Venit să lucreze la Paris într-o intreprindere producătoare de calendare, Stephane duce o viaţă monotonă pe care o compensează prin visele sale. În faţa unor camere de luat vederi din carton, el îşi imaginează propria emisiune TV despre...vis. Într-o zi face cunoştinţă cu vecina lui Stephanie de care se îndrăgosteşte. Atrasă la început de excentricitatea acestui baiat surprinzător, fata îl respinge în final. Stephane caută o soluţie problemei lui acolo unde domneşte imaginaţia......
Nuovomondo vorbeşte despre imigranţii italieni din SUA la începutul secolului XX, dar vorbeşte şi despre imigraţia/emigraţia de azi care încă este o problemă fierbinte....
Filmul prezintă povestea de dragoste dintre două personaje aparținând unor lumi diferite, și anume dintre Lola (Rebecka Liljeberg), o tânără fată care lucrează și călătorește în cadrul unui circ, și Misha, un pui de urs aflat în grija Lolei....