O reactualizare a filmului cu acelaşi nume din 1963, Jûsan-nin no shikaku spune povestea unui grup de asasin ce pune la cale o misiune sinucigaşă al carei scop este uciderea unui stăpân feudal malefic....
Secole dupa glorioasa Batalie de la Dannoura, clanurile Genji si Heike s-au retras intr-un sarac sat de munte. In sat ajunge un razboinic. Carui clan i se va alatura?...