Recomandări
Comentarii
CineVox
pe 28 februarie 2015 19:25
Am devenit un popor atat de incult incat este necesar sa ne dubleze cineva filmele? Iar coloana sonora originala e un gunoi bun de inlocuit, sau parte a unui act artistic?... Aaaa, stati ca-mi sopteste femeia de servici ceva... Ce spune? Aha, i-auziti: cica e o epoca in care educatia se face in sens invers. "Elitele" sunt educate de aia care platesc, maica... Degeaba stie cineva sa faca nu-stiu-ce, ca n-o sa faca cum stie, ci cum cere aia de plateste!
Saru'mana, tanti Aglaia, ca ai facut lumina in problemele intelectuale "ale lu' boboru' roman", cum zici matale!
Saru'mana, tanti Aglaia, ca ai facut lumina in problemele intelectuale "ale lu' boboru' roman", cum zici matale!
Albert.Toma
pe 6 martie 2015 23:16
E dublat pentru ca este un film pentru copii... Nu ne dubleaza nimeni filmele, ci noi le dublam, poporul nostru. Daca nu ma insel tu si tanti Aglaia nu va diferentiati. Daca era asa cum spui tu, vedeai filme ca "The Hunger Games" sau "Fast & Furious" dublate in Romana. Te-ai gandit mult inainte sa scrii acest comentariu? O_O
... Vezi toate comentariile (3 comentarii) ...
roxrml
pe 20 iunie 2015 02:08
Dublarea originala romaneasca la Alba ca zapada bate originalul - este absolut geniala. Si ne e singurul exemplu. Daca filmul se adreseaza celor care nu stiu sa citeasca (de ex. fetitei mele de 5 ani), da, dublarea este esentiala. Cei de peste 8-10 ani, ca voi, cu siguranta va puteti bucura de abilitatea de a citi si de a savura vocile / coloana sonora originale, simultan. Cenusareasa e dedicata celor carora li se citesc poesti (nu stiu sa le citeasca singuri inca). Despre ce discutam, daca nu puteti fi empatici?
mikigavrila
pe 3 iunie 2015 23:01
Ptr cine gaseste scuze si ok dublarea acestor filme chiar si ptr copii, va spun ca vom najunge ca italienii sau alte natii care nu mai accepta filmele in limba originala. Copii nostri din comoditatea de nu a mai citii subtitlul si ptr ca nu stiu cum este sa auzi vocea originala vor alege varianta dublata, ceea ce este cel putin periculos.. Veti vdea ca incet incet se vor dubla si filmele adevarate. Pacat, un mare pacat si rusine actorilor care-si folosesc vocea ptr asa ceva. Sper ca ai lor copii sa fie capabili sa invete engleza de la scoala ptr ca din filme nu se va mai intampla asta.... Trist...
LAURTATAIE
pe 7 iunie 2020 17:36
versiunea asta încă nu am apucat s-o văd.
poate mă voi uita în seara asta pe Antena 1
poate mă voi uita în seara asta pe Antena 1
Cinderella(2015)Cenușăreasa
|
Articole despre film
-
Angoasele geniului, supereroi resuscitaţi şi basm efervescent, duminică seara la TV
-
Recomandări TV. Fantasy, magie, dragoste, supranatural și un strop de umor
-
Francize importante pe care Disney le va deține după achiziționarea studiourilor Fox
-
Beauty and the Beast va depăşi pragul de un miliard de dolari la box office-ul internaţional
-
Will Smith şi Tom Hanks, într-o versiune live-action a lui Dumbo, în regia lui Tim Burton
Vezi toate articolele »
CineCloud
Marie Antoinette
The Young Pope
Sacrificio d'amore
The Raven
Veronica Hart
New Girl
Angus Macfadyen
The Adventures of Tintin
Mihai Călin
Bunk'd
Laura Haddock
The Steam Experiment
Richard Armitage
Lambert Wilson
Triplusec
Droners
Dante's Peak
Zephi Alsec
Where the Crawdads Sing
Gus Van Sant
Steaua fără nume
Ging chat goo si 4: Ji gaan daan yam mo
Croaziera
Kyle Schmid
Digging to China
Joyeux Noel
Jessica Parker Kennedy
The Angriest Man in Brooklyn
Youth Without Youth
What's Your Number?
Filme pe genuri
- Acţiune
- Animaţie
- Aventuri
- Comedie
- Crimă
- Documentar
- Dragoste
- Dramă
- Familie
- Fantastic
- Film noir
- Horror
- Istoric
- Mister
- Muzică
- Muzical
- Război
- Romantic
- Scurt metraj
- SF
- Stand Up
- Thriller
- Western
- Taguri filme
- Taguri stiri
- Arhiva stiri
- Program TV
Premii filme
Filme noi
- Filme 2027
- Filme 2026
- Filme 2025
- Filme 2024
- Premiere cinema
- Filme la TV
- Filme pe DVD
- Filme pe Blu-ray
- Filme româneşti
- Filme indiene
Filme 2025
Index filme
Program cinema
Actori populari
- Melissa George
- Emily Blunt
- Valeriu Pavel Dan
- Ashlee Simpson-Wentz
- Jason Bateman
- Cary Grant
- Născuţi azi
Trailere filme
- Venom: The Last Dance
- Terrifier 3
- Standing on the Shoulders of...
- Jake Paul vs. Mike Tyson
- The Substance
- Goodrich
- Don't Move
Filme populare
Premiere cinema
- We Live in Time
- Smile 2
- Retreat Vama Veche
- The Apprentice
- The Wild Robot
- Boku no Hîrô Akademia za...
În curând la cinema
- Venom: The Last Dance
- Goodrich
- Candidatul perfect
- Vogter
- 200% Wolf
- MadS
- Holy Week
- Absolution
- Volveréis
- Panda Bear in Africa
- Moartea în vacanță
- Terrifier 3
- Elevation
- Rebellious
- Anora
- Megalopolis
- Red One
- Kensuke's Kingdom
- Ekskurzija
- Dahomey
- La Cocina
- Gladiator II
- Alice On & Off
- Oddity
- Fox & Hare Save the Forest
- Conclave
- Moromeții 3
- Wicked
- For evigt
Filme noi în SUA
- The Negotiation
- Weekend in Taipei
- Stranded Pearl
- Small Things Like These
- Bird
- Heretic
- Moana 2
- Kraven the Hunter
- The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
- Le comte de Monte-Cristo
- Sonic the Hedgehog 3
- Nosferatu
- Den of Thieves 2: Pantera
- Companion
- Wolf Man
- Better Man
- Game of Power
- Captain America: New World Order
Program TV
Acest site folosește cookie-uri. Navigând în continuare, vă exprimați acordul asupra folosirii cookie-urilor.
Află mai multe
Copyright© 2000-2024 Cinemagia®
Termeni şi condiţii | Contact | Politica de confidențialitate | A.N.P.C
Termeni şi condiţii | Contact | Politica de confidențialitate | A.N.P.C
Trailer Cinderella
Scrie un comentariu
Pentru a scrie un comentariu trebuie sa fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.