Les weekends FILM Menu

Seria de proiecţii Les weekends FILM MENU continuă la Cinema Elvira Popescu din Bucureşti. Vor putea fi vizionate în mai şi iunie aproximativ 30 de filme vechi şi noi, în mare parte de limbă franceză, reflectând prestaţii memorabile ale "Actorilor de film". Printre altele, vor fi prezentate filme precum Van Gogh al lui Maurice Pialat, L’Atalante al lui Jean Vigo, Alphaville al lui Jean-Luc Godard, Au hasard, Balthazar al lui Robert Bresson, Coup de torchon al lui Bertrand Tavernier sau Les deux anglaises et le continent al lui François Truffaut.

Toate filmele vor fi subtitrate în limbile engleză sau română.

Revista FILM MENU este o revistă de cinema iniţiată şi sprijinită de Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică Ion Luca Caragiale din Bucureşti şi realizată de studenţi ai facultăţii de film din cadrul universităţii.

Weekend 1 (14 – 16 mai)

Vineri 14 mai

18.00 Hôtel du Nord, Franţa 1938, subtitluri engleză, 1h 30 min.
regie Marcel Carné
cu Annabella, Jean-Pierre Aumont, Arletty, Louis Jouvet

20.00 Il est plus facile pour un chameau... (Mai uşor trece cămila...), Franţa – Italia 2003, subtitluri engleză, 1h 50 min.
regie Valeria Bruni-Tedeschi
cu Valeria Bruni-Tedeschi, Chiarra Mastroianni, Jean-Hugues Anglade

Sâmbătă 15 mai

15.30 Il est plus facile pour une chameau... (Mai uşor trece cămila...), Franţa – Italia 2003, subtitluri engleză, 1h 50 min.
regie Valeria Bruni-Tedeschi
cu Valeria Bruni-Tedeschi, Chiarra Mastroianni, Jean-Hugues Anglade

17.30 Les deux Anglaises et le continent (Cele două englezoaice şi continentul) (Franţa 1971), subtitluri engleză, 2h 10 min.
regie François Truffaut
cu Jean-Pierre Léaud

20.00 Rois et reine (Regii şi regina), Franţa 2004, subtitluri română, 2h 30 min.
regie Arnaud Desplechin
cu Mathieu Amalric, Emmanuelle Devos, Jean-Paul Rousillon

Duminică 16 mai

15.30 Ma saison préférée (Anotimpul meu preferat), Franţa 1993, subtitluri engleză, 2h 07 min.
regie André Téchiné
cu Catherine Deneuve, Daniel Auteuil

18.00 Whisky, Uruguay – Argentina – Germania – Spania 2004, subtitluri română, 1h 39 min.
regie Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll
cu Mirella Pascual

20.00 Mon oncle d’Amérique (Unchiul meu american), Franţa 1980, subtitluri engleză, 2h 05 min.
regie Alain Resnais
cu Gérard Depardieu, Nicole Garcia

Weekend 2 (21-23 mai)

Vineri 21 mai

18.00 Le Doulos (Spionul), Franţa – Italia 1962, subtitluri engleză, 1h 48 min.
regie Jean-Pierre Melville
cu Jean-Pierre Belmondo, Serge Reggiani

20.00 Shirin, Iran 2008, subtitluri engleză, 1h 30 min.
regie Abbas Kiarostami


Sâmbătă 22 mai

18.00 Le petit lieutenant (Micul locotenent), Franţa 2005, subtitluri engleză, 1h 50 min.
regie Xavier Beauvois
cu Nathalie Baye, Jalil Lespert

20.00 Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (Alphaville), Franţa – Italia 1965, subtitluri engleză, 1h 39 min.
regie Jean-Luc Godard
cu Eddie Constantine, Anna Karina

Duminică 23 mai

18.00 Two Lovers (Două iubite), SUA 2008, subtitluri română, 1h 50 min.
regie James Gray
cu Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow, Vinessa Shaw

20.00 Van Gogh, Franţa 1991, subtitluri engleză, 2h 38 min.
regie Maurice Pialat
cu Jacques Dutronc

Weekend 3 (28 – 30 mai)
Weekend Isabelle Huppert

Vineri 28 mai

ora 18.00 La Céremonie (Ceremonia), Franţa – Germania 1995, subtitluri română, 1h 52 min.
regie Claude Chabrol
cu Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire, Jean-Pierre Cassel, Jacqueline Bisset

ora 20.30 Un barrage contre le Pacifique (Un baraj contra Pacificului), Franţa – Cambogia – Belgia, subtitluri engleză, 1h 55 min.
regie Rithy Panh
cu Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel

Sâmbătă 29 mai

ora 13.00 Home (Acasă), Elveţia – Franţa – Belgia 2008, subtitluri română, 1h 38 min.
regie Ursula Meier
cu Isabelle Huppert, Olivier Gourmet

ora 15.00 La pianiste (Pianista), Austria – Franţa – Germania 2001, subtitluri română, 2h 10 min.
regie Michael Haneke
cu Isabelle Huppert, Annie Girardot, Benoît Magimel, Susanne Lothar

ora 18.00 La Dantellière (Dantelăreasa), Franţa – Elveţia – Germania de Vest, subtitluri engleză, 1h 47 min.
    regie Claude Goretta


Duminică 30 mai

ora 13.00 Un barrage contre le Pacifique (Un baraj contra Pacificului), Franţa – Cambogia – Belgia, subtitluri engleză, 1h 55 min.
regie Rithy Panh
cu Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel

ora 15.30 White Material (Material alb), Franţa – Camerun 2009, subtitluri engleză, 1h 40 min.
regie Claire Denis
cu Isabelle Huppert, Isaach De Bankolé, Christopher Lambert

ora 18.00 Une affaire de femmes (O chestiune feminină), Franţa 1988, subtitluri engleză, 1h 48 min.
regie Claude Chabrol
cu Isabelle Huppert, François Cluzet, Marie Trintignant

ora 20.00 Coup de torchon, Franţa 1981, subtitluri engleză, 2h 08 min.
regie Bertrand Tavernier
cu Isabelle Huppert, Philippe Noiret

Weekend 4 (4 – 6 iunie)

Vineri 4 iunie

ora 18.00 Casque d’or (Casca de aur), Franţa 1952, subtitluri engleză, 1h 36 min.
regie Jacques Becker
cu Simone Signoret, Serge Reggiani

ora 20.00 Moartea domnului Lăzărescu, România 2005, subtitluri franceză, 2h 30 min.
regie Cristi Puiu
cu Ion Fiscuteanu, Luminiţa Gheorghiu, Gabriel Spahiu, Mimi Brănescu, Clara Vodă

Sâmbătă 5 iunie

16.00 Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (Alphaville), Franţa – Italia 1965, subtitluri engleză, 1h 39 min.
regie Jean-Luc Godard
cu Eddie Constantine, Anna Karina

18.00 Au hasard Balthazar (La întâmplare, Balthazar), Franţa – Suedia 1966, subtitluri engleză, 1h 35 min.
regie Robert Bresson
cu actori nerofesionişti

20.00 Kôhî jikô (Café Lumière), Japonia - Taiwan 2003, subtitluri engleză, 1h 43 min.
regie Hsiao-hsien Hou
cu Yo Hitoto

Duminică 6 iunie

16.00 Kôhî jikô (Café Lumière), Japonia - Taiwan 2003, subtitluri engleză, 1h 43 min.
regie Hsiao-Hsien Hou

18.00 Le Silence de Lorna (Tăcerea Lornei), Belgia – Franţa – Italia – Germania 2008, subtitluri română, 1h 45 min.
regie Jean-Pierre şi Luc Dardenne
cu Jérémie Renier

20.00 L’Atalante (Atalanta), Franţa 1934, subtitluri engleză, 1h 29 min.
regie Jean Vigo
cu Michel Simon, Dita Parlo

Weekend 5 (25-27 iunie)

Vineri 25 iunie

18.00 Le père de mes enfants (Tatăl copiilor mei), Germania – Franţa 2009, subtitluri engleză, 1h 50 min.
regie Mia Hansen-Løve

20.00 Les nuits fauves (Nopţi sălbatice), Franţa – Marea Britanie - Italia 1991, subtitluri română, 2h 06 min.
regie Cyril Collard
cu Cyril Collard, Romane Bohringer

Sâmbătă 26 iunie

16.00 La baie des anges (Valea îngerilor), Franţa 1963, subtitluri engleză, 1h 30 min.
regie Jacques Demy
cu Jeanne Moreau

18.00 Trans–Europ–Express, Franţa – Belgia 1966, subtitluri engleză, 1h 45 min.
regie Alain Robbe-Grillet
Cu Jean-Louis Trintignant, Marie-France Pisier

20.00 The Times that Remains (Timpul care rămâne), Marea Britanie – Belgia – Franţa – Italia 2009, subtitluri franceză şi engleză, 1h 49 min.
regie Elia Suleiman
cu Elia Suleiman

Duminică 27 iunie

15.00 Van Gogh, Franţa 1991, subtitluri engleză, 2h 38 min.
regie Maurice Pialat
cu Jacques Dutronc

18.00 Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh (Pisicile persane), Iran 2009, subtitluri franceză şi engleză, 1h 46 min.
regie Bahman Ghobadi

20.00 Au revoir les enfants (La revedere, copii), Franţa – Germania de Vest 1987, subtitluri română, 1h 44 min.
regie Louis Malle
cu actori neprofesionişti