O adaptare a clasicului roman scris de Richard Adams în care iepurii dintr-o colonie luptă cu numeroase pericole în aventura lor curajoasă de a găsi o casă nouă....
Hilda, un spirit liber și neînfricat, descoperă prieteni noi, aventuri și creaturi magice atunci când pleacă din căsuța sa fermecată din pădure către marele oraș....