Articole True Blood

Partea 1: Strange Love - Dragoste stranie

Noaptea, pe o autostrada din Louisiana, un baiat care conduce masina iubitei sale in timp ce mana acesteia ii umbla in pantaloni, observa anuntul unui magazin care are Tru Blood si opreste. inauntru, un tip dubios se uita la un interviu cu Bill Maher si purtatoarea de cuvant a Ligii vampirilor americani, Nan Flanagan, care-i pareaza cu abilitate intrebarile legate de violentele din trecut de care s-ua afcut vinovati vampirii. "Nu am detinut sclavi" spune ea, "si n-am detonat arme nucleare. De cand japonezii au inventat sangele sintetic, care ne satisface nevoile nutritionale, nu mai suntem un pericol."
Tanarul se apropie de ghiseu si face glume apropo de vampirii care s-au inecat la New Orleans in timpul uraganului Katrina, si palidul vanzator ii spune ca vampirii nu se ineaca pentru ca "nu respiram." socat, tanarul isi cere scuze dar vanzatorul spune ca i-a pacalit. Un alt client insa nu pare deloc amuzat si dupa ce tanarul cere sange sintetic, isi arata adevarata idenittate de vampiri... si coltii. in timp de tanarul fuge cu iubita lui, clientul vine la ghiseu si dupa ce cumpara Tru Blood ii spune vanzatorului "daca te mai dai vreodata drept unul dintre noi, te omor. Clar?"
La Merlotte's Bar and Grill, Sookie Stackhouse isi serveste clientii cu bere si serves beer burgeri,si aude franturi din gandurile lor cele mai intime. Pentru o clipa, zumzetul pare s-o inabuse, dar fata respira adanc si-l alunga. seful lui Sookie, Sam Merlotte, o anunta ca o cauti prietena ei, Tara Thornton. Sookie vorbeste cu ea si afla ca Tara, fire impulsiva, a renuntat la slujba si vine la Merlotte's. O alta chelnerita, Dawn Green, o a vertizeaza pe Sookie ca Mack si Denise Rattray - clienti dificili - s-au asezat in zona ei. Ea le ia comanda incercand sa ignore ce gandeste Mack's despre ea.
in bucatarie, Sookie ii spune bucatarului, Lafayette Reynolds, ca le-ar da celor doi Rattrays inelele de ceapa care-au cazut pe podea. El ii complimenteaza machiajul si ea-i spune ca asta-i aduce bacsisuri mai mari - desi zvonurile in legitura cu "talentul" ei au facut-o sa fie temuta in oras. Tara a sosit si ea si se plange ca are nevoie de-o slujba noua. Sookie intervine, dar pare distrasa de o forta...
Adica de Bill, un vampir de 167 de ani, care tocmai a intrat in bar. razand nervos, ea vine spre el si-n timp ce Sam o priveste protector, Sookie il anunta ca Merlotte's nu are Tru Blood - n-au avut niciun client vampir pana acum. Bill o intreaba daca se vede asa usor ca e vampir si-n timp ce Sookie se duce sa-i aduca un pahar de vin, cei doi Rattray se prezinta. La bar, Sookie ii spune despre Bill Tarei si Sam (care crede c-ar trebui sa se teama de vampir) se intreaba de ce-s asa de prietenosi cei doi Rattray.
in partea cealalta a orasului, fratele lui Sookie, Jason Stackhouse, sta de vorba cu Maudette Pickens si e simultan excitat si revoltat de ce-i arata fata: un porno amatoer cu Maudette, care arata ca o vampa implicata in jocuri sado-maso. Imaginile sunt numai........... si cand Maudette trece la chestiunile cu adevarat important, Jason uita de dezgust.
in timp ce cei doi Rattray continua sa palavrageasca cu Bill, Sookie le asculta gandurile si-si da seama ca vor sa-i ia tot sangele lui Bill si sa-l vanda pe piata neagra. Tara si Sam o asigura ca un vampir stie sa-si poarte de grija dar cand ea vede ca cei doi au plecat cu Bill, se inarmeaza si fuge dupa ei. Mack si Denise l-au inlantuit pe Bill cu lanturi de argint care i-au ars pielea si-au inceput sa-i ia sangele. Sookie il pocneste pe Mack si cand acesta o ataca cu cutitul, lantul, ca prin magie, i se infasoara in jurul gatului. Sookie nu observa o femeie ciudata cu ochi albastri care dispare in noapte dar ridica cutitul lui Mack si se concentreaza pe Denise, care pleaca cu sotul ei cel ranit, promitand ca "nu se termina asa."
Sookie fuge la Bill si dupa ce-l elibereaza e socata sa vada ca arsurile dispar. Desi ii multumeste, Bill ii testaza limitele, remarcandu-i "arterele suculente" si oferindu-i cadou sangele pe care cei doi i l-au extras. Comentariile o dezgusta, fapt ce pare sa-i placa lui Bill, ca si cum totul ar fi fost un test. El o roaga sa nu spuna nimanui ca e sensibil la argint si ea se intoarce la munca. Sam o asteapta afara si, inauntru, Tara pare sa fi obtinut o slujba de barmanita. Cand Jason intra in bar, parand agitat si cautand-o pe Sookie, Tara se imblanzeste dar il cearta cand Jason incepe sa flirteze cu Dawn.
Sookie merge acasa si-i spune bunicii despre Bill, dar nu-i spune nimic de incaierare. in pat, ea viseaza ca Bill e in fata ferestrei, dar cand coboara crezand ca vor face sex, acesta isi arata coltii sa o muste. Ea se trezeste brusc.
A doua zi, Jason vine s-o certe pe Sookie ca s-a batut cu cei doi Rattray: vestea s-a raspandit an oras. Ea se apara spunandu-i ca l-ar fi omorat pe Bill, si desi Jason nu intelege de ce-a vrut sa ajute un vampira fost gasita strangulata in apartamentul ei. Jason pare furios si speriat. El pleaca la munca dar e cautat de politie, care-i pune intrebari in legatura cu Maudette. seriful Bud Dearborne si detectivul Andy Bellefleur ii spun ca au o inregistrare cu el si cu victima, facand sex in noaptea crimei.
Sookie se machiaza pentru munca si Gran o intreaba daca crede ca Bill traia in vremea Razboiului Civil. Grupul ei istoric, Descendentii Mortilor Gloriosi, ar vrea sa auda relatari din gura unui martor. Amuzata, Sookie, promite ca-l va intreba. Ea merge la Merlotte's unde-si aude colegii vorbind despre arestarea lui Jason. Speriata - si furioasa ca a aflat ultima - ea le cere prietenilor lui Jason, Rene Lenier si Hoyt Fortenberry, sa-i dea detalii. Agresata de toate gandurile pe care le aude in jurul ei, fata e trezita din visare de sosirea lui Bill care o intreaba "Ce esti tu?" Vampirul si-a dat seama ca e altfel, si o intreaba daca o poate vizita acasa. Ea ii spune ca da si-si aduce aminte de intrebarea bunicii, asa ca-l intreaba daca e de acord s-o astepte pentru cand iese de la munca. Bill e de acord, dar jenat de privirile celor din jur, pleaca.
Sam o duce pe Sookie la el in birou si o cearta ca leaga prietenie cu un vampir dar, inainte ca ea sa-i raspunda, Tara intra peste ei si-i spune acelasi lucru. Citindu-le gandurile - Sam o iubeste si Tara a preocupata pentru Jason - Sookie isi pierde firea, le spune ca stie sa-si poarte de grija si iese trantind usa.
Mai tarziu, cand pleaca de la munca, Sookie observa o masina ponosita si cand isi da seama cui apartine, cei doi Rattray sar pe ea si-ncep s-o loveasca. Ei voi s-o omoare, si ea se trange in pozitie de fetus si-ncepe sa scuipe sange.

Partea 2: THE FIRST TASTE - Gustul sangelui

Tarziu in noapte, in parcarea de la Merlotte's cei doi Rattray au batut-o pe Sookie, dorind s-o omoare. Cand cainele barului se apropie maraind, Mack vrea sa traga in el dar se trezeste intr-un copac, zvarlit de o forta ascunsa. Cateva clipe mai tarziu, el aterizeaza pe pamant cu spinarea rupta. O umbra ce se misca foarte rapid il omoara si-o omoara si pe Denise. Sookie lesina si cand se trezeste Bill e langa ea. fata nu-si simte picioarele. Bill isi taie o vena si-i spune sa-i bea sangele. Ea ezita si el o intreaba daca vrea sa traiasca sau ba. Fata bea.
Jason - interogat pentru moatea lui Maudette Pickens - e salvat si el... intr-un fel. Bud si Andy ii arata caseta din care reiese ca la finalul partidei de sex a sugrumat-o pe femeie si ca, speriat, a fugit. Camera ramane fixata pe trupul femeii care, dupa plecarea lui Jason, incepe sa se cutremure de ras si-apoi stinge camera. Bucuros ca i s-a dovedit nevinovatia, Jason le spune politiei despre caseta cu Maudette si un vampir tatuat care nu e de gasit. Eliberat, Jason merge catre casa lui Dawn, care pare miscata de povestea lui... si se culca cu el. Cand se trezeste, el remarca cu dezgust ca fata are pe gat semnele unei muscaturi.
Sookie se trezeste tocmai cand Bill ii linge sangele de pe frunte si-l intreaba daca are un gust diferit fata de alti oameni. Bill o intreaba din nou "Ce esti tu?" Ea-i explica ca aude gandurile celorlalti si Bill intreaba daca e valabil si pentru el, dar in acelasi timp intelege ce viata dificila trebuie sa duca fata. Sookie isi da seama ca ranile lui s-au vindecat. Bill o duce la masina si, cand sa plece, Sookie isi aminteste de grupul bunicii. El accepta sa vorbeasca cu ei si-i cere voie "s-o caute." Amuzata de formalitate, fata accepta.
A doua zi, Sookie, Gran si Tara iau micul dejun si urmaresc dezbaterea intre Nan Flanagan, purtatoarea de cuvant a Ligii Vampirilor Americani si Reverendul Theodore Newlin din Fratia Liderului Solar, care e asa de revoltat de prezenta vampirului ca refuza sa-i raspunda direct. Sookie observa ca ce mananca are un gust "mai complex" decat de obicei, ceea ce rezultatul faptului ca are in ea sange de vampir. Cand Gran e anuntata ca trailerul familiei Rattray a fost lovit de o tornada, Sookie se incrunta si se duce la fata locului. Bud si medicul legist, Mike Spencer, o gasesc acolo si-ncep sa-i puna intrebari despre Bill, incercand sa gaseasca o relatie intre familia Rattray si Maudette. Furioasa ca cei doi au prejudecati, Sookie il apara pe Bill, spunand ca nu e "foarte diferit de noi."
Acasa, seara, Sookie il asteapta pe Bill impreuna cu Gran, Jason si Tara. Dupa ce-l iniva oficial, Bill poate sa intre in casa si sa cunoasca familia, desi Jason e putin ostil. Bill ii promite lui Gran ca va vorbi cu grupul ei dar cand discutiile dezvaluie faptul ca tatal lui Bill a avut sclavi, Tara e ofensata. Dupa ce Sookie si Bill pleaca, Tara ii spune lui Jason ca ea intelege ca vrea s-o protejeze pe Sookie. Cei doi au un moment de apropiere - pana ce Jason isi aminteste ca are intalnire cu Dawn.
Afara, Bill o intreaba pe Sookie ce crede despre vampirism, recunoaste ca el i-a ucis pe cei doi Rattrays si-i mentioneaza puterea de a hipnotiza oameni, asa ca fata il conjura sa incerce si cu ea. Puterea lui n-are niciun efect si Bill observa ca Sookie se simte mai bine cu vampirii decat cu oamenii. "Cine-s eu sa stramb din nas fata de ceva neobisnuit," se intreaba ea, amintindu-si de necazurile copilariei. Bill se apropie si o saruta dar n-o poate conduce acasa pentru ca are deja coltii crescuti.
Jason vine la Dawn care-l leaga de pat. Excitat, el incearca sa o convinga sa nu se duca la munca dar ea il lasa legat, furios, si cu promisiunea ca se va intoarce pe la miezul noptii. Cand ajunge la Merlotte's, Tara nu e deloc subtila in incercarea de a afla ce sinte chelnerita pentru Jason. Sookie are si ea probleme de intimitate caci un liceean beat o pipaie. inainte ca fata sa reactioneze, Rene il apuca pe agresor si-aproape ca-i rupe incheietura mainii, obligandu-l sa-si ceara scuze. Iritata, Sookie e intrebata de Sam daca chiar poate auzi gandurile lui Bill si cand aceasta ii spune ca da el comenteaza "probabil ca e foarte relaxant". Apoi o intreaba daca-i aude si lui gandurile si ea-i spune ca n-ar asculta niciodata gandurile sefului ei. "S-ar putea sa te surprinda ce vei auzi", ii spune el. La televizor se anunta ca Reverendul Theodore Newlin a fost ucis intr-un ciudat accident de masina.
Dupa munca, Sookie se duce la Bill, dar nu gaseste atmosfera calma de care are nevoie. O masina cu placa de inmatriculare "Colti1" o face sa-si dea seama ca ceva nu e in regula. inainte sa intre, ea e inconjurata de trei vampiri amenintatori, o femela si doi masculi, unul dintre ei fiind monstrul de pe caseta lui Maudette. Cand Sookie isi retine frica si intreaba daca Bill e acasa, femela ii spune ca poate.

Partea 3: MINE - Negocieri

in fata casei lui Bill, Sookie s-a intalnit cu trei vampiri amenintatori: Diane, Malcom si Liam (cel din caseta Maudettei). Cei trei au incercuit-o, fac comentarii sugestive si-si arata coltii, apoi o urmeaza in casa, unde Bill nu pare speriat de situatie. Cand Diane si ceilalti ameninta ca se vor hrani cu Sookie insa, Bill spune "Sookie e a mea."
Vampirii se dau inapoi, si senzatia de pericol iminent o fac pe Sookie sa observe ca mai sunt oameni in camera - un barbat si o femeie - care-s distractia celor din grup. Cand tanarul Jerry ii ofera lui Bill gatul sau, Sookie ii aude gandurile: "infectraza-te, vampir nenorocit" si striga avertizindu-l pe Bill ca Jerry are Hep D, un virus ce afecteaza numai vampirii. Jerry - ramas fara posibilitatea de a razbuna moartea iubitului lui - o ataca pe Sookie. Bill ii rupe incheietura mainii si-l lasa lesinat pe podea. Diane vrea sa stie cum si-a dat Sookie seama ca era un tradator dar Bill reuseste sa-i stinga intrebarile si-i da afara, cu tot cu with Jerry.
La Merlotte's, Tara si Sam inchid localul, fara a se grabi sa ajunga acasa. Dupa cateva beri, cei doi discuta despre Sookie, care pare sa-i preocupe pe amandoi. Tara ii spune lui Sam ca e evident indragostit de Sookie si-i spune sa faca rapid ceva, inainte ca relatia acesteia cu Bill sa avanseze. Sam ii spune ca i-a zis deja lui Sookie ca nu-l deranjeaza daca-i citeste gandurile dar Tara ii spune ca pe Sookie n-o intereseaza gandurile nimanui si ca el n-are nicio sansa.
Dupa ce Diane pleaca, Sookie iese pe prispa. Bill ii spune ca vampirii care locuiesc impreuna sunt mai viciosi si-i marturiseste ca s-a culcat cu Diane in anii '30. Sookie ii spune ca a aranjat cu niste electricieni care sa vina sa-i repare casa si-apoi pleaca.
Dawn vine de la munca asteptandu-se sa-l gaseasca pe Jason legat dar, in locul lui, in casa e un strain mascat care o ataca spunandu-i ca trebuie s-o guste din nou. Dawn e speriata cand acesta-i spune ca "l-a secat" pe Jason si ca ea urmeaza. Cand e gata sa-si piarda cumpatul, barbatul isi scoate masca si e... Jason. razand, el o saruta si-i spune sa se gandeasca ca e un........... foreplay.
Cand Sookie ajunge acasa, Bill o sperie aparand de nicaieri. Dupa ce-si revine, ea il intreaba de ce nu-i poate auzi gandurile. "Pentru ca sunt mort", spune el si ea, socata, ii raspune ca n-ar trebui sa se mai vada. Pe cand intra in casa, Bill rosteste cea mai mare temere a ei: "Nu vei gasi niciun om cu care sa fii tu insuti."
Tara si Sam continua sa bea la el in trailer, si Tara ii spune ca nu suporta sa se duca acasa la mama ei cea alcoolica. Schimband subiectul, il intreaba de ce nu are iubita si, apoi, daca n-are niciodata pofta de sex. Amandoi isi dau seama incotro se indreapta conversatia si, in cele din urma, incep sa se sarute.
Acasa la Dawn, Jason a ajuns in zona sexului agresiv dar constiinta vinovata ii joaca feste si, cand se uita la Dawn, il vede pe Liam si-i piere cheful. Dawn il intreaba ce s-a intamplat si el ii spune ca detesta faptul ca ea s-a culcat cu vampiri. Cei doi incep sa se certe si Dawn il goneste din casa tragand cu pistolul, in timp ce el incearca sa-si ridice pantalonii din vine. Acasa, ca si cum i-ar fi ghicit gandurile, canalele TV arata numai imagini tematice - un vechi film cu vampiri, pe Steve Newlin, fiul recent decedatului reverent Theodore Newlin, care da vina pe vampiri pentru asasinat, sau un liliac vampir care suge sangele unor vite.
Bill merge la cuibul Dianei si-i cere s-o lase in pace pe Sookie. Batandu-i apopouri legate de o eventuala alianta vampireasca, Bill pare sa reusesca cu planul sau. Vampirii il critica pentru ca vrea sa traiasca firesc si Bill observa cadavrul stors de sange al femeii care a fost la el acasa.
Tara ajunge acasa la mama ei c-a beata, care are chef de harta. Dupa ce o faca "tarfa", Lettie Mae o loveste cu o sticla de alcool, si fetei ii da sangele. Tara fuge catre casa lui Lafayette, unde gaseste la dus un senator (cu care varul ei are ceva afaceri). Dupa ce oaspetele pleaca, Tara spune ce s-a petrecut peste noapte si adauga faptul ca Sam latra in somn. Lafayette remarca faptul ca albii nu-s in toate mintile.
si Jason vine la Lafayette, dar din alt motiv: are nevoie de Viagra, dar Lafayette ii ofera o fiola cu sange de vampir. Dezgustat dar disperat, Jason accepta, dar n- are 600$ si Lafayette nu face afaceri pe credit. in loc de bani, Jason accepta sa danseze in chiloti pentru site-ul gay al lui Lafayette - dar mascat. Tara iese din dormitor tocmai cand Jason se pocneste peste fund.
Sookie, relaxata pentru ca a avut o zi libera, primeste telefon de la Sam care-o roaga sa treaca pe la Dawn pe-acasa. Fata ar fi trebuit sa fie la munca, dar n-a ajuns inca. "Poate ca nu s-a trezit" spune Sam si-i promite lui Sookie ca nu va trebui sa preia tura. Sookie se duce la Dawn acasa dar cand bate, nu raspunde nimeni. Cand reuseste sa intre in casa, ea gaseste trupul fara viata al lui Dawn, intins pe pat.

Partea 4: ESCAPE FROM DRAGON HOUSE - Printre vampiri

Sookie e la Dawn in apartament, in stare de soc si se sperie si mai tare cand se aude zgomot de geam spart... in pragul usii e Jason, cu o sticla de alcool sparta la picioare si cu flori in mana. Jason incearca sa o consoleze pe Sookie, dar sunt intrerupti de Faye LeFebvre, o vecina care a asistat la cearta lui Jason cu Dawn. Jason insista ca cearta - si focurile de arma - n-au avut nicio legatura cu crima, dar dupa ce vine politia si lumea se aduna, situatia lui mnu e deloc optimista.
Andy si seriful Dearborn iau declaratia lui Faye, si Sookie aude cu oroare cum medicul legist apreciaza in gand sanii lui Dawn si cum Jason se teme ca acum nu va mai fi eliberat. Evident, Andy ii pune catuse lui Jason, si-l pune pe bancheta din spate a masinii. Acesta din urma isi aduce aminte de sangele de vampir, pe care-l scoate din buzunar si-l bea.
Sam, care e si proprietarul casei in care sta Dawn, vine sa vada cum se simte Sookie. Aceasta ii spune ca ar trebui sa deschida barul - lumea are nevoie de ceva tarie.
Cand Jason ajunge la sectie pentru a fi interogat, sangele de vampir si-a facut efectul si are o erectie de toata frumusetea. in timp ce Andy incearca sa-l acuze ca e un ucigas necrofil, Jason nu stie cum sa ajunga mai repede la toaleta. Bud ii da voie "sa faca pipi" si, in timp ce incearca sa-si rezolve problema, la sectie vine si Tara si le cere lui Bud si lui Andy sa-l elibereze. Ea stie ca nu poate fi retinut fara acuzatii precise, dar minte, totusi, si sustine ca Jason a petrecut cu ea noaptea trecuta. Planul functioneaza si cei doi pleaca spre Merlotte's.
La bar, Sookie o asculta pe Gran si-si foloseste "talentul" ca sa afle mai multe despre crime dar cele mai multe ganduri sunt perversitati si rautati la adresa lui Dawn. Cand sosesc Tara si Jason, Sam vrea sa vorbeasca cu Tara despre noaptea petrecuta impreuna dar ea-l roaga sa nu spuna nimanui pentru ca e alibiul lui Jason. Prinicpalul suspect este, insa, mai preocupat de penis decat de problemele lui legale. El fuge la bucatarie sperand ca Lafayette il va ajuta, dar bucatarul ii spune ca efectul trece cu timpul.
Mai tarziu, Tara il gaseste pe Jason cu o bucata de carne pusa peste prohab. Asigurandu-l ca nu poate fi asa de grav, ea ii cere sa-i arate care e problema dar dupa ce vede in ce hal e, dezgustata, il duce la spital, unde doctorul il intreaba daca a luat vreun medicament. Citind printre randurile negarii lui Jason, medicul refuza sa-i dea sedative si-i spune ca singura solutie e sa-i extraga sangele din penis cu un (foarte mare) ac hipodermic. Tara vrea sa plece, dar Jason o implora sa ramana. "Dupa asta, nu voi mai fi aceeasi" ii spune ea, luandu-i mana.
Investigatiile lui Sookie nu duc nicaieri, asa ca, atunci cand vine Bill, il roaga sa o duca la un bar de vampiri, Fangtasia, ca sa caute acolo niste raspunsuri. Bill se teme ca ea e imbracata ca "o nada pentru vampiri" si-i aminteste ca i-a promis bunicii sale sa aiba grija de ea. Ea accepta ciudatul compliment dar ajunsa la Fangtasia isi da seama de pericol. Un barman numit Longshadow accepta sa se uite la pozele lui Dawn si Maudette, dar nu-i spune decat ca lea vazut pe la bar.
in cealalta parte a incapere, pe un tron, e vampirul nordic Eric. Acesta-i observa pe Bill si pe partenera lui si le comanda sa vina langa el. Eric si tovarasa lui, Pam, se uita la fotografii si-i spun lui Sookie ca au vazut femeile si ca el, Eric, "a gusta-o" pe Dawn. Sookie vrea sa le multumeasca si sa plece dar Eric ii spune ca n-a terminat cu ea. tocmai cand acesta se pune pe vorbit cu Bill, Sookie vede in gand o femeie vampir care se hraneste in baie cu sangele unui barbat in timp ce un detectiv sub acoperire asteapta sosirea politiei. Sookie ii avertizeaza pe vampiri de pericol si cand Pam si Eric o iau la intrebari, politia navaleste pe usa. "Urmati-ma", le spune Eric si, urmati de Sookie, vampirii ies pe o usa secreta. Afara, inainte sa o ia pe drumuri diferite, Eric ii spune ca a fost o placere sa o cunoasca si ca poate sa mai vina. si nu e o comanda.
Sookie ii cere lui Bill sa taca putin ca sa-si revina dar e intrerupta de un politist care le opreste masina si-i intreaba daca au fost la Fangtasia. Cand ii cere lui Sookie sa-i arate gatul, sa vada daca are urme de muscatura, Bill se enerveaza, il hipnotizeaza pe politist si-i cere arma. Bill o sperie pe Sookie caci tinteste exact intre ochii politistului si-i cere acestuia sa aiba mai mult respect fata de vampiri. "si pastrez arma," spune Bill. Politistul ii urmareste cum pleaca, in timp ce pe pantaloni apare o pata de urina.

Partea 5: SPARKS FLY OUT - Cum am devenit vampir

Dupa ce a vazut prin ce a trecut Bill cu politistul, Sookie e speriata cand ajunge acasa. Vampirii, victimele de buna-voie si muzica stranie pe care o asculta Bill - e prea mult. "Nu te poti teme de tot ceea ce nu stii," ii spune Bill, dar ea nu mai are chef de aventuri. Bill pleaca, promitandu-i sa nu o mai caute. A doua zi, Sookie discuta cu Gran, care-i spune sa se bucure ca a cunoscut pe cineva diferit. Parca nici n-ar conta ca Gran a fost sunata de diversi insi care nu vor ca Bill sa vorbeasca la intrunirea Descendentilor Mortilor Gloriosi.
si Tara are complicatii cu vampirii si navaleste in casa lui Lafayette unde distruge tot ce-i iese-n cale. E furioasa ca acesta a vandut V si, mai ales, ca i l-a vandut lui Jason. Dupa ce afla ca Jason a ajuns la spital, Lafayette isi cere scuze si promite sa se vada cu el.
Cand vine Jason insa, Lafayette il convinge sa ia din nou Vagain - acum cum trebuie.
Sookie anunta la munca ca nu se va mai vedea cu Bill. Sam profita s-o invite in oras - ca sa mearga sa-l asculte pe hear Bill la intrunirea DMG. Privita de toti, Sookie accepta dar aude din gandurile lui Andy Bellefleur ca Tara a mintit pentru alibiul lui Jason. Cand Tara ajunge la munca, ea explica motivul (Jason e inocent - si destul de prost sa treaca drept vinovat), dar Sookie o suspecteaza, pentru ca Tara pare foarte interesata de intalnirea ei cu Sam.
La biserica s-a adunat lume sa-l asculte pe for Bill si Maxine Fortenberry se chinuie sa mute uriasa cruce de pe altar. Unii sunt pro-Bill, altii complet impotriva, dar toti sunt curiosi. Primarul Norris o intreaba pe Gran daca precautiile luate sunt suficiente si ea se enerveaza. Niste tineri taranoi - Chuck, Wayne si Royce - au venit sa-si bata joc de cei batrani. Sookie si Sam se alatura Tarei, dar momentul ciudat e rezolvat de sosirea lui Jason, drogat cu V si simtindu-se "puternic si viu."
Gran ilprezinta pe Bill, care o vede pe Maxine cum incearca sa acopere crucea cu un steag asa ca o ajuta si toti sunt socati ca poate sa atinga crucea. Povestind despre cum a luptat in Razboiul Civil, Bill spune ca, pentru soldati, nici politica si nici ideologia nu insemna mare lucru si ca ei trebuiau sa lupte, si gata. Wayne si amicii lui incep sa scoata catei de usturoi dar vampirul nu pare deranjat si-si continua descrierea. Cand un barbat il intreaba daca l-a cunoscut pe Tolliver Humphries, vampirul le spune ca au fost prieteni si le povesteste cum a murit Tolliver - a fost impuscat in timp ce a salvat un copil ce tipa dupa ajutor. Primarul Norris ii ofera lui Bill o fotografie de arhiva cu sotia si copii sai de cand era om. Emotionat, Bill isi sterge ochii cu o batista, ascunzand, astfel, faptul ca lacrimile lui sunt de sange.
La plecare, Bill se apropie de Sookie, asa ca Sam o ia pe dupa umeri. Bill ii reaminteste ca Sam e patronul fetei, dar cei doi nu par deranjati de relatia sef-angajat si dupa plecarea lui Bill incep sa vorbeasca despre el. Gelos si preocupat, Sam o intreaba pana unde a avansat relatia cu vampirul si insista ca acesta e periculos.
Ciuoroase continua si la Merlotte's, unde Jason, inca drogat, isi declara dragostea pentru Tara, care-l ignora (desi spera ca el spune adevarul). Royce si amicii lui refuza un burger spunandu-i lui Lafayette ca-n carne e SIDA. Furios, Lafayette ii tranteste lui Royce burgerul in fata. Acesta din urma si prietenii sai sunt socati.
Acasa la Bill, Andy si Bud vin sa-i puna niste intrebari despre crime si acesta ii primeste prietenos. Dupa ce le ofera niste suc, Bill le spune ca vinovatul nu e vampir, caci trupurile ar fi fost scurse de sange - niciun vampir n-ar rezista tentatiei. Dupa ce cei doi pleaca, Bill isi aminteste cum a devenit vampir. Obosit si pierdut, el a ajuns la casa unei femei dar, dupa ce i-a acceptat ospitalitatea si-apoi a decis ca e mai bine sa se duca acasa la familia lui, femeia l-a atacat. Aproape mort, ea i-a dat voie sa aleaga o viata de vampir si el a acceptat, bandu-i sangele. Dupa aceea, ea i-a permis sa-si mai vada o ultima data familia.

Partea 6: COLD GROUND - O inmormantare

Sookie sta langa trupul lui Gran, si e paralizata de vederea sangelui raspandit prin toata camera. Nu poate coate nicio vorba, si o mana palida i se pune pe umar... Bill. el o consoleaza dar aude zgomote si se repede inspre ele, dar il gaseste numai pe Sam, care zice ca a vrut sa se asigure ca Sookie a ajuns cu bine acasa. Fata e in stare de soc si cei doi o duc in sufragerie unde astepta sosirea politiei.
Bud Dearborn, Andy Bellefleur si Mike Spencer incep investigatiile in bucatarie asa ca Sam si Sookie stau pe prispa. Fata vrea sa-l vada pe Bill, si Sam se duce sa-l caute, dar cand il gaseste, il avertizeaza sa stea departe de Sookie. "Nu e nici locul si nici momentul... sa-ti marchezi teritoriul," spune Bill.
Investigatorii discuta cazul. Andy regreta ca l-a eliberat pe Jason, dar Bud nu crede ca acesta si-a ucis bunica. Bill vine si e gata sa le raspunda la intrebari. El e convins ca ucigasul a venit, de fapt, dupa Sookie. Pe prispa, Sookie incearca sa dea de fratele ei, dar cand telefonul lui suna pe noptiera lui Randi Sue, baiatul il zvarleste de perete. Cand politia scoate trupul lui Gran afara, Sookie e insotita numai de Sam si de Bill. Nevrand sa paraseasca casa, fata se duce sa faca curat in bucatarie.
A doua zi, casa e plina de vecini zgomotosi/preocupati, care i-au adus fetei de mancare. Sookie se chinuie sa fie politicoasa dar, citindu-le gandurile - cei mai multi o invinovatesc de moartea lui Gran -, e tot mai stresata. Cand Maxine Fortenberry scoate din congelator o placinta de-a lui Gran, Sookie o ia razna si Tara si Lafayette o duc la etaj pentru a o feri de si mai multe barfe.
Jason, care to nu stie ce s-a intamplat, vine la munca si afla vestile de la Rene. El alearga Sookie acasa, unde navaleste peste ea si-o palmuieste, strigandu-i: "E vina ta!" Tara il goneste, dar Sookie e distrusa.
Andy il opreste pe Jason sa-i mai puna niste intrebari legate de unde a fost cu o noapte in urma. Jason intelege apropourile si-l imbranceste pe detectiv cu o forta supra-omeneasca (rezultata din sangele de vampir pe care l-a tot baut). Andy zboara prin aer direct in camioneta lui Jason. Privit de jumatate din oras, Jason sare la volan si pleaca in tromba.
Cand soarele apune, Bill se trezeste in ascunzisul lui, torturat de un vis in care se facea ca Sookie a fost atacata la ea acasa. El asteapta nerabdator sa se faca intuneric si-apoi zboata catre casa Stackhouse unde o gaseste pe fata dormind, drogata cu un Valium de-al lui Lafayette. Linistit, Bill iese in curte sa o pazeasca.
A doua zi, la inmormantarea lui Gran, Sookie e furioasa sa vada ca s-a intors unchiul Bartlett, care a fost izgonit cu timp in urma din oras. Sookie incepe sa vorbeasca, dar gandurile celor din jur nu-i permit sa continue si ea isi pierde cumpatul si incepe sa le strige sa taca din gura. Cei de fata sunt socati si Sookie se opreste din vorbit, dar mama Tarei, Lettie Mae, decide sa spuna cateva cuvinte - motiv de ingrijorare pentru Tara si Lafayette. Femeia nu vrea, insa, decat sa-i multumeasca lui Gran ca "a avut grija de fiica mea cand eu nu puteam." Tara e linistita dar, dupa inmormantare, mama ei ii spune ca "Am un demon in mine" si ca are nevoie de bani de exorcizare. Tara pleaca si mama ei striga dupa ea "Am nevoie de tine!"
Jason are probleme cu dependenta de V. Transpirat si dezorientat, el cauta cu disperare o bucatica de hartie pe care mai e un rest de drog. Dezgustat, arunca hartia dar, razgandindu-se, o cauta si nu o mai gaseste.
Sam vine la Sookie, care e la mormantul lui Gran si o duce acasa, dar cand vrea sa intre, ea il refuza. El pleaca, dar pe alee da de Tara care merge desculta si cu pantofii in mana. El ii spune ca Sookie vrea sa fie singura, dar Tara ii zice "Eu nu." Cei doi se duc la motelul unde locuieste Tara de cand a plecat de acasa. Sam considera ca e un loc detestabil dar cand ea ii ofera o bere, el accepta si-apoi cei doi se culca impreuna. Momentul romantic nu dureaza prea mult caci, inca suparata pe mama ei, Tara pleaca lasandu-l singur pe Sam.
Acasa, Sookie incepe sa planga cu o bucata placinta de-a bunicii ei in fata. Cand se pregateste de culcare, insa, fata e cuprinsa de alta dorinta si pleaca de acasa doar in camasa, catre casa Compton. Bill o aude si alearga spre ea, o ia in brate si o duce acasa la el. in fata focului, cei doi se dezbraca si Sookie ii ofera virginitatea si gatul, pentru ca vampirul sa bea.

Partea 7: BURNING HOUSE OF LOVE - Exorcizari

Dupa dubla experienta de la Bill de-acasa, Sookie se baga in cada cu apa fierbinte si vampirul e langa ea. Simtindu-se bine, ea ii spune lui Bill unul dintre marile ei secrete: unchiul Bartlett a molestat-o cand era copil. Bucuroasa ca si-a luat o piatra de pe inima, ea nu observa privirea lui Bill, care pare incarcata cu pofta de razbunare violenta.
Jason vine la Lafayette - care filmeaza o caseta pentru site-ul lui porno - in speranta ca va mai primi ceva V. Lafayette observa disperarea lui Jason si-i aminteste de greselile pe care le-a comis deja. Lafayette ii cere sa plece, dar Jason incearca sa deschida frigiderul. Mare greseala. Lafayette il apunca de brat cu multa forta si, dupa ce-l face sa inteleaga de ce e in stare, il alunga pe Jason din casa. El se duce la Sookie, si fata-l gaseste adunand cele mai de pret lucruri ale lui Gran. Sookie recupereaza mare parte din ele, dar Jason fuge cu doua sfestnice de argint.
Acasa la Tara, Lettie Mae ii spune fiicei sale ca are nevoie de 445$ pentru ca o femeie sa-i scoata demonul din trup. Nervoasa, Tara sugereaza ca demonul ar trebui sa-si gaseasca un loc de munca, dar cand mama ei varsa cafea indoita cu alcool si-apoi linge darele in timp ce plange ca demonul o controleaza, Tara incepe sa nu mai fie asa de sigura pe propira-i parere. Ea se duce la Sam ca sa se impace, dar il gaseste prost-dispus si ocupat cu reparatul trailerului sau care a fost jefuit. Ea se ofera sa-l ajute si-si da seama ca amandoi tanjesc dupa acelasi lucru: o casa adevarata. inainte ca cei doi sa discute, ea e sunata de la banca. Lettie Mae a venit sa ceara bani si a facut scandal cand nu i-a primit. Tara soseste taman cand mama ei il acuza pe angajatul bancii de bigotism, se ofera sa se culce cu el si-ncepe sa tipe ca are un demon in ea. Tara isi da seama ca mama ei sufera cu adevarat si accepta s-o plateasca pe Miss Jeanette ca s-o vindece pe Lettie Mae.
La Merlotte's, se vede din atitudinea lui Sookie ca a avut parte de sex si, foarte curand, Arlene ii smulge marturisirea, desic fata si-a acoperit muscatura facuta de Bill cu o esarfa. Cand Arlene ii spune lui Sam, acesta isi pierde cumpatul si-i smulge lui Sookie esarfa de la gat, condamand-o in fata tuturor. "Ce fac eu nu te priveste," striga ea.
Jason cauta sange de vampir si, astfel, ajunge la Fangtasia, unde Pam afla ce doreste si-i da voie sa intre ca sa vada si singur ce greseala e pe cale sac faca. O fata pe care o cheama Amy aude tentativa neindemanatica si letala a lui Jason de a cumpara V de la Longshadow si intervine ca sa-l salveze. Dandu-se drept iubita lui, il trage afara si-i spune ca are V dar, daca el spune ceva in bar, vor fi amandoi omorati. Cei doi merg acasa la Jason unde acesta trebuie s-o asculte pe Amy vorbind despre Gaia si uniunea omului cu pamantul, dupa care inspira o aspirina strivita si imbibata cu sange de vampir. Drogati, cei doi se culca.
Tara si mama ei merg in pustietate sa se intalneasca cu Miss Jeanette, care le ia banii si le duce la un autobuz de scoala abandonat unde-si practica descantecele. Ea pune niste pietre pe Lettie Mae si incepe sa faca incantatii, asa ca Tara incepe sa renunte la scepticism si cind Miss Jeaneatte exorcizeaza demonul si-l muta in trupul unui oposum, totul pare foarte real. Dupa ce vindecatoarea ineaca oposumul, si Tara si mama ei se pregatesc sa plece, Miss Jeanette ii spune Tarei ca si ea are un demon. Indignata, Tara o ironizeaza, dar femeia cea ciudata o intreaba "Nu poti sa pastrezi o slujba? Ai o casa numai a ta? Ai un iubit?" Tara ia aminte la vorbele Jeanettei.
La Merlotte's navalesc Diane, Liam si Malcolm, cei trei cruzi vampiri dornici de scandal. Localnicii incearca sa-i infrunte iar Sam rupe chiar un bat de biliard, dar vampirii sunt prea puternici. Exact cand Sam si Sookie sunt pe cale sa fie muscati, Bill apare, chemat parca de spaima lui Sookie. Vampirii vor ca Bill sa li se alature si, de fapt, tot ce au facut a fost cu acest scop. El pleaca cu ei spunandu-i lui Sookie ca trebuie sa fie cu cei ca el, dar e evident ca nu vrea decat sa incheie conflictul. Localnicii, insa, sunt de cu totul alta parere.
Royce, Wayne si Chuck decid sa dea foc casei vampirilor si Sookie il cauta disperata pe Bill in cripta lui de-acasa. Cand oamenii ataca in zori, ea tot nu l-a gasit. Cei trei baieti arunca cu cocteiluri Molotov prin ferestrele casei si fug, in timp ce vampirii urla inauntru. Cand soseste Sookie, e prea tarziu - pompierii scot patru sicrie carbonizate.

Partea 8: FOURTH MAN IN THE FIRE - Necunoscutul

Sookie e socata dar scapa din bratele lui Andy si fuge inspre sicriele arse. Oribila imagine - patru trupuri reduce la o masa de carne si sange clocotind - o face sa fuca acasa.
Tara, pe de alta parte, se trezeste intr-o atmosfera ciudat de idilica, cu mama ei pregatind micul dejun si aruncand o cantitate impresionanta de alcool. Oarecum socata, Tara se pune la masa si-ncepe sa creada ca lucrurile s-au schimbat. Dar cand se duce la Sookie acasa - fara sa stie ce s-a intamplat cu Bill - se trezeste ca se cearta cu prietena ei din pricina semnelor pe care aceasta le are pe gat. Sookie tipa la ea: "stii prin ce-am trecut azi? Un prieten ar intreba!" Apoi o da afara pe Tara. Mai tirziu, cand Sookie se duce sa puna flori la mormantul lui Bill din fosta lui viata de om, vampirul iese din pamant, viu si nevatamat, si cei doi fac dragoste.
Acasa la Jason, el si Amy stau in pat, influentati inca de V. Niciunul nu s-a mai simtit asa de apropiat de o alta persoana desi Jason e socat sa afle ca, de fapt, n-au facut sex. Amy nu mai are sange de vampir, dar Jason i se destainuie spunandu-i cum au murit parintii sai si cum se simte responsabil pentru relatia tensionata cu Sookie. Amy il ia in brate.
Afara la Merlotte's, Terry il ajuta pe Sam sa duca in bar niste animale impaiate. Terry il intreaba pe Sam de ce alerga gol prin padure, dar proprietarul barului evita intrebarea si veterinarul, si asa suferind, crede ca iar a avut vedenii. Cand barul se deschide si Sookie apare fericita, falsa simpatie aratata de Sam la moartea lui Bill se transforma in iritare odata cu reaparitia vampirului. Jason vine cu Amy sa ia masa, si aceasta o ajuta pe Sookie cu multimea de clienti devenind, astfel, inlocuitoarea lui Dawn - exact rolul pe care Sookie il astepata ca fata sa-l joace fata de Jason. Dar ea incearca, totusi, s-o avertizeze pe Amy apropo de iesitul cu fratele ei. Amy ii spune ca n-ar trebui sa-l judece asa de aspru.
Tara vine acasa si gaseste hainele curate ale mamei puse la uscat. Lettie Mae e imbracata in haine de de duminica si discuta cu o enoriasa despre miracolul transformarii sale. Femeia ii propune Tarei sa vina pe la biserica si aceasta se enerveaza si pleaca injurand catre Merlotte's, unde sare pe Sam. Dupa ce fac sex, insa, Tara incepe sa-i interpreteze vorbele, il suspecteaza de rasism si pleaca injurandu-l si pe el.
La bar, Arlene vine la Sookie sa-i ceara scuze pentru ce a spus de rau la adresa vampirilor, dara fata stie si fara telepatie ca prietena ei are nevoie de-o bona la copii. Sookie accepta sa aiba grija de copii cand Arlene si Rene merg la un concert, dar cand acestia ii aduc copii, Arlene e socata sa-l vada acolo si pe Bill. Rene ii aminteste ca si vampirul a avut, odinioara, copii si Bill se dovedeste a fi perfect cu cei mici. La intoarcere, Arlene are parte de un nou soc, caci Rene o cere de sotie.
Andy si Bud identifica al patrulea cadavru carbonizat in persoana asistentului lui Mike Spencer, Neil, mare amator de sex cu vampiri. Cei doi pleaca la Sam sa-i puna intrebari apropo de cearta din bar ce a dus la cvadrupla crima si acesta, evident anti-vampiri, le spune ca n-are informatii si ca politia ar trebui sa se ocupe mai degraba de asasinatele asupra oamenilor. Andy il intreaba de ce a alergat gol prin padure si Sam spune ca parintii lui au fost nudisti si ca, odata pe an, le omagiaza stilul de viata. Detectivul stie ca e o minciuna.
in bucataria de la Merlotte's, Tara ii povesteste lui Lafayette despre excorcism. Acesta ii spune ca macar a dat banii pe ceva ce a avut rezultate si cp in lume sunt multe lucruri pe care oamenii nu le inteleg. Tara decide sa se supuna si ea unei exoricizari iar Lafayette pleaca sa-si inoiasca rezerva de V, urmarit de Amy si de Jason.
Lafayette merge la Eddie - un vampir singuratic - si-i ofera sex pentru doua fiole cu sange, spunandu-i ca nu-i vorba doar de afaceri si ca Eddie e special. Dupa ce Lafayette pleaca, Amy si Jason bat la usa si cand Eddie raspunde, Amy arunca peste el o plasa de argint, paralizandu-l. Jason, socat deviolenta, desi il considera un monstru pe Eddie, o asculta orbeste si-l arunca pe Eddie in camioneta.
Eric le cere lui Bill si Sookie "un favor" la Fangtasia. Cineva de la bar a furat 60,000$, si-ar vrea ca Sookie sa-l gaseasca pe vinovat cu ajutorul telepatiei. Dupa ce Eric ii promite ca-l va preda pe vinovat autoritatilor, Sookie il identifica drept hot pe Longshadow. Dandu-si seama ca a fost prins el se uita la Sookie cu coltii scosi.

Partea 9: PLAISIR D'AMOUR - Pretul iubirii

Longshadow e gata s-o muste de gat pe Sookie. Eric si Pam privesc cu curiozitate dar Bill al ataca pe Longshadow. Vomitand sange peste Sookie, vampirul se transforma in scrum. Cand Sookie pleaca sa se curete, Eric il intreaba pe Bill de ce a comis crima - cu martori vampiri de fata - doar ca sa protejeze fata. "Doar nu esti indragostit de ea, nu?" intreaba el.
in pivnita lui, Jason urmareste cu groaza cum Amy deschide o vena de-a vampirului rapit. Initial, Jason e scarbit de ideea de a bea sangele de fata cu vampirul dar cand o vede pe Amy drogata, o urmeaza. Cei doi fac sex in fata lui Eddie, si halucineaza.
Tara, decisa sa se exorcizeze, se duce la Miss Jeanette, care-i ofera o explicatie credibila dar pretul, aproape 800$, nu-i pica prea bine. Miss Jeanette ii spune ca demonii prezinta riscuri diferite si ca al Tarei e mai periculos decat al mamei sale. Fata pleaca si mai furioasa.
Bill to duce pe Sookie acasa asigurand-o ca nu va avea de suportat consecinte grave pentru ca l-a ucis pe Longshadow, dar Sookie e preocupata din cauza unor observatii facute de Pam. Discutia e intrerupta de o balta de sange ce picura din tavan - pisica lui Sookie, Tina, a fost decapitata.
A doua zi, Jason si Amy se bucura de natura. Amy ii da lui Jason mancare naturala si-i explica ca o dieta curata inseamna un suflet. Eddie incepe sa urle din casa dar Amy il cearta pe Jason cand acesta pare sa simta mila pentru vampir. "Totul va fi bine, te iubesc", ii spune ea. Jason ii repeta cuvintele.
Cand Jason pleaca, insa, la munca, din cauza surescitarii, e cat pe ce sa moara, si Rene odata cu el. Indianul vrea sa taie un pom si Jason il ataca. Furios si infricosat, Rene sare la Jason, spunandu-i ca va deveni tata de familie si are responsabilitati.
Sam trece pe la Tara cu flori dar e primit cu duritate. "Am stabilit deja ca e numai sex", ii spune ea. Sam ii raspunde ca-si doreste mai mult, indiferent de ce probleme are fata. Desi ii explica dilema exorcismului, el ar vrea sa ramana cu ea. Fata il goneste.
La Merlotte's, Sookie e inca socata de moartea pisicii ei. Amy incearca s-o reconforteze spunandu-i ca Jason o iubeste si ca-i pare rau de cum s-a purtat cu ea. "Esti prea buna pentru el", ii raspunde Sookie.
Jason incearca sa se poarte mai bine cu Eddie, asezandu-l mai binew in scaun. Curand, Eddie ii povesteste cum a recunoscut ca e gay, si cum a devenit vampir, cu cativa ani in urma. Vinovatia lui Jason devine mila de-a binelea. Dar aerul prietenesc se destrama atunci cand Eddie il avertizeaza sa stea departe de Amy, pe care o face psihopata. Enervat, Jason pleaca, dar revine cu putin Tru Blood, pentru ca Eddie sa se intremeze.
Bill e acasa si joaca jocuri video dar e vizitat de Eric, Pam si un nou vampir, Chow. inainte sa plece cu ei pentru a fi judecat pentru uciderea lui Longshadow, Bill insista s-o vada pe Sookie. La bar, el ii cere lui Sam sa aiba grija de fata, si acesta accepta "pentru ea, nu pentru tine". Sookie nu intelege plecarea lui Bill, mai ales ca acesta i-a spus ca nu va pati nimic. Eric il impinge pe Bill afara si-i anunta pe clienti ca stie ca unii dintre ei au ars lacasul vampirilor si ca se va razbuna.
Dupa plecarea vampirilor, Tara ii cere lui Sam explicatii in legatura cu cei 800$ pe care i-a dat acesta. Ea refuza sa-i ea, dar el insista, spunandu-i ca exista multe lucruri teribile si inexplicabile in lume asa ca el unul n-ar fi foarte sigur ca demonii nu exista. Ea ii multumeste si el o saruta. Dupa ce ea pleaca, Sam vede ca Sookie a plecat singura si cand vrea sa fuga dupa ea, e oprit de Andy. Detectivul ii pune intrebari apropo de "parintii nudisti" dar Sam intra in bar sa rezolve ceva. Cateva clipe mai tarziu, cainele care-si face veacul la bar iese pe langa Andy.
Cand Sookie ajunge la Bill acasa, unde se simte mai in siguranta, cainele e deja acolo. Ea il baga in casa, se dezbraca si se suie in pat cu cainele. Atipeste, dar se trezeste dandu-si seama ca nu-si poate misca picioarele... Sam Merlotte e asezat peste picioarele ei, si doarme gol.

Partea 10: I DON'T WANNA KNOW - Necunoscute si certitudini

Sookie incepe sa-l loveasca pe Sam. Convins ca el e criminalul, ea fuge la baie, dar e urmata de caine care se transforma in Sam. Sookie e socata, dar Sam ii explica ca-si poate schimba forma in orice animal pe care-l vede. La inceput, fata il asculta, dar apoi isi da seama ca a fost mintita atata timp si-l izgoneste.
Tara, cu cei 800$ de la Sam in buzunar, se intalneste in padure cu Miss Jeanette, ca sa fie exorcizata. Dupa ce bea "sange de sarpe" si se freaca cu scuipatul femeii, Tara se vede pe ea insasi, mai tanara, cu ochi fara pupile. Miss Jeanette ii spune ca demonul poate avea orice forma si-i da un cutit ca sa injunghe creatura, care dispare la atingerea lamei, care ramane acoperit cu sange. Tara incepe sa planga.
in pivnita lui Jason, Amy ii pune perfuzie lui Eddie, care-i spune ca stie ca vrea sa-l omoare. Amy nu vrea sa fie judecata de un vampir, dar cand gaseste rezerva de Tru Blood cu care Jason a hranit vampirul, ea isi da seama ca relatia lor e in joc. Ea se duce la etaj si-i spune lui Jason ca ar trebui sa fie amandoi mai draguti cu Eddie, sa se poarte cu el ca cu un animal de casa. Poate ca vampirul va capata sindromul Stockholm si va ajunge sa-i iubeasca...
La Merlotte's, Sam pune decoratiuni pentru logodna lui Arlene si se gandeste la propria-i copilarie, cand si-a schimbat prima data infatisarea - in cainele familiei - chiar in fata parintilor sai adoptivi. Speriat, a fugit.
Tara si mama ei se bucura ca au scapat de demoni si se duc la Keachi sa manance peste. La intoarcere, lui Lettie Mae i se face rau, asa ca Tara opreste la farmacie. Intrand sa cumpere Pepto, ea da acolo de Miss Jeanette, cu peruca si aranjand rafturile... fara urma de accent. Strigand ca sarlatanca a pacalit-o, Tara redevine furioasa, dar Jeanette o intrerupe. Ea recunoaste ca i-a dat peyote ca sa aiba halucinatii, dar ca si credinta e un lucru puternic si intreaba de Lettie Mae: "Mai bea?" Jason, in pivnita cu Eddie, ii spune ca e fericit ca Amy s-a schimbat, dar Eddie nu e la fel de increzator. El ii spune lui Jason ca femeia a gasit rezerva de sange sintetic si ca-l amageste. "E o psihopata," spune Eddie dar Amy le intrerupe conversatia luandu-l pe Jason la petrecerea lui Arlene si promitandu-i lui Eddie ca-i va aduce un televizor. intre timp, s-a observat disparitia vampirului; Lafayette, care l-a tot sunat, suspecteaza ceva si-is da seama ca sunt amandoi in pericol.
La Merlotte's, Sookie e rece cu Sam iar Jason sta cu amicii lui, care o plac pe Amy. Jason admirecunoaste ca ea e sefa in relatie. Rene il sfatuieste sa-i arate lui Amy ca el e barbatul. "Chiar daca nu-i place, tot o sa te respecte," spune el.
Bill, acuzat de asasinarea lui Longshadow, apare in fata judecatorului vampir. Dupa ce vede cum e pedepsit alt vampir care sti-a smuls coltii, Bill incearca sa explice de ce l-a ucis pe Longshadow, si Eric ii confirma spusele. Pedeapsa normala ar fi 5 ani de inchisoare intr-un cosciug legat cu argint, dar judecatorul marturiseste ca se simte "creativ."
Sam n-are o seara prea placuta si situatia e si mai grava atunci cand apare Andy si-i pune intrebari despre trecut - si de ce a mintit. Sam care iar in visare: in ziua de dupa prima lui transformare, el s-a intors acasa, dar parintii lui plecasera deja, abandonandu-l. Enervat, el evita cateva dintre intrebarile lui Andy, dar detectivul e insistent... pana ce apare Tara, complet beata, si-l apara pe Sam, spunandu-i lui Andy sa se duca naibii. Ea-l taraie pe Sam la el in birou si incepe sa-l sarute, dar el n-are chef. "Nu esti singura persoana posedata de demoni," tipa el si ea pleaca.
Afara, Lafayette vine la Jason, il imbranceste si-l acuza ca Eddie a disparut din pricina gurii lui slobode. Nestiind ca Jason e chiar rapitorul, Lafayette il avertizeaza sa nu mai fie asa de naiv: pericolul e real si oamenii mor. Sookie, de exemplu, e cat pe ce sa moara in mainile asasinului in serie, dar Sam vine la timp si-l sperie pe atacator.
Jason si Amy merg acasa, unde se cearta in legatura cu soarta lui Eddie. Jason refuza sa-l lase pe Eddie sa moara, dar Amy e convinsa ca acesta i-ar ucide daca ar fi eliberat. Cand Jason ii vorbeste dur si-ncepe sa-l elibereze pe vampir, Amy infige o tepusa in Eddie.
Judecatorul a decis pedeapsa pentru Bill. Pentru ca vampirul a ucis pe unul dintre ei, el va trebui sa creeze un nou vampir, ceea ce Bill n-a facut niciodata. E adusa o femeie tanara si desi Bill se chinuie sa evite inevitabilul, el sfarseste prin a musca femeia, in timp ce vampirii se uita incantati.

Partea 11: TO LOVE IS TO BURY - Ultima noapte de dragoste

Alaturi de trupul fara viata al Jessicai, Bill sapa o groapa sub privirile reci ale lui Pam, care se asigura astfel ca barbatul n-o va distruge pe fata inainte ca aceasta sa devina vampir. Bill se plange ca i-a luat Jessicai tot ce avea fata mai de pret dar Pam considera ca fata a fost eliberata dintr-o patetica existenta umana. Cand groapa e terminata, Pam impinge cadavrul in mormant si Bill intra si el, luand-o in brate pe Jessica. "Va invelesc eu", spune Pam, acoperindu-i cu pamant, pentru a initia transformarea.
Acasa la Sookie, Sam o calmeaza dupa intalnirea fetei cu asasinul. Speriata ca a fost asa de aproape de el, fata e mai degraba suparata ca i-a citit gandurile. Ea a vazut o victima de-a acestuia - o chelnerita necunoscuta. Sam o intreaba pe Sookie daca vrea sa-l sune pe Bill, dar ea ii zice ca nu.
Tara, dupa ce se tamponeaza de un copac, vorbeste cu o politista, Kenya, care simte ca femeia e bauta. Dupa ce aude o poveste cu o femeie goala si un porc ce au provocat accidentul, Kenya decide s-o aresteze.
Acasa la Jason, el si Amy curata ce-a mai ramas din Eddie. Cei doi se contrazic in legatura cu vampirul - oare trebuiau sa aiba incredere in el? Amy sustine ca nu, cei doi incep sa se injure si Jason distruge toata rezerva de V din frigider. "Gatz cu porcaria asta", spune el si pleaca la munca.
Sam si Sookie iau micul dejun la ea acasa si ea se concetreaza pe ce a vazut in gandurile asasinului, incercand sa puna detaliile cap la cap. Fata e Cindy si a lucrat la o placintarie. Sam ii stie numele - Big Pattie's Pie House. Cei doi se duc la restaurant, unde dau de un client, Buster, care le zice ca Cindy a fost ucisa cu ceva ani in urma si ca fratele ei, Drew Marshall, a disparut inainte de a fi interogat. Cei doi se duc la departamentul local de politie, unde unicul ofter pare dispus sa-i ajute - adica dupa ce Sookie ii citeste gandurile si-l ameninta ca-i va spune sotiei c-o inseala. El accepte sa trimita dosarul prin fax catre Andy si Sam si Sookie pleaca.
La Merlotte's, Lafayette se uita cum unul din iubitii sai, senatorul David Finch, vorbeste de rau vampirii, drogurile si homosexualii in fata unui reporter TV. Omul a decis sa candideze pentru Congres, dar Lafayette nu gusta ipocrizia, se imbraca elegant si se baga in discutie. Dand mana cu senatorul, Lafayette ii spune "bravo ca luptati impotriva celor saraci si fara aparare, adica vampirii si homosexualii. Unul ca dv. poate pati multe lucruri. Veti fi grijuliu, nu-i asa?"
La munca, Jason le spune lui Hoyt si Rene ca are probleme cu Amy, care e dependenta de V and si el nu stie ce sa faca, dar nu spune ca asta-i si situatia lui. Rene il intreaba daca fata s-a culcat cu vampiri. Jason zice ca ea neaga dar el nu e sigur. Rene si Hoyt il asigura ca lucrurile se vor rezolva in timp. Ajuns seara acasa, Jason gaseste masa pregatita si-i spune lui Amy ca s-a temut ca ea il va parasi. Fericirea nu dureaza mult caci, imediat dupa masa, Amy scoate o fiola in care mai sunt cateva picaturi de V. Initial, Jason se infurie dar accepta sa se mai drogheze o ultima data.
Lettie Mae merge sa-si viziteze fiica la inchisoare, si aceasta crede ca va fi scoasa pe cautiune.... ceea ce e fals, pentru ca Lettie Mae considera ca inchisoarea ii va face bine Tarei. Tara e furioasa si se simte tradata dar, dupa plecarea mamei ei, o femeie misterioasa numita Maryann vine sa depuna cautiunea. Femeia are un soi de pensiune si o invita pe Tara sa vina sa locuiasca cu ea. Initial Tara refuza, dar isi da seama ca nu are unde sa se duca.
Prima discutie a lui Bill cu vampirul Jessica merge la fel de prost. El incearca sa-si ceara scuze pentru ce a facut, dar fata e fericita ca a scapat de parinti si nu vrea decat sa injure si sa ucida. Bill isi da seama ca a creat un monstru.
Acasa la Jason, el si Amy sunt drogati si-n timp ce au halucinatii, criminalul intra in casa. Strecurandu-se in dormitor, acesta o sugruma pe Amy cu cureaua.
Nemaisuportand-o pe Jessica, Bill o duce pe fata la Eric si-l roaga sa-l scape de ea. "iti raman dator", spune Bill. Eric accepta, asa ca Bill pleaca la Sookie acasa, dar ajunge exact in clipa in care Sam o saruta. Furios, Bill scoate coltii si-l ataca in timp ce Sookie tipa sa se opreasca. "iti anulez invitatia", spune ea si vampirul pleaca.
Jason se trezeste si gaseste cadavrul lui Amy. Distrus, crede ca el e asasinul, desi nu-si aminteste nimic. El anunta crima si, mai tarziu, e interogat de Andy si de Bud, dar tot nu-si da seama cum a infaptuit crimele si nici nu-i pasa de ce se va intampla cu el. Bud e sceptic apropo de vinovatia tanarului, dar Andy e bucuros ca a avut dreptate. Nimeni nu vede fotografia lui Rene care iese din fax sub numele de Drew Marshall...

Partea 12: YOU'LL BE THE DEATH OF ME - Cine e criminalul?

Rene il viziteaza pe Jason la inchisoare si cei doi stau de vorba. Jason tot nu-si da seama cum a facut tot ce a facut, dar se simte vinovat. "si-au dorit sa fie muscati", ii spune Rene. "Daca n-o faceai tu, altcineva..." Jason il goneste, spunandu-i ca bunica lui nu si-a dorit asa ceva. Sookie navaleste inauntru, il ia pe Jason de mana si-i spune povestea lui Drew Marshall, iar Rene asculta. Andy vine sa vada ce se intampla si ea il intreaba de faxul trimis de politia din Bunkie, de care el nu stie nimic.
Tara are parte de-un mic dejun regal la Maryann, apoi incepe sa umble prin casa si-si da seama ca e o propritetate maricica. Ea se intalneste cu Maryann, care-i spune ca trebuie sa se gandeasca ce vrea sa faca cu viata ei si nu sa planga ce a pierdut. "Poate ca ai pierdut ce oricum nu-ti trebuia," ii sugereaza Maryann care vrea s-o ajute pe Tara pentru ca merita. La etaj, servitorul Karl face patul Tarei si vede ca femeia e sunata de Sam. Karl pune telefonul la "fara sonor" si-l strecoara in buzunar.
Jason e vizitat de reprezentantul miscarii Fratia Soarelui, care-i spune ca exista bani stransi pentru apararea lui la proces. Nu e vorba ca Fratia aproba crima drept o metoda de a pune punct fraternizarii dintre oameni si vampiri, dar ce a facut Jason e un serviciu adus omenirii si lui Iisus. Omul, Orry Dawson, ii lasa lui Jason un pamflet si-i spune ca Biserica il va salva.
Tara termina micul dejun si intra in casa, unde e un tanar de culoare foarte atragator (poreclit "Eggs" dupa numele lui real, Benedict) si care canta la chitara. Jenata la inceput, Tara se relaxeaza cand Eggs ii spune ca situatia lui a fost si mai teribila. in curtea din spate, Maryann sta intr-un sezlong care vibreaza. in fata ei e un porc urias.
Merlotte's e socat de vestea arestarii lui Jason, si Sookie e napadita de gandurile tuturor, asa ca nu se poate concentra la munca si vrea sa plece, dar masina nu-i porneste. Rene se ofera sa vada ce are - el insusi a sabotat-o - si-i spune lui Sookie ca o duce el acasa.
Arlene, acasa cu copii, ii prinde ca se uita la un porno, adica la caseta facuta de Maudette cu Liam inainte sa fie ucisa. Copii zic ca au gasit-o in garaj, impreuna cu alte lucruri ascunse de Rene, inclusiv o caseta pe care scrie "Cajun Dialect for Actors." La Merlotte's, Sam gaseste vesta portocalie uitata de Rene si recunoaste mirosul ucigasului. El o ia la goana spre casa lui Sookie.
Dar Sookie si-a dat deja seama de adevar. Cand ii toarna un pahar de ceai, ea surprinde gandul lui Rene referitor la bucataria ei - unde el a fost atunci cand i-a omorat bunica. Fata se duce in sufragerie "sa ia mopul", cica, dar acolo e o arma. Rene vine dupa ea si cand fata pune mana pe pusca, arma trage in gol. Rene a scos gloantele din arma, asa ca fata il loveste cu pusca peste cap. Fugind, ea vede prima lui crima: pe sora lui, Cindy, care i-a permis unui vampir sa o muste. Apoi Maudette, Dawn... si ceilalti.
Bill simte spaima lui Sookie si se trezeste. El se chinuie sa iasa in lumina si se taraste spre ea, ignorand faptul ca pielea ii sfaraie. Rene o prinde pe Sookie la cimitir, si incepe sa o sugrume. in timp ce fata se chinuie sa respire, Sam vine transformat in caine si se repede la Rene, dandu-i lui Sookie suficient timp sa-l atace cu o lopata pe care i-o infige in gat.
Sam - transformat inapoi in om - o imbratiseaza, dar ea il vede pe Bill tarandu-se spre ea, cu trupul tot o arsura. Ea fuge spre el tocmai cand acesta se prabuseste spunindu-i, "imi pare rau". Sam baga vampirul intr-o groapa ca sa protejeze ce a mai ramas din el.
in aceeasi seara, Arlene, Tara, Lafayette si Jason, intre timp eliberat, vin s-o viziteze pe Sookie. Arlene nu poate decat sa-si ceara iertare ca nu a vazut la timp cine era Rene. Jason ii spune lui Sookie ca si-a dat seama ca poate face mai multe cu viata lui si ca, fiind salvat de Fratie, o sa faca fapte bune. Sookie e sceptica, dar se bucura ca fratele ei e bine. Cand Tara pleaca, Sam o conduce si are urata surpriza de a o vedea pe Maryann, pe care o cunoaste. "Credeai ca n-o sa te gasesc, catel caraghios ce esti?" spune ea inainte sa plece cu Tara. Dupa plecarea tuturor, Bill apare in fata casei complet refacut. El ii ofera din sangele lui ca s-o intremeze, dar Sookie refuza. Vrea sa se simta umana. Sookie nu-l lasa pe Bill sa-si ceara scuze ca a dezamagit-o si-l saruta cu pasiune.
Lafayette se intoarce la Merlotte's sa arunce gunoiul si sa inchida bodega. El observa ca gunoiul e impastiat peste tot, si vrea sa se puna pe facut curat dar ceva il ataca...
Au trecut vreo doua saptamani de la disparitia lui Rene, viata in oras a revenit la normal: Tara vrea sa fie un om mai bun, Arlene e atrasa de Terry si Sookie observa ca s-au legalizat casatoriile intre oameni si vampiri. Doar Andy e suparat ca s-a inselat in ancheta privitoare la Jason. El sta la bar, bine baut. Jason, pe de alta parte, l-a descoperit pe Iisus si merge la biserica unde reverendul Steve Newlin vorbeste contra perversitatii simbolizate de vampiri.
Nici Bill n-o duce prea bine. Eric si Pam - satui de comportamentul iritant al Jessicai, au adus-o la el acasa, considerand ca favorul cerut a fost prea mare. La Merlotte's, Andy vrea sa plece acasa cu masina, desi e foarte beat. Tara si Sookie il conduc, incercand sa-l faca sa se razgandeasca, dar cand deschide usa masinii, dinea cade in afara un picior negru, lipsit de viata si cu unchiile date cu oja.