Articole Jericho

LA 4 ZILE DUPA BOMBARDAMENTE, 1 ZI DUPA PLOAIA RADIOACTIVA

La televizor se transmite doar scurte scene aparent filmate de un amator cu oameni care incearca sa scape de dezastrul atacurilor nucleare, dupa cate se pare. Eric si Jake discuta daca montajul a fost facut in Middle West, in timp ce Hawkins se uita in continuare, observand sinistru ca cel care a filmat scenele este probabil mort. in timp ce incerca sa ghiceasca despre ce oras este vorba, Mary deseneaza un semn de intrebare peste harta Statelor Unite, in dreptul lui Cincinnati. Tocmai atunci insa, generatorul ramane fara combustibil, lasand barul fara electricitate.

Jake se intalneste cu Heather in fata barului si se ofera sa o conduca acasa. Auzind sunetul unei sticle sparte, isi dau seama ca cineva vandalizeaza farmacia locala. Jake o trimite pe Heather dupa ajutor si apoi descopera un barbat suferind de arsuri de gradul III foarte slabit de efectul radiatiilor. La centrul medical, barbatul se prezinta ca Victor Miller si avertizeaza, chiar inainte de a cadea in stare de inconstienta, ca ceva sau cineva urmeaza sa vina.

Hawkins este acasa, parand sa repete povesti inventate pentru noi identitati, impreuna cu familia lui. Este intrerupt de unul dintre cei doi adjuncti de serif care are nevoie de ajutorul si experienta lui de politist. Hawkins il urmeaza astfel, fara prea mare tragere de inima, si contribuie la spargerea unei petreceri in casa lui Skylar, unde constata exasperat ca era si fiica lui. intre timp, Eric se cearta cu sotia lui ca sa imprumute niste combustibil pentru bar, promitandu-i in final ca o va ajuta sa gaseasca carburant si pentru spital. in cele din urma, Jake, Stanley si Heather reusesc sa aspire niste combustibil din statia de benzina utilizand o pompa de apa si sa transporte astfel combustibilul pana la centrul medical, exact atunci cand generatoarele de acolo se opresc. Eric se intoarce si el, dar prea tarziu pentru a mai contribui.

Mai tarziu, devine evident ca Victor a ajuns in oras luandu-i masina lui Shep (in episodul anterior, Shep parasise orasul pentru a cauta ajutor). Discutand implicatiile morale ale torturarii unui barbat pe moarte pentru a afla unde se afla prietenul lor, Jake si Hawkins il trezesc cu o injectie de adrenalina.

Complet treaz, dar cu dureri ingrozitoare, Victor dezvaluie ca gasise masina lui Shep abandonata si condusese un grup de refugiati din Denver la un lac in afara orasului. Pare de asemenea surprins de vederea lui Hawkins acolo, si dupa ce Jake se duce sa faca rost de morfina, Hawkins este lasat singur cu Victor. Cei doi au o conversatie ciudata si suspicioasa, Hawkins mustrandu-l aspru pentru incercarea sa de a se intoarce la Denver si faptul de a fi luat cu el persoane neinrudite. Victor il informeaza pe Hawkins de un „tradator” neidentificat pe care se pare ca Hawkins l-ar „cunoaste”. Apoi, dintr-o data, Victor intra in soc si moare de infarct doar cu cateva minute inainte ca Jack sa se intoarca.

Jake si un numar de locuitori din Jericho pleaca in cautarea refugiatilor. Cand ajung acolo cu adjunctii de serif ramasi si cu personalul serviciului medical de urgenta, ei gasesc toti refugiatii din Denver morti din cauza efectului radiatiilor. Astfel se organizeaza o slujba de seara, unde primarul Green vorbeste despre toata lumea care a murit in ultimele cateva zile si ii roaga pe toti cei care si-au pierdut sau au rude si prieteni disparuti sa se ridice in picioare.

Episodul se incheie cu Hawkins vorbind cu fiul sau dupa trimiterea unui email. Mesajul este "Avem un tradator. Punctul de intalnire nu mai este sigur".