Hiccup, fiul unui important căpitan
viking, a ajuns la vârsta când trebuie să-şi dovedească bărbăţia:
pentru asta, adolescentul va porni spre insula Berk pentru a prinde
primul său pui de dragon....
Când cea mai întunecată amenințare pe care au întâmpinat-o vreodată se abate asupra satului lor, Sughiț și Știrbul trebuie să părăsească singura casă pe care o cunosc și să călătorească într-un loc despre care se crede că este doar un mit....