Patru spioni versati si hoti de tehnologie industriala de ultima ora, cu inalta calificare in bransa lor, Beaupre, Alice, Jernigan si Unger, fura un cip ultrasecret de la Air Force....
Grace si Judith pleaca la plimbare calare. Un accident stupid duce la moartea uneia dintre ele. Grace si calul Pilgrim, desi raniti, scapa. E un moment dificil pentru parintii fetei, care nu stiu cum sa-si ajute fiica, traumatizata si inspaimantata....