Articole Across the Universe

Intrucat personajele erau create dupa cantece, era foarte important ca realizatorii sa aleaga cei mai potriviti actori si cantareti in acelas timp, care sa interpreteze aceste roluri si sa sustina si partea muzicala.

Rezultatul a fost ca singurul membru al echipei care avea experienta era Evan Rachel Wood. Taymor observa "Este atat de tanara incat nimeni nu si-a putut inchipui ca s-ar putea maturiza, devenind o femeie serioasa si complexa. Va fi o mare revelatie pentru public, si pentru faptul ca nimeni nu stia ca ea se stie sa cante."

Printre cantecele pe care le canta in film, cel care a reprezentat cea mai mare provocare a fost "If I Fell". "Nu am nici un fel de pregatire in domeniul muzical, iar cantecul acesta se canta in registru foare inalt. Este insa cel mai sentimental. Asa ca a trebuit sa ma pregatesc emotional pentru cantecul acesta pe care trebuia sa-l interpretez gandindu-ma totodata la modulatia pe care trebuia s-o aiba vocea mea.", spune Wood. In timp ce invatam cantecul si ma gandeam cum sa-l interpretez, ei l-au adus in studio pe Jim Sturgess pentru ca eu sa cant adresandu-ma partenerului meu din film. A fost cea mai buna interpretare pe care am dat-o cantecului - nu m-am mai gandit la ceea ce trebuia sa fac si asta m-a eliberat de emotii".

Wood a comentat ca a simtit o comuniune spirituala nu numai cu Sturgess, ci si cu intreaga echipa, sentiment care a fost reciproc. "Julie stie cum sa faca un film", spune ea "si ea stia ca vom lucra bine impreuna pentru ca semanam foarte bine".

Probele pentru rolul lui Jude s-au tinut in Anglia si au fost deschise pentru toti ofertantii. Taymor spune ca ascultand inregistrarile, si-a dat seama ca Jim Sturgess va fi cel mai potrivit pentru rol, chiar inainte de a-l vedea.

Taymor si colaboratorul ei de-o viata, compozitorul Elliot Goldenthal, stiau foarte bine ce voci le trebuie. "Nu vroiam voci de opereta si nici voci de cantareti pop. Jim s-a potrivit de la inceput. El a cantat intr-o formatie rock si este si actor. El canta cu atata usurinta incat ai impresia ca-ti canta numai tie. Are o voce frumoasa, iar atunci cand canta are aceeasi voce ca atunci cand vorbeste. Jim trece cu usurinta de la vorba la cantec."

Sturgess afirma ca a fost norocos sa debuteze intr-un film ca "Un cantec strabate lumea", sa lucreze cu o regizoare atat de mare ca Julie Taymor. "E nemaipomenita", spune el. "E o sursa permanenta de idei. Are clare in cap ideile pe care vrea sa le obtina, dar lasa loc si actorilor care-si pot manifesta propriile opinii - e capabila sa absoarba ideile tuturor."

Lucrand cu vedete care interpreteaza roluri mici in film, Sturgess a invatat foarte multe. "intr-o zi, il ascultam pe Bono interpretand "I Am the Walrus"- asa ca oricum peteceam niste momente frumoase - iar el a venit la mine si m-a intrebat daca vroiam sa ma duc la concertul lui de la sfarsitul saptamanii respective. Ce era sa-i spun? Ca am alte planuri? Nu, bineinteles ca i-am spus "Mi-ar face o enorma placere, multumesc d-le Bono." O alta bucurie pentru Sturgess a fost cand Bono a venit la studio intr-o zi si i-a spus tanarului actor ca-i place vocea lui.

Personajul Max este american, dar Taymor nu a gasit un actor american cu calitatile pe care le vroia ea pentru acest rol. Cand l-a intalnit pe Joe Anderson, alt britanic, i s-a parut interesant ca el n-a venit la auditie pentru rolul lui Jude. "Cand m-am dus la Londra pentru auditii, el a venit de dragul meu, dar mi-a spus : "Eu nu ma potrivesc cu Jude, eu sunt Max" , deci stia de la inceput ca personalitatea lui se potrivea mai bine acestui rol. si in plus, semana cu Rcahel Evan, asa ca era extrem de potrivit sa joace rolul fratelui ei."

Pentru rolul lui Sadie, Taymor spune: "o cunosteam pe Dana Fuchs si am creat rolul pentru ea. Dana daduse o proba in fata lui Elliot, pentru alt proiect, si ne-am dat seama ca are o voce pe care n-am mai auzit-o de la Janis Joplin."

Pentru rolul lui Jo-Jo, Taymor l-a chemat pe Martin Luther McCoy, un cantaret si chitarist din New York, care nu prea avea experienta actoriceasca. Taymor a afirmat ca acesta s-a dovedit a fi nu numai un cantaret de exceptie dar si un actor fenomenal.

T.V.Carpio, care o interpreteaza pe Prudence, a constituit o alta descoperire. In afara de faptul ca are o voce minunata, T.V. este dansatoare si fosta patinatoare. "Am pus-o pe Prudence sa patineze in scena de circ, pentru ca e patinatoare pe gheata. Apoi m-am gandit "Ei, bine, decat sa stea si sa se uite la majoreta, mai bine ar deveni ea insasi lider de galerie, mai ales ca din punct de vedere fizic este asa de potrivita", spune Taymor. "Pe masura ce ii cunosti pe actori, poti crea o multime de alte fatete pentru ei."

Distributia a fost completata cu cativa invitati speciali care sa interpreteze rolurile de mica intindere. Bono, care facea un turneu international alaturi de U2, a reusit sa-si rupa doua zile pentru a veni pe platou sa-l interpreteze pe Dr. Robert". "Personajul l-am construit noi, eu si Julie", spune rock-starul, care era pentru prima data actor. "Ea il vroia cat mai veridic pentru perioada respectiva, asa incat l-am facut sa semene cu Neal Cassady." (Cassady a fost si sursa de inspiratie pentru Jack Kerouac in "On the Road"; el a fost o figura a curentului contra-cultural din anii 60, era autor cu drepturi depline si, in plus, sofer al vestitului Furthur, autobuzul trupei psihedelice Merry Prankers, care se afiliase scriitorului Ken Kesey.) "Am vizionat filmul despre el si am studiat modul in care evolua - parca avea ceva de rock-star in el, avea miscarile acelea sacadate, era sigur pe el si canta adresandu-se intotdeauna femeilor din sala. Pentru primul meu rol de actorie, m-am gandit ca experienta asta a fost interesanta si chiar speciala."

Salma Hayek, prietena lui Taymor si star de cinema cu nominalizare la Oscar pentru Frida, le interpreteaza pe infirmierele care danseaza dupa melodia "Happiness is a Warm Gun". Taymor a intrebat-o pe Hayek daca vroia sa interpreteze pe una dintre infirmiere, iar ea a raspuns ca dorea sa le interpreteze pe toate - asta implica o miscare iscusita a camerei de filmat, iar pentru Hayek a insemnat doua zile de repetitii istovitoare, pentru a crea iluzia ca scena include cinci femei diferite.

Eddie Izzard joaca rolul de sef al circului in "Being For the Benefit of Mr. Kite!", iar Joe Cocker a lucrat nopti intregi pentru a-si realiza rolurile de vagabond, peste si hippie ilustrand piesa "Come Together".