Middle-Earth Languages - Page 4

raptor · 21 Feb 2004, 18:00

Eu recomand si cartile in romana-dar se pare ca eu sunt singurul care a agreat traducerea...

Cu elfa de pe net e o problema-grija mare la elfa 'contrafacuta'

adik neoriginala...oricum nu o sa gasesti nicaieri un dictionar elfesc 'a
la Tolkien'-ceea ce ai sunt cuvintele(destul de putine) traduse de el insusi,cuvintele rezultate din descompunerea numelor personajelor si cele topografice,plus o doza-mai mare sau mai mica-de inventie-exista unii lingvisti care au incercat sa completeze cu unele cuvinte care lor li se pareau potrivite...
Cartile le poti gasi relativ lejer pe net(in engleza);hobbitul a aparut in 3 versiuni,una prin 70-cu o traducere dezastruoasa(se vede mana partidului

),alta in 94,scoasa de o editura din pitesti,parca-cea mai decenta,zic eu,eu p-aia am citit-o,cu aia am crescut

,si asta noua,din 2002,cred...
Silmarillionul il gasesti tradus doar in varianta asta noua,cu o coperta mizerabila.
A mai aparut la editura rao 'Roverandom' dar asta tine de cat de mult iti place Tolkien-e o carte pt. copii,fara vreo legatura cu Middle-Earth.Eu o s-o citesc,anyway-anyhow.
Cel mai bine ar fi dak atzi pune cu totzii mana si ati citi 'On Fairy Tales' a lui Tolkien,in care isi explica viziunea asupra fantasticului,fanteziei etc.Din pacate(sau fericire??

)asta nu e inca tradusa.

BeNnY · 21 Feb 2004, 18:24

Dar un link ceva de unde am putea invata sau macar sa vedem cate ceva despre Middle Earth Languages?

Smï¿½agol-Gollum · 21 Feb 2004, 20:28

Din cate am auzit io versiunea in romana de la lotr e nasoala!!!!Daca cineva ar vrea sa citeasca lotr eu ii recomand sa o citeasca in ENGLEZA. Eu am terminat joi de citit lotr-fotr in ENGLEZA. E super faina

WraIth · 21 Feb 2004, 20:46

De aceeashi parere. Nu luati carti in romana,in plus cele in engleze are that "je ne sais quoi".Da un aer de aventura shi te face povestirea mult mai interesanta.

Smï¿½agol-Gollum · 21 Feb 2004, 20:53

Corect wraith....vezi ca stii.....LOTR IN ENGLEZA RULZZZZ!!!!!

WraIth · 21 Feb 2004, 20:56

Pai asa-i de cine imi poate face shi mie rost de un "hobbit" sau "silmarallion"?

Smï¿½agol-Gollum · 21 Feb 2004, 21:05

Ba....daca ii dati lui Wraith carti sa imi dati shi mie....hai nu fiti bulangii!!

WraIth · 21 Feb 2004, 21:27

Stiu cat de bucuris eshti da stai potol sa vad daca vrea careva.Cine se ofera sa ma ajute shi pe mine intr-un fel

BeNnY · 21 Feb 2004, 22:16

The two stooges :lol: :lol:

WraIth · 21 Feb 2004, 22:42

Da acum suntem the three stuges. We are complete at last mi rushun bro :lol: :lol:

(no ofense)

Smï¿½agol-Gollum · 21 Feb 2004, 22:43

Ba BeNnY esti shmeker?aaaaa?

Smï¿½agol-Gollum · 21 Feb 2004, 22:46

Ma Wraith mama.....mai eshti pe net??
Inca nu te-ai dus la nani?

WraIth · 21 Feb 2004, 22:54

Nu-ti zic nimic aici (il sup pe BeNny dupa aia). Ne intalnim la sc sau maine poate shi vb at about youre minor problem .k?

Smï¿½agol-Gollum · 21 Feb 2004, 22:58

ce minor problem ba?
nu inteleg......

BeNnY · 22 Feb 2004, 01:14

Sunteti stresanti! Astea se rezolva pe PM sau mIRC sau oriunde altundeva si nu aici!

Smï¿½agol-Gollum · 22 Feb 2004, 09:39

:oops: Ma scuzi ba.Gata! It woun't happen again!!!(ma scuzati daca nu am scris corect,ca sunt cam stresat acum) :oops:

WraIth · 22 Feb 2004, 10:41

Sorry BeNny dar dupa cum vezi el a inceput

Il rezolv la scoala lasa pe mine

Gaandalf · 22 Feb 2004, 13:01

Sméagol-Gollum + Wralth - ce varste avetzi ?

WraIth · 22 Feb 2004, 13:07

CHiar vreti sa stiti? Da de ce'i asa important? Banuiesc ca tu ai peste 20 nu? Vorbeam shi noi p'aici

Danica · 22 Feb 2004, 13:15

Originally Posted by WraIth:

CHiar vreti sa stiti? Da de ce'i asa important? Banuiesc ca tu ai peste 20 nu? Vorbeam shi noi p'aici

Cam toti de pe aici au varste cuprinse intre 18-21 de ani.....so...daca simtiti ca sunteti depashiti de unele discutii ..ashteptati sa mai creshteti!!shi poate mai vb atunci...

21 Feb 2004, 18:00	#61
raptor Leprechaun Join Date: Feb 2003 Posts: 2,535	Eu recomand si cartile in romana-dar se pare ca eu sunt singurul care a agreat traducerea... Cu elfa de pe net e o problema-grija mare la elfa 'contrafacuta' adik neoriginala...oricum nu o sa gasesti nicaieri un dictionar elfesc 'a la Tolkien'-ceea ce ai sunt cuvintele(destul de putine) traduse de el insusi,cuvintele rezultate din descompunerea numelor personajelor si cele topografice,plus o doza-mai mare sau mai mica-de inventie-exista unii lingvisti care au incercat sa completeze cu unele cuvinte care lor li se pareau potrivite... Cartile le poti gasi relativ lejer pe net(in engleza);hobbitul a aparut in 3 versiuni,una prin 70-cu o traducere dezastruoasa(se vede mana partidului ),alta in 94,scoasa de o editura din pitesti,parca-cea mai decenta,zic eu,eu p-aia am citit-o,cu aia am crescut ,si asta noua,din 2002,cred... Silmarillionul il gasesti tradus doar in varianta asta noua,cu o coperta mizerabila. A mai aparut la editura rao 'Roverandom' dar asta tine de cat de mult iti place Tolkien-e o carte pt. copii,fara vreo legatura cu Middle-Earth.Eu o s-o citesc,anyway-anyhow. Cel mai bine ar fi dak atzi pune cu totzii mana si ati citi 'On Fairy Tales' a lui Tolkien,in care isi explica viziunea asupra fantasticului,fanteziei etc.Din pacate(sau fericire?? )asta nu e inca tradusa. __________________ absolutely, mr president, absolutely http://www.youtube.com/watch?v=81bQJGafcjU

21 Feb 2004, 18:24	#62
BeNnY Guru Join Date: Feb 2004 Location: nu stiu Posts: 3,690	Dar un link ceva de unde am putea invata sau macar sa vedem cate ceva despre Middle Earth Languages? __________________ apocalypse please

21 Feb 2004, 20:28	#63
Smï¿½agol-Gollum The One and Only Gollum Join Date: Feb 2004 Location: On the edge of WILDERLAND Posts: 2,258	Din cate am auzit io versiunea in romana de la lotr e nasoala!!!!Daca cineva ar vrea sa citeasca lotr eu ii recomand sa o citeasca in ENGLEZA. Eu am terminat joi de citit lotr-fotr in ENGLEZA. E super faina __________________ Nice Hobbitses! We's likes them.....yessssssss

21 Feb 2004, 20:46	#64
WraIth WitchKing of Angmar Join Date: Feb 2004 Location: little redneck town Posts: 1,275	De aceeashi parere. Nu luati carti in romana,in plus cele in engleze are that "je ne sais quoi".Da un aer de aventura shi te face povestirea mult mai interesanta. __________________ High life inseamna sa stai o viatza high

21 Feb 2004, 20:53	#65
Smï¿½agol-Gollum The One and Only Gollum Join Date: Feb 2004 Location: On the edge of WILDERLAND Posts: 2,258	Corect wraith....vezi ca stii.....LOTR IN ENGLEZA RULZZZZ!!!!! __________________ Nice Hobbitses! We's likes them.....yessssssss

Filme pe genuri

Filme 2024

Filme noi

Descarcă aplicaţia Cinemagia

Urmăreşte-ne pe

Filme pe genuri

Premii filme

Filme noi

Filme 2024

Index filme

Program cinema

Actori populari

Trailere filme

Filme populare

Premiere cinema

În curând la cinema

Filme noi în SUA

Program TV

21 Feb 2004, 20:56	#66
WraIth WitchKing of Angmar Join Date: Feb 2004 Location: little redneck town Posts: 1,275	Rulzzzzzzzzzz Pai asa-i de cine imi poate face shi mie rost de un "hobbit" sau "silmarallion"? __________________ High life inseamna sa stai o viatza high

21 Feb 2004, 21:05	#67
Smï¿½agol-Gollum The One and Only Gollum Join Date: Feb 2004 Location: On the edge of WILDERLAND Posts: 2,258	Ba....daca ii dati lui Wraith carti sa imi dati shi mie....hai nu fiti bulangii!! __________________ Nice Hobbitses! We's likes them.....yessssssss

21 Feb 2004, 21:27	#68
WraIth WitchKing of Angmar Join Date: Feb 2004 Location: little redneck town Posts: 1,275	Stai calm Stiu cat de bucuris eshti da stai potol sa vad daca vrea careva.Cine se ofera sa ma ajute shi pe mine intr-un fel __________________ High life inseamna sa stai o viatza high

21 Feb 2004, 22:16	#69
BeNnY Guru Join Date: Feb 2004 Location: nu stiu Posts: 3,690	The two stooges :lol: :lol: __________________ apocalypse please

21 Feb 2004, 22:42	#70
WraIth WitchKing of Angmar Join Date: Feb 2004 Location: little redneck town Posts: 1,275	Da acum suntem the three stuges. We are complete at last mi rushun bro :lol: :lol: (no ofense) __________________ High life inseamna sa stai o viatza high

21 Feb 2004, 22:43	#71
Smï¿½agol-Gollum The One and Only Gollum Join Date: Feb 2004 Location: On the edge of WILDERLAND Posts: 2,258	Ba BeNnY esti shmeker?aaaaa? __________________ Nice Hobbitses! We's likes them.....yessssssss

21 Feb 2004, 22:46	#72
Smï¿½agol-Gollum The One and Only Gollum Join Date: Feb 2004 Location: On the edge of WILDERLAND Posts: 2,258	Ma Wraith mama.....mai eshti pe net?? Inca nu te-ai dus la nani? __________________ Nice Hobbitses! We's likes them.....yessssssss

21 Feb 2004, 22:54	#73
WraIth WitchKing of Angmar Join Date: Feb 2004 Location: little redneck town Posts: 1,275	Nu-ti zic nimic aici (il sup pe BeNny dupa aia). Ne intalnim la sc sau maine poate shi vb at about youre minor problem .k? __________________ High life inseamna sa stai o viatza high

21 Feb 2004, 22:58	#74
Smï¿½agol-Gollum The One and Only Gollum Join Date: Feb 2004 Location: On the edge of WILDERLAND Posts: 2,258	ce minor problem ba? nu inteleg...... __________________ Nice Hobbitses! We's likes them.....yessssssss

22 Feb 2004, 01:14	#75
BeNnY Guru Join Date: Feb 2004 Location: nu stiu Posts: 3,690	Sunteti stresanti! Astea se rezolva pe PM sau mIRC sau oriunde altundeva si nu aici! __________________ apocalypse please

22 Feb 2004, 09:39	#76
Smï¿½agol-Gollum The One and Only Gollum Join Date: Feb 2004 Location: On the edge of WILDERLAND Posts: 2,258	:oops: Ma scuzi ba.Gata! It woun't happen again!!!(ma scuzati daca nu am scris corect,ca sunt cam stresat acum) :oops: __________________ Nice Hobbitses! We's likes them.....yessssssss

22 Feb 2004, 10:41	#77
WraIth WitchKing of Angmar Join Date: Feb 2004 Location: little redneck town Posts: 1,275	Sorry BeNny dar dupa cum vezi el a inceput Il rezolv la scoala lasa pe mine __________________ High life inseamna sa stai o viatza high

22 Feb 2004, 13:01	#78
Gaandalf The White Rider Join Date: Dec 2002 Location: with charlotte Posts: 4,253	Sméagol-Gollum + Wralth - ce varste avetzi ? __________________ "Hollywood is like a 10 story cock f.ucking everything in it's path ... just like Madonna!"

22 Feb 2004, 13:07	#79
WraIth WitchKing of Angmar Join Date: Feb 2004 Location: little redneck town Posts: 1,275	LOL CHiar vreti sa stiti? Da de ce'i asa important? Banuiesc ca tu ai peste 20 nu? Vorbeam shi noi p'aici __________________ High life inseamna sa stai o viatza high

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search