Distribuţie Enterprise

	Jeffrey Dean Morgan
	Jolene Blalock	T'Pol
	Erin Cummings
	Melinda Clarke	Suliban Sarin
	Annie Wersching	Liana
	Daniel Dae Kim	Chang
	Marina Sirtis	Deanna Troi
	Seth MacFarlane
	Peter Mensah	Daniel Greaves
	Padma Lakshmi	Kaitaama
	James Cromwell	dr. Zefram Cochrane
	Clancy Brown	Zobral
	Peter Weller	John Frederick Paxton
	Bruce Davison	Menos
	Scott Bakula	Jonathan Archer
	Dean Stockwell
	Keith Carradine	A.G. Robinson
	Derek Mears
	Crystal Allen	D'Nesh
	Joanna Cassidy	T'Les
	Bobbi Sue Luther
	Tommy 'Tiny' Lister	Klaang
	Brent Spiner	dr. Arik Soong
	Clint Howard	Muk
	Fionnula Flanagan	V'Lar
	Roger R. Cross	Tret
	Jonathan Frakes	William T. Riker
	Brigid Brannagh	Ruby
	Roxann Dawson
	Michael Nouri	Arev
	Stephen McHattie
	Richard Riehle	dr. Jeremy Lucas
	Erick Avari	Jamin
	Gregg Henry	Zho'Kaan
	John Billingsley	dr. Phlox
	Bill Cobbs	dr. Emory Erickson
	Linda Park	Hoshi Sato
	Wade Williams	Garos
	Paula Malcomson	Madeline Reed
	Nikita Ager	Rajiin
	Alec Newman	Malik
	Leland Orser	Loomis
	Sam Witwer
	Mark Rolston	Magh
	Brian Thompson	Valdore
	Glenn Morshower	MacReady
	Jim Beaver	Daniel Leonard
	Rene Auberjonois	Ezral
	Kristin Bauer van Straten	Laneth
	Emily Bergl	Bethany
	Ann Cusack	Maggie
	Paul Rae
	Jeff Kober	Traeg
	Gregory Itzin	Black
	Taylor Sheridan	Jareb
	Golden Brooks	Alicia Travers
	David Andrews	Lorian
	Bruce Thomas
	Enrique Murciano	Tolaris
	Rudolf Martin	Ravis
	James Avery	K'Vagh
	Lee Arenberg
	Zach Grenier	Renth
	Robert Foxworth	V'Las
	Jeffrey Combs	Shran
	Lisa Thornhill
	Anthony Montgomery	Travis Mayweather
	Bonita Friedericy	Rooney
	Pat Healy
	Robert Pine	Tavin
	Lawrence Monoson	Matthew Ryan
	Steven Culp	Major Hayes
	Keith Szarabajka	Damrus
	Bruce Gray	Surak
	Michael Reilly Burke	Koss
	Mark Moses
	Paul Wight
	Nicole Forester	Nora
	Sean Whalen	Zoumas
	Adam Grimes	Lokesh
	Dominic Keating	Malcolm Reed
	John Rubinstein	Kuvak
	Matt Malloy	Grish
	Geoff Meed	Dee'Ahn
	Mary Mara
	Gary Weeks
	Steve Schirripa	Carmine
	Larry Cedar	Tessic
	Donna Duplantier
	John Cothran	Gralik Durr
	Brad Greenquist
	Stephen Blackehart
	William Lucking	Harrad-Sar
	Scott L. Schwartz
	Holmes Osborne
	Larissa Laskin	Calla
	John Schuck	Antaak
	Marc Worden
	Noa Tishby	Amanda Cole
	Johanna Watts
	Hank Harris	Jack
	Robert Rusler	Orgoth
	Ethan Phillips	Ulis
	Tom Wright	Ghrath
	Michael McGrady
	Majel Barrett
	Scott Rinker	Gareb
	Connor Trinneer	Charles 'Trip' Tucker III
	Michael Ensign	dr. Oratt
	D.C. Douglas	Zepht
	Christopher Neame
	Joe Chrest
	Dey Young	Keyla
	Gary Bullock
	Kate McNeil	Collins
	Jasmine Jessica Anthony	Talla
	Philip Anthony-Rodriguez	Juan
	Byron Thames
	Ed O'Ross	Gaavrin
	Todd Stashwick	Talok
	Eric Pierpoint	Harris
	Andreas Katsulas	Vissian
	Renée Elise Goldsberry
	Marco Sanchez
	Maury Sterling	Tarquin
	Manny Coto
	Dayna Devon
	Stephanie Niznik
	Christopher Rydell
	Dan Warner
	Joel West	Raakin
	Gary Graham	Soval
	Tim Kelleher	Pell
	Stephanie Erb
	Cyia Batten	Navaar
	Diane Klimaszewski
	Danny Goldring
	Jamie McShane
	Christopher Darga	Vorok
	Nathan Anderson
	Harry Groener	Nathan Samuels
	Conor O'Farrell	Burzaan
	Matt Winston	Daniels
	Scott MacDonald	Dolim
	Stephen Mendillo	Tavek
	Bruce French
	Keone Young
	Jimmy Ortega
	David Mattey
	John Fleck	Silik
	Dennis Christopher	Danik
	Joseph Ruskin
	Barbara Tarbuck
	Derek Magyar	Kelby
	Reynaldo Gallegos
	Donnamarie Recco
	Jack Gwaltney	Vosk
	Richard Lineback	Kessick
	Rick Worthy	Jannar
	Kieran Mulroney	Shaw
	Ric Sarabia
	Patrick Fischler
	Efrain Figueroa
	Sean Smith
	Michelle Bonilla	Bu'kaH
	Al Burke
	Kevin Brief	Naarg
	Melinda Page Hamilton	Feezal
	James Horan
	Suzie Plakson	Tarah
	Dayo Ade
	Dennis Howard
	Philip Boyd
	Tucker Smallwood
	Brian Cousins
	James Parks	Bennings
	Tom Schanley
	Guy Siner	Stuart Reed
	David Youse	Nalbis
	Dawn Stern
	Jack Donner
	Jeffrey Hayenga	dr. Yuris
	Vince Grant	Yarrick
	Jordan Lund	Skalaar
	Menina Fortunato	Maras
	Christopher Goodman	Thalen
	Thom Williams
	Kristen Ariza
	Regi Davis
	Kevin Porter
	Abby Brammell	Persis
	Chase Hoyt
	Thomas Kopache
	Christopher Wynne	dr. Moninger
	Matt Kaminsky
	Scott Klace	Firek Goff
	Jamison Yang
	Cullen Douglas
	Van Epperson
	Daniel Riordan	Duras
	Terrell Tilford	Marab
	Casey Biggs	Illyrian
	Adam Taylor Gordon
	Marti Matulis
	Kellie Waymire	Elizabeth Cutler
	Debra Lamb
	Thomas DuPont
	David Pease	Na'kuhl
	Jane Carr	Mary Reed
	Nicole Randall
	John Balma
	Richard Wharton	Jossen
	Geno Silva
	Baron Jay
	Franc Ross
	Francis Guinan	Gosis
	Diane DiLascio	Riann
	Becky Wahlstrom
	Alex Nevil
	Nicole Malgarini
	Ron Marasco	Tellus
	Alexander Chance
	Karl Wiedergott	Larr
	Jordan Del Spina	Malik
	Henri Lubatti
	Bob Morrisey	dr. Strom
	Richard Tanner
	Elaine Klimaszewski
	Michael O'Hagan	Fraddock
	Mark Correy
	Gary Kasper
	Aaron Lustig
	Wayne Grace
	Steve Rankin	Green
	Dennis Cockrum	Alien Barkeep
	Vaughn Armstrong	Maxwell Forrest
	Vincent Hammond
	Scott Burkholder	Tagrim
	Steven Flynn	Maklii
	Chase Kim
	Alexandra Lydon
	Duncan K. Fraser	Walsh
	Brian Reddy	dr. Temec
	Scott L. Treger
	Leonard Kelly-Young
	Mary Carver	Nadet
	David Figlioli
	Lindsey Stoddart	Indava
	David Selburg
	Sean McGowan	Hawkins
	Brett Rickaby
	Keith Allan
	Craig Appel
	Doug Drexler
	Adam Paul	Nichols
	Jim Fitzpatrick	Williams
	Ada Maris	Erika Hernandez
	Richard Anthony Crenna
	Corey Mendell Parker
	William Utay	Vanik
	Caroline Bielskis
	Eric Norris
	Joseph Will	Michael Rostov
	Tom Bergeron
	David Sobolov
	Dan Walters
	Julia Rose	McKenzie
	Alexander Xavier Ponce-Bonano
	Laura Putney	Trevix
	Trey Stokes
	Kaj-Erik Eriksen
	Fernando Chien
	Zane Cassidy
	J.D. Hall
	John Short	Drake
	Glen Hambly
	Gary Riotto
	Mike Watson
	Nikki Flux
	Clay Wilcox
	John Rosenfeld	Mark Latrelle
	Kris Iyer
	Donald Sage Mackay
	Ethan Dampf
	Henry Stram	Hudak
	Andrew Borba
	Charles Lucia
	Leslie Silva
	John Cragen
	Brett Baker
	Dan Desmond
	Lee Spencer
	Mark Chadwick
	Ryan Honey
	Amy Earhart
	Steven Allerick	Cook
	Joel Heyman
	Garfield Reeves-Stevens
	Shane Sweet
	Billy Mayo
	Joseph Hindy	Prah Mantoos
	Dave Power
	Joel Swetow
	Jeff Ricketts
	Kara Zediker
	Bill Blair
	Charles Dennis	Trelit
	Judith Reeves-Stevens
	John Harrington Bland	Kov
	Dell Yount
	Robert Mammana
	Lamont Thompson
	Josh Cruze
	Amy Connolly
	J. Paul Boehmer	Mestral
	Randy Oglesby	Degra
	D. Elliot Woods
	Jonathan Schmock
	J.G. Hertzler	Kolos
	Cecelia Specht
	Scott Booker
	Joan Pringle	Rianna Mayweather
	Mark Chaet
	Ken Lally
	John Mahon
	Ruth Williamson
	Stephen Wozniak
	Joe Davis
	Adam Clark	Josiah
	Steve Larson
	Larc Spies
	Michael Ivins
	Michael Krawic
	Kevin Foster
	John Eddins
	Tim Storms
	Troy Mittleider
	Stephen Dean
	James Ingersoll
	Aaron White
	Lena Milan
	John Vickery
	Peewee Piemonte
	David Kagen
	F.J. Rio
	John Pallotta
	Josh Holt
	Victor Talmadge
	Gregory Wagrowski
	Robertson Dean
	Victor Bevine
	Michael Sussman
	Adam Harrington
	Steven Klein
	Carly Thomas Smith
	Michael Garvey
	Jessica D. Stone
	Ursula Burton
	Sonny Surowiec
	Julianne Christie
	John Jurgens
	Bruce Wright
	Angela Meryl
	Claudette Sutherland
	André Bormanis
	Larry Nemecek
	Tarik Ergin
	Jason Collins
	Max Valentine
	Granville Van Dusen
	Robert Sidney Mellette
	Laura Renault
	Tom Morga
	Cynthia Uhrich
	Elizabeth DeCicco
	Melodee Spevack
	Drew Howerton
	Rudolph Willrich
	Vince Deadrick Jr.
	Daniel Henson
	Michael McAdam
	Terry Matalas
	Michael Canavan
	Robert Gatewood
	Walter Tabayoyong
	J. Michael Flynn	Nijil
	Brian Morri
	Steven Dennis	Tholos
	Laura Stepp
	Josh Drennen
	Günther Ziegler
	Robert O'Reilly
	Christine Romeo
	Terry Virts
	Charlie Brewer
	Ken White
	Solomon Burke Jr.	Billy
	David A. Kimball
	David Richards
	John Harnagel
	Bari Hochwald
	Wayne King
	Paul Dean
	Amir Aboulela
	Paul Hayes
	Brian J. Williams
	Heidi Schultz
	Kim Fitzgerald
	Kipleigh Brown
	Matt Huhn
	Morgan H. Margolis
	Molly Brink	Talas
	Mike Baldridge
	Justin Sundquist
	Jeff Bodean
	Chelsea Bond
	Tess Lina
	Jason Waters
	Joe Maruzzo
	David Keith Anderson
	Helen Cates
	D.J. Lockhart-Johnson
	L. Sidney
	Josette DiCarlo
	Valarie Ianniello
	Jesse James Rutherford
	John Moody
	B.K. Kennelly
	Wilda Taylor
	Michael O'Laskey II
	Christopher Shea	Telev
	Richard Lawrence
	Leland Crooke
	Kevin Derr
	Ken Feinberg
	Eric Brandon
	Mike Fincke
	Peter Henry Schroeder
	Louis Ortiz
	Gary Bristow
	T.L. Kolman
	Coleen Maloney
	Adam Segen
	Douglas Bierman
	James McElroy
	Matthew J. Williamson
	Brandon Karrer
	Paul Sklar
	Marijane Cole
	Steve Blalock
	Paul Anthony Scott
	Zachary Aaron Krebs
	Jennifer Williams
	Tim Glenn
	Dorenda Moore
	Scott Sahadi
	Alexandria M. Salling
	Brian Jacobs
	Richard Sarstedt
	Craig Baxley Jr.
	Paul Eliopoulos
	Jermaine Soto
	Amy Rohren
	Jef Ayres
	Cliff McLaughlin
	Danny Kolker
	Steve Truitt
	David Lewis Hays
	Kiante Elam
	Ricky Luna
	Leigh Hennessy
	Geneviere Anderson
	Stacy Fouche
	Mark Major
	Erin Leigh Price
	Maximillian Kesmodel
	Matt Jenkins
	Elyssa D. Vito
	Jason Grant Smith
	Amy Wieczorek
	Brian Freifield
	Chris Freeman
	Jim Templar
	Henry Farnam
	Maria Celeste Genitempo
	Burr Middleton
	Jane Bordeaux
	Michael Childers
	Janet Dey
	Donovan C. Knowles	Quinn
	Elizabeth Magness
	Autumn Leigh Brown
	Chelsea Bond
	Paul Townsend
	Michael Kosik
	Amy Ulen
	Michael Glover
	Jeffrey Eith
	Keith Shindoll
	Christopher Jewett
	Bobby Pappas
	Susan Foley
	Mark Elliott Silverberg
	Stacie Lynn Renna
	John Baron
	Greville Henwood
	Evan English
	Mario Carter
	Mischa Pfister
	Marty Davis
	John C. Hansen
	Noel Manzano
	Melissa O'Keeffe
	Tamara Hambly
	Andrea Lockhart
	Alicia Adams

Echipa

Rick Berman	producător
Brannon Braga	producător
Merri D. Howard	producător
Peter Lauritson	producător
Dawn Velazquez	producător
Stephen Welke	producător
Brad Yacobian	producător
J.P. Farrell	producător
Michael Sussman	producător
Chris Black	producător
Phyllis Strong	producător
David A. Goodman	producător
Manny Coto	producător
John Shiban	producător
André Bormanis	producător
Fred Dekker	producător
Antoinette Stella	producător
Brent V. Friedman	producător
Alan Brennert	producător
Ken LaZebnik	producător
Garfield Reeves-Stevens	producător
Judith Reeves-Stevens	producător
Tim Finch	producător
David Rossi	producător
Tony Shore	producător
Marvin V. Rush	imagine
Robert Blackman	costume
Robert Lederman	montaj
J.P. Farrell	montaj
Dennis McCarthy	coloană sonoră
Velton Ray Bunch	coloană sonoră
Kevin Kiner	coloană sonoră
Brian Tyler	coloană sonoră
John Frizzell	coloană sonoră
Mark McKenzie	coloană sonoră
Herman F. Zimmerman	design de producţie