Articole Mr. Deeds

Dl. Deeds, mostenitor fãrã voie are la bazã filmul clasic, distins cu premiul Oscar, Mr. Deeds Goes To Town (1936), regizat de Frank Capra, dupã un scenariu de Robert Riskin si o poveste de Clarence Budigton Kelland. Din distributie fãceau parte actorii Gary Cooper si Jean Arthur. În aceastã adaptare nostalgicã, computerele, masinile decapotabile, rechinii societãtilor comerciale si televiziunile cu emisiuni de scandal grosolane si scormonitoare mai presus de toate, asigurã fundalul pentru a ilustra cât de mult s-au schimbat vremurile.

“Este ceea ce se numeste o adaptare liberã”, explicã regizorul Steven Brill. “Am luat forma de bazã si l-am transpus pe Adam în ea. Cu toate cã acum actiunea este plasatã în vremurile moderne, este din multe puncte de vedere similar cu filmul original si încã mai pãstreazã spiritul lui Capra”.

Despre interpretarea modernã a rolului sãu, Sandler spune: “Nu pot spune cã l-am refãcut. Consider ca am luat o premizã si i-am adãugat hazul nostru propriu. Interpretarea lui Gary Cooper este cu totul altceva”.

Brill, care a mai lucrat la câteva proiecte ale lui Sandler, poate vedea asemãnãrile dintre Adam si personajul sãu. “Adam este un tip cu haz si se comportã la fel chiar si atunci când nu este filmat. El nu se schimbã aproape deloc. În acest sens, Adam este foarte similar personajului sãu, Deeds”, spune Brill.

Pe lângã faptul cã detine rolul principal în acest film, Sandler lucreazã si în calitate de producãtor executiv, implicându-se în fiecare aspect al productiei.

“Adam, în calitate de realizator, este un tip extraordinar”, spune producãtorul Sid Ganis, care a mai lucrat cu el la câteva proiecte, printre care si Big Daddy (Un tãtic grozav). “Încã de la început (din ziua când am conceput ideea) si pânã în momentul când a fost montat ultimul cadru, iar filmul a fost procesat si multiplicat, Adam s-a implicat”.

Alãturi de Sandler apare si actrita Winona Ryder (nominalizatã la premiul Oscar) în rolul jurnalistei Babe Bennett care are obiceiul de a vorbi foarte repede.

“Babe Bennett este o fatã care a visat sã devinã un reporter celebru încã din clasa a cincea”, explicã Ryder. “Ea i-a avut ca idoli pe Walter Cronkite si Dan Rather. Însã pe parcurs, a realizat cã trebuia sã facã multe compromisuri, astfel cã a fost nevoitã sã porneascã de la munca de jos. Începe sã lucreze pentru o emisiune de scandal la televiziune. Cred cã se consumã lucrând într-un loc ca acesta. Pur si simplu o terminã. Ea stie cã emisiunea nu are integritate si cã este jenantã. Si totusi, îi ia apãrarea deoarece nu are alte optiuni pentru moment”.

“Winona este atemporalã”, explicã regizorul Steven Brill. “Ea are un usor aspect de modã veche si îi plac filmele retro. Este un rol complicat si aveam nevoie de cineva care sã poatã jongla cu toate aspectele pe care le cerea acest personaj”.

Ryder mãrturiseste cã întotdeauna a fost o mare admiratoare a lui Adam Sandler. A fost încântatã de acceptarea lui în acest cerc de prieteni, din care mai fac parte colaboratori îndelungati ca Jack Giarraputo, Steven Brill, Allen Covert si multi altii.

“Adam este un actor principal extraordinar”, zâmbeste Ryder. “Mã face sã râd tot timpul si m-a impresionat cu interpretarea lui”.

Peter Gallagher, care a apãrut în filmul Sex, Lies and Videotape (regizat de Steven Brill) si a fost distins cu premiul Tony pentru interpretarea strãlucitã alãturi de Jack Lemmon în piesa de teatru Long Day’s Journey into Night, interpreteazã rolul Chuck Cedar, marele boss de la Blake Enterprises.

John Turturro interpreteazã rolul Emilio, majordomul omniprezent si confident lui Deeds. “În timp ce se realiza scenariul, noi ne gândeam la John pentru rolul Emilio”, explicã Adam Sandler. “Dacã avem un rol pe care îl considerãm amuzant si care i-ar face plãcere unui actor sã îl interpreteze, sunãm imediat pe cineva”.

Allen Covert a interpretat o varietate de personaje extravagante în câteva filme ale lui Sandler, printre care Big Daddy, The Waterboy, Little Nicky, The Wedding Singer si Happy Gilmore. În filmul Dl. Deeds, mostenitor fãrã voie, el joacã rolul Marty, partenerul gelos al lui Babe la postul de televiziune. “Acesta este cel mai bun rol interpretat de Covert vreodatã”, spune Sandler. “El s-a îngrãsat 27 de kilograme pentru acest rol, Dumnezeu sã-l binecuvânteze”, spune el râzând.

Scenograful Perry Andelin Blake a avut plãcerea de a plasa aceastã distributie impresionantã pe fundalul unor decoruri cu aspect mãret si strãlucitor de tip hollywoodian. Mi-a plãcut mult filmul original deoarece avea multã clasã si stil”, spune el. “Am început sã mã gândesc la filmele din acea perioadã care mi-au dat punctul de plecare”.

Blake si echipa sa au cercetat aproape 50 de locuri diferite pentru a reconstitui orasul natal al lui Deeds, Mandrake Falls, înainte de a se stabili asupra orasului New Milford din statul Connecticut cu totul întâmplãtor. Ei s-au oprit acolo pentru a lua masa de prânz în turneul maraton de cãutare a locurilor de filmare si au constatat cã acest oras era perfect. “Aici era un cartier de clãdiri din cãrãmidã, o bisericã si un depozit de materiale, iar în spate se puteau vedea numeroase dealuri pline de vegetatie”, povesteste Blake.

Blake spune cã el si echipa sa au dorit sã vadã ambele aspecte ale orasului pentru a evidentia micul univers în care îsi desfãsura viata Deeds. În timp ce Blake si echipa lui luau masa, au decis cã restaurantul în care se aflau era perfect pentru pizzeria lui Deeds. “Restaurantul se afla amplasat exact în centrul orasului. Astfel cã puteai privi în ambele sensuri”, explicã Blake. “Era centrul de greutate al sãu, inima si sufletul acestui orãsel”.

În contrast cu micutul New Milford, Blake a vrut ca orasul New York sã reflecte opulentã si spatiu. “Când am studiat modul în care majoritatea filmelor vechi descriau bogãtia si puterea, au realizat cã o fãceau cu ajutorul spatiului. Decorurile se înãltau depãsind cadrul de filmare, pentru a nu putea vedea partea de sus a ferestrelor si tavanul”. Blake a proiectat dormitorul lui Deeds din New York cu pereti înalti de 7,3 de metri si ferestre înalte de 6 metri. Am supradimensionat totul”, spune el.

Winona Ryder a fost nevoitã sã suporte dificultatea rolului sãu atunci când a fost scufundatã în apa înghetatã. Secventa salvãrii din mijlocul ghetii, în timpul cãreia Deeds reuseste în sfârsit sã salveze o domnitã adevãratã aflatã la ananghie, a fost filmatã în câteva locuri. Ryder a petrecut mai multe ore în apele unui lac înghetat, complet îmbrãcatã, în timp ce o înconjurau bule încãlzite pentru a o proteja de hipotermie. În pauzele dintre filmãri, capul actritei era înfãsurat în prosoape calde si i se administra ceai în cantitãti foarte mari. Ryder s-a mutat apoi într-un bazin de pe platoul de filmare unde un aparat de filmat subacvatic înregistra încercãrile ei de a înota pentru a gãsi iesirea din apa înghetatã. În final, pentru secventa în care Babe se uitat la Deeds prin gheata, un bazin de sticlã cu câtiva centimetri de apã în el a fost pus pe un esafodaj cu un aparat de filmat montatã sub el. Ryder s-a lãsat în jos si si-a tinut respiratia, punându-si fata pe fundul bazinului în timp ce era filmatã de cãtre aparatul aflat dedesubt. Ryder, o adevãrata eroinã pe parcursul filmãrii, a spus cã experienta lucrului alãturi de Sandler si gascã a fost foarte amuzantã.