Kath Soucie	Cubert Farnsworth
	Billy West	Philip J. Fry
	Al Gore
	Nichelle Nichols	Nichelle Nichols
	Lauren Tom	Amy Wong
	Maurice LaMarche	Morbo
	Adam West	Adam West
	Conan O'Brien	Conan O'Brien
	Phil LaMarr	Hermes Conrad
	Donovan Leitch	Donovan
	Tress MacNeille	Linda
	Danny Jacobs	voci adiționale
	David Hand
	Bob Barker	Bob Barker
	Walter Koenig	Walter Koenig
	Matt Groening	Matt Groening
	Beck Hansen	Beck
	Burt Ward	Burt Ward
	Mark Mothersbaugh	Mark Mothersbaugh
	Dawnn Lewis	LaBarbara Conrad
	Bumper Robinson	Dwight Conrad
	Adam Horovitz
	Jan Hooks	Anglelyne
	Rich Little
	Suzie Plakson
	Jill Talley
	Susie Geiser	voci adiționale
	Teller
	Todd Susman
	David Herman	Scruffy
	Larry Bird	Larry Bird
	Karen Maruyama
	Phil Hendrie
	Art Arthur	Femputer
	Dick Clark
	Hank Aaron	Hank Aaron
	Bob Uecker	Bob Uecker
	Jeff Cesario
	Dan Vebber
	Ron Popeil
	Russ Leatherman	dl. Moviefone
	Nicole St. John	Sally
	Eric Rogers
	Beastie Boys
	E. Gary Gygax	Gary Gygax
	Sergio Aragonés	Sergio Aragonés
	Scott Holst	Walla
	Mike D
	Kayre Morrison

Echipa

Bill Odenkirk	producător
Eric Kaplan	producător
Brian J. Cowan	producător
Claudia Katz	producător
David Hand	producător
Matt Groening	producător
Ken Keeler	producător
Patric M. Verrone	producător
Gregg Vanzo	producător
Eric Horsted	producător
Geraldine Symon	producător
Josh Weinstein	producător
Alex Johns	producător
Mili Smythe	producător
Michael Rowe	producător
Lee Supercinski	producător
Dan Vebber	producător
Richard Raynis	producător
J. Stewart Burns	producător
Lewis Morton	producător
Elise Belknap	producător
Michael Hughes	producător
Bill Oakley	producător
Jane O'Brien	producător
David A. Goodman	producător
Ron Weiner	producător
Tom Gammill	producător
Max Pross	producător
Rich Moore	producător
Claudia De La Roca	producător
Jason Grode	producător
Bill Morrison	scenografie
Jill Anthony	distribuţie
Julie Mossberg	distribuţie
Eric Kaplan	coproducator
Mili Smythe	coproducator
Alex Johns	coproducator
Matt Groening	creat de
Danik Thomas	montaj
Paul D. Calder	montaj
Ken Keeler	producător executiv
Matt Groening	producător executiv
David X. Cohen	producător executiv
Christopher Tyng	coloană sonoră