Poliţista Carrie Stetko descoperă prima crimă comisă în Antarctica şi trebuie să ia urma criminalului înainte ca lunga noapte polară să pună stăpânire pe nesfârşitele întinderi de zăpadă....
Jacq Vaucan este un agent de asigurări ai companiei de robotică ROC. El investighează cazuri de roboţi care au încălcat principalele protocoale de securitate. Ceea ce descoperă va avea efecte profunde asupra viitorului omenirii....