Billy și frații săi adoptivi încă invață cum să se împartă între viața de adolescent și cea de supererou. Când Fiicele lui Atlas sosesc pe Pământ în căutarea magiei ce le-a fost furată, Billy și familia sunt împinși într-o luptă pe viață și pe moarte...
Shawn, Gus si Juliet s-au mutat la San Francisco. Dupa ce partenerul lui Juliet, Sam Sloan, este impuscat, Shawn si Gus incearca sa descopere cine este vinovatul si care este motivul....