Articole The Producers

Din mintea stralucitoare a lui MEL BROOKS s-a nascut un plan atat de inteligent, de indraznet si tulburator de simplu incat este imposibil sa dea gres:

Primul Pas: Incepi cu succesul rasunator de pe Broadway The Producers-The New Mel Brooks Musical, castigator a unui record de 12 Premii Tony, si bazat pe filmul The Producers din 1968 al lui Mel Brooks, castigator de Premiu Oscar.

Pasul Doi: Doua importante studiouri de filme, Columbia Pictures si Universal Pictures, isi unesc fortele pentru a aduce musicalul pe marele ecran.

Pasul Trei: Adauga pe fenomenala SUSAN STROMAN, castigatoare a cinci Premii Tony, incluzand doua pentru regia si coreografia pentru The Producers-The New Mel Brooks Musical pe Broadway, pentru a-si face debutul ca regizor al versiunii pentru marele ecran.

Pasul Patru: recurgi la starurile din spectacolul de pe Broadway, NATHAN LANE si MATTHEW BRODERICK, distinsi cu premii Tony, pentru a recrea propriile roluri si le alaturi doua din cele mai mari vedete, nominalizate la Premiile Academiei, UMA THURMAN si superstarul de comedie WILL FERREL.

Si inainte de a putea spune „Pasul Cinci”, ai toate ingredientele pentru a face un film musical plin de antren si spirit pe care spectatorii il asteptau de atata timp: The Producers.
O singura persoana din lume putea concepe un asemenea plan: incomparabilul Mel Brooks, a carui fabuloasa cariera intreprinde un tur complet cu aceasta noua versiune pentru film a musicalului The Producers.

Brooks era deja un veteran al televiziunii cand si-a facut debutul de regizor si scenarist in filmul de lung metraj cu The Producers in 1968. Comedia cu un buget modest, cu favoritul de atunci de pe Broadway, Zero Mostel si nou venitul, pe nume Gene Wilder, a adevenit un succes de rasunet si i-a adus lui Brooks un Premiu al Academiei pentru Cel Mai Bun Scenariu Original.

Ajungand in 2001, cand Mel Brooks, petrecand 30 de ani creand capodopere comice precum Blazing Saddles,Young Frankenstein, High Anxiety, Silent Movie si Spaceballs a devenit o persoana de pe Broadway pe care o admira toata lumea cu musicalul The Producers - cu un scenariu original de Brooks, o carte de Brooks si THOMAS MEEHAN (Annie, Hairspray) si coreografia si regia de Susan Stroman (Contact, Crazy for You). Starurile spectacolului, Nathan Lane si Matthew Broderick, amandoi jucand cu succes in filme si pe Broadway atat in piese cat si in musicaluri – castigand de-a lungul timpului Premii Tony - si-au vazut carierele inaltandu-se pe noi culmi prin intermediul rolurilor definitorii pentru ei, si anume rolurile Bialystock si Bloom.

The Producers a fost nominalizat pentru 14 Premii Tony si a castigat 12 premii, mai mult decat orice alt spectacol din istoria Broadway-ul. Spectacolul a castigat un Premiu Tony pentru fiecare categorie la care a fost nominalizat, incluzand trei pentru Brooks-pentru Cel mai Bun Musical, Cel Mai Bun Scenariu si Cea Mai Buna Carte pentru un Musical.

Cativa ani mai tarziu, cand au inceput sa apara conversatii serioase in ceea ce priveste producerea unei versiuni pentru film a musicalului, Brooks a fost de neclintit in hotararea sa ca majoritatea creatorilor si actorilor responsabili pentru succesul productiei originale de pe Broadway sa se reintoarca pentru a produce versiunea cinematografica, inclusiv regizorul/coreograful Stroman, cu Lane si Broderick, precum si castigatorul de Premiu Tony GARY BEACH si nominalizatul la Premiul Tony ROGER BART, care au creat rolurile regizorului flamboaiant, lipsit de talent Roger DeBris si respectiv al asistentului sau, Carmen Ghia.
Au existat totusi cateva oportunitati pentru distribuirea unor talente importante care sa fie noutati in cadrul proiectului. Rolul Ulla, seducatoarea secretara suedeza a lui Bloom a fost ocazia perfecta pentru o actrita sa demonstreze calitatile ei de comediana, cantareata si dansatoare.

Toata lumea a fost de acord ca Uma Thurman- remarcata in rolurile avute in Kill Bill: Volumele I si II si din filmul nominalizat la Premiile Oscar Pulp Fiction- era foarte potrivita pentru a i se incredinta acest rol. Si ca sa interpreteze pe dementul scenarist, adorator al lui Hitler, Frank Liebkind, nu era nimeni mai potrivit decat actorului de comedie de top de la Hollywood, Will Ferrell.

Cu Brooks producator, impreuna cu asociatul sau JONATHAN SANGER (The Elephant Man, Vanilla Sky), din scenariul produs de Brooks si Meehan, filmul clasic devenit un spectacol de senzatie pe Broadway se transforma acum intr-o comedie muzicala pentru marele ecran.

Glumeste Brooks „La inceput a fost un film, dupa aceea a fost un musical pe Broadway, acum va fi un film despre un musical pe Broadway. Urmatorul pas cred ca va fi un film de animatie cu personajele din plastilina.”

Printre creatorii din spatele camerei carora li s-a atribuit rolul de a a aduce Producatorii din nou pe marele ecran se numara co-producatoarea AMY HERMAN (Analyze That), directorii de imagine JOHN BAILEY (As Good As It Gets) si CHARLES MINSKI (Pretty Woman), scenograful WILLIAM IVEY LONG (Broadway’s Nine, La Cage Aux Folles) si monteurul STEVEN WEISBERG (Harry Potter and the Prisonier of Azkaban).