Articole Obsluhoval jsem anglickeho krale

Unul dintre cei mai cunoscuti si mai de succes regizori cehi ai tuturor timpurilor, Jiri Menzel s-a indragostit de filemele lui Chaplin, Clair, Renoir si altii, inca de cand era in scoala primara. Totusi, a ales sa studieze teatrul si abia dupa ce nu a reusit sa intre la scoala de teatru a primit un loc la FAMU (Scoala de Film din Praga), unde a fost student intre 1958-1962. A facut parte dintr-o generatie speciala (care i-a inclus, printre altii, pe Vera Chytilova si Evald Schorm) care e considerata ca fiind forta promotoare din spatele Noului Val. In 1965, impreuna cu Jan Nemec, Vera Chytilova, Evald Schorm si Jaromil Jires, a regizat Pearls on the Bottom (Perlicky na dne), un film dupa mai multe nuvele (film care a primit premiul FIPRESCI la Festivalul de Film de la Locarno). Primul sau lungmetraj pe cont propriu, Closely Watched Trains (Ostre sledovane vlaky, 1966), bazat pe o povestire a lui Bohumil Hrabal, a castigat un numar mare de premii, inclusiv un Premiu Oscar pentru cel mai bun film strain.

In timpul ocupatiei Cehoslovaciei din 1968 de catre Pactul de la Varsovia, urmata de perioada asa-numita de "normalizare", el a fost unul dintre primii regizori interzisi. Comunistii au fost in special oripilati de adaptarea cartii lui Hrabal, Larks on a String (Skrivanci na niti, 1969) - un expose al naturii reale a "democratiei" anilor ’50 din Cehoslovacia. (Filmul nu a putut fi lansat decat in 1990, cand, printre alte premii, a castigat un Urs de Aur la Berlin). La mijlocul anilor ’70 s-a intors la regizat cu Who Seeks a Handful of Gold (Kdo hleda zlate dno, 1974), o descriere a vietii clasei munictoare. Dar abia sansa de a ecraniza alte 2 lucrari ale lui Hrabal - Cutting it Short (Postriziny, 1980, premiul special la Bienala de la Venetia) si Snowdrop Festival (Slavnosti snezenek, 1983) i-a adus adevarata libertate de creatie.

In 1986 a fost nominalizat la Premiile Oscar pentru Cel Mai Bun Film intr-o limba straina pentru My Sweet Little Village (Vesnicko ma strediskova, 1985, scenariu de Zdenek Sverak). Cel mai recent film al lui Menzel, o co-productie europeana la scara larga, a fost adaptarea best-seller-ului lui Vladimir Voynovitch, The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin (1993, Medalia de Aur a Presedintelui Senatului Italian, Venetia).

De atunci, a lucrat exlclusiv pentru teatru, la cinoherni klub (Drama Club), Divadlo na zabradli (Teatrul de pe Balustrada), Divadlo na Vinohradech (Teatrul Vitei-de-Vie), si ca regizor-invitat pe mai multe scene europene prestigioase, printre care si Comedia Franceza din Paris. Alte filme de lungmetraj regizate de Menzel include: Capricious Summer (Rozmarne leto, 1967, marele premiu la Karlovy Vary), Seclusion Near the Forest (Na samote u lesa, 1976, Silver Hugo, Chicago; Premiul special FIPRESCI, Mannheim; premiul CIC, San Sebastian), The End of the Old Times (Konec starych casu, 1989, premiul pentru cel mai bun regizor si premiul pentru cel mai bun film, Los Angeles; Premiul pentru Cel Mai Bun Regizor, Montreal, Las Vegas si Melbourne) si The Beggar’s Opera (Zebracka opera, 1991, premiul special, Chicago).

Printre aparitiile notabile ale lui Menzel ca actor, trebuie mentionate rolurile sale din The Accused (Obzalovany, 1964) care le-a adus regizorilor Jan Kadar si Elmar Kloss un Premiu Oscar; The Body-Burner (Spalovac mrtvol, 1968, regizor Juraj Herz), 30 Virgins and Pythagoras (30 panen a Pythagoras, 1973, regizor Pavel Hobl), The Apple Game (Hra o jablko, 1976, regizor Vera Chytilova), Greetings from Planet Earth (Srdecny pozdrav ze zemekoule, 1982, regizor Oldrich Lipsky), The Vampire of Ferato (Upir z Feratu, 1982, regizor Juraj Herz), The Gentle Barbarian (Nezny barbar, 1989, regizor Petr Koliha), Martha and I (Martha und Ich, 1990, regizor Jiri Weiss), La Petite Apocalypse (1992, regizor Costa-Gavras) si Escape to Budin (Utek do Budina, 2002, regizor Miloslav Luther). Jiri Menzel este membru al Academiei Cehe de Film si Televiziune, al Academiei Europene de Film si al Academiei de Arta si Stiinta Cinematografica. A primit multe premii prestigioase, printre care Ordinul Francez al Cavalerilor Artelor si Literelor si Premiul Akira Kurasowa pentru intreaga cariera, la Festivalul de Film de la San Francisco.

AQS & BIOSCOP.
AQS, fondata in 1998, este o companie specializata in licentierea programelor pentru cinema, home entertainment si televiziune in Cehia, Slovacia si Europa de Est. Din 2004 se implica si in vanzarea filmelor si programelor de televiziune cehe in afara granitelor, si, in parteneriat cu BIOSCOP, in productia de filme cehe - Duse jako kaviar (Dirty Soul) si Roman pro zeny (From Subway with Love).

Infiintata in 2002, BIOSCOP este compania de distributie de film independent cu cea mai mare rata de dezvoltare de pe piata din Cehia. Cele mai recente lansari in cinematograf includ Kill Bill si The Aviator. De asemenea, au co-produs Duse jako kaviar (Dirty Soul, regizor Milan Cieslar) si filmul lui Filip Renc, Roman pro zeny (From Subway with Love).