Hiccup, fiul unui important căpitan
viking, a ajuns la vârsta când trebuie să-şi dovedească bărbăţia:
pentru asta, adolescentul va porni spre insula Berk pentru a prinde
primul său pui de dragon....
Un bărbat urzeşte nişte planuri diabolice: el vrea să fure luna de pe cer! Dar complicatele lui stratageme sunt date peste cap în momentul în care ajunge, printr-un inexplicabil concurs de împrejurări, să aibă grijă de trei orfani....