Avatar: Calea apei începe să spună povestea familiei Sully, necazurile care îi urmăresc, lucrurile pe care sunt dispuși să le facă pentru a se proteja reciproc, bătăliile pe care le duc pentru a rămâne în viață și tragediile pe care le îndură....
Mei Lee se împarte între viața haotică de adolescentă și cea de fată cuminte a mamei, care nu e niciodată prea departe de ea. Problema cea mai mare este, însă, că oridecâteori devine prea entuziasmată, tânăra se transformă într-un uriaș panda roșu....