In curand - Page 4

Gaandalf · 18 Jun 2004, 10:16

Originally Posted by BeNnY:

Ar putea fi considerat un nume propriu...

Da' ar fi fost cel mai bine asha. + k in film chiar este nume propriu dat de "tatal" sau. Pana shi varul meu de 5 ani care l-a vazut la mine ii zice Hellboy. Parca traducerile astea sunt facute pentru totzi analfabetzii ...

BeNnY · 18 Jun 2004, 11:23

Nu, de alta, dar daca au inceput asa, puteau atunci sa traduca si Erin Brockovich in Fata cu probleme :hmm: Mi se pare la fel de logic ca tradusul titului Hellboy in eroul scapat din infern :hmm:

Cine da titlurile astea?

raptor · 18 Jun 2004, 11:58

Ce ziceti de: 'Baiatul din iad'?

Leonard · 18 Jun 2004, 12:09

chiar asa, ce rost mai are categoria, 'alegeti titlul', ca oricum astia traduc cum vor titlurile? ar trebui stearsa daca tot nu se tine cont si nu se mai posteaza nimic acolo.

West · 18 Jun 2004, 12:24

A fost un film saptamana trecuta pe TVR 2, film numit : Brother.
S-a uitat cineva la el? Eu nu am avut timp desi din secventele difuzate in cadrul emisiunii Film Puzzle, a Irinei Nistor, parea sa fie un film tare.
Apropo, il are cineva?

ArsDeViu · 18 Jun 2004, 13:47

Originally Posted by Leonard:

chiar asa, ce rost mai are categoria, 'alegeti titlul', ca oricum astia traduc cum vor titlurile? ar trebui stearsa daca tot nu se tine cont si nu se mai posteaza nimic acolo.

Si eu sunt de aceiasi parere

BeNnY · 18 Jun 2004, 15:34

Repet intrebarea: Cine da titlurile astea?

La Alegeti titlul oricum nu am intrat decat de vreo 2 ori... Categoria aia trebuia sa influenteze in vreun fel deciziile celor care dau titlurile? Daca da, atunci haideti sa o folosim mai mult! Daca nu, stergeti-o (ascundeti-o)... Ca n-are rost

emanuel · 18 Jun 2004, 17:03

Titlurile le dau distribuitorii.

In unele cazuri, s-au inspirat si de la Alege Titlul.
Exemple: Raptor - Out of time / Contratimp si Demona - Underworld / Lumea de dincolo. Aceste titluri au fost alese de la noi de pe site, si acum trebuie sa le trimitem premiile castigatorilor.

Azi vom avea alte 2 noi propuneri de la Prooptiki, ptr niste filme care vor aparea pe video si premiile ptr titlul castigator vor fi casete video.

BeNnY · 19 Jun 2004, 18:18

Mda, in fine...

Din pacate, dupa ce am vazut trailer-ul de la Garfield, nu mai am asa multa dorinta sa-l vad

Pe Garfield l-au facut prost (disproportionat), vocea lui e aiurea ( :shock: ) si Jon e un idiot (actorul)... Pacat ca nu s-au sfatuit cu Jim Davis...

ogto · 19 Jun 2004, 18:41

Daca tot aberam, de ce nu "Pungasul De La Aia Rai"?

BeNnY · 20 Jun 2004, 23:32

Astept Hellboy... cu multa (ne)rabdare.

In rest, anul asta nu mai sunt chiar atat de multe filme de vazut... Ladykillers, Spiderman2, Shrek 2, Garfield (desi cred ca a iesit un cacat, o sa-l vad...), Man On Fire... si in rest? Mai nimic....
Slabut.

ogto · 21 Jun 2004, 16:52

Mai sunt si alte filme distractive de vazut, n-ai tu grija. O sa apra si alea la timpul lor... Si cand o sa apara, take out your check book!

Gaandalf · 22 Jun 2004, 12:40

Off Topic: "take out your checkbook" ? ... i don't think so ... expresia este : "to pull out one's checkbook!"
On Topic: BatMan Begins - destul de reushit ...

In sfarshit enorm de mult iubitul meu serial Samurai jack - va fi realizat pe marele ecran shi nu in stil anime ci film cu actori shi toate cele ... Gendy Tartakovsky - va lucra impreuna cu regizorul Brett Ratner (care deocamdata are de terminat Rush Hour 3) la anumite partzi din scenariu shi la scenele de "scandal". Mai ramane intrebarea: Cine va primi rolul lui Samurai Jack ?

SuperMan 2007 - se zvoneshte ca Ashton Kutcher ar fi preferat ptr rolul lui Superman ... :lol:

Dk va intrebatzi de ce Chris Columbus nu a luat HP3 iata de ce - va lucra cu Avi Arad la The Fantastic Four.

BeNnY · 22 Jun 2004, 13:31

Samurai Jack animatie sau nu?
Ar fi super aiurea sa joace Ashton Kutcher in Superman! :sick:
...mai bine ca n-a luat Columbus HP 3

Pinky · 22 Jun 2004, 13:42

Originally Posted by Gaandalf:

SuperMan 2007 - se zvoneshte ca Ashton Kutcher ar fi preferat ptr rolul lui Superman ... :lol: .

Ceee? NUU!

Superman e eroul meu preferat! Nu se poate sa-i strice imaginea Ashton Kutcher

Then we get punk't!

ArsDeViu · 22 Jun 2004, 14:05

www.superman-v.com can confirm Superman Cinema's scoop that Sam Heughan is in the running for the Man Of Steel. We contacted his reps who confirmed he read for the part last week and is currently in LA auditioning for roles for several movies. Scottish born Heughan (23) is set to star in Young Alexander which is produced Ilya Salkind.

Asa ca forget about Ashton K. Ce naiba, ar fi facut seria Superman de ras.

ArsDeViu · 22 Jun 2004, 14:10

Check this out! Nu stiu daca este aceiasi poza pe care a trimis-o si gandaalf.

http://www.freezedriedmovies.com/gal...=40/poster.jpg

ogto · 22 Jun 2004, 14:11

Originally Posted by Gaandalf:

Off Topic: "take out your checkbook" ? ... i don't think so ... expresia este : "to pull out one's checkbook!"

Nus unt covins ca se spune cum spui tu. Nu am auzit pe nimeni zicand asa. Si sincer, chiar nu-mi pasa daca felul in care am spus-o eu e 100% corect. Deci, degeaba imi spui ca e incorect, pentru ca nu-mi pasa.

ArsDeViu · 22 Jun 2004, 14:45

Now the big rumor is that the first Batman Begins teaser trailer will run in front of the upcoming Spider-Man 2 . And on that note, Batman on Film has been scooped what someone claims is a description of that teaser. They’re taking it with a grain of salt, and I recommend you do the same:

"Black screen, The WB logo fades in. It stays on screen for a few seconds, A little longer than normal, Then it fades to black. The black screen also stays for a few moments, then quietly some of the theme starts to play (I'm not too certain but I think it's the same theme they've used in the past for Batman trailers, But I defiantly know it was music from the Burton film). After about 10-15 seconds of darkness a complete white frame fades in, Then it looks blurry, Then we start to see shades of blue, Then it totally fades in. It's a very wide shot of a snowbound mass of land, with a small figure walking towards the camera (I kept thinking what the hell is this? They just must be using Batman music). Then it was an upclose shot of Bale, He falls into the snow. He starts coughing.

There is some voice-overs of different people, mainly Neeson. There are flashes of the rest of the cast, Bale talking about his fears, what drives him. Then We see a man slip on a strange looking gas mask. Very German/Nazi WW2 looking for the design of the mask. Probably the Scarecrow. A black screen, Batman standing on top of a building then jumping falling down towards the screen. Flashes of a fast moving train, What looks like a huge black tank and a helicopter and police cars. A few more flashes of some fast paced car action.

There are a few shots of the city (Which look very dark and pretty rough, Very unfinished). Then Bale's eyes appear over the skyline, Which fades into Bale's face in the Batman mask.

Then a black screen and the new bat logo fades in, kinda old school with a rusted finish. It slowly moves towards the screen with a bass dropping drone. The credits fade in "Next Summer it Begins."

Lady_Skar · 23 Jun 2004, 19:03

Spider-man 2 pics.

Train fight

Doc Ock Lair

Spider-Man

[creepy voice] Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it [/creeepy voice]

sniff sniff

18 Jun 2004, 11:23	#62
BeNnY Guru Join Date: Feb 2004 Location: nu stiu Posts: 3,690	Nu, de alta, dar daca au inceput asa, puteau atunci sa traduca si Erin Brockovich in Fata cu probleme :hmm: Mi se pare la fel de logic ca tradusul titului Hellboy in eroul scapat din infern :hmm: Cine da titlurile astea? __________________ apocalypse please

18 Jun 2004, 11:58	#63
raptor Leprechaun Join Date: Feb 2003 Posts: 2,535	Ce ziceti de: 'Baiatul din iad'? __________________ absolutely, mr president, absolutely http://www.youtube.com/watch?v=81bQJGafcjU

18 Jun 2004, 12:09	#64
Leonard alter-ego Join Date: Feb 2003 Location: Paper St. Soap Company Posts: 1,967	chiar asa, ce rost mai are categoria, 'alegeti titlul', ca oricum astia traduc cum vor titlurile? ar trebui stearsa daca tot nu se tine cont si nu se mai posteaza nimic acolo. __________________ Prepare to evacuate soul

18 Jun 2004, 12:24	#65
West Senior Join Date: Jun 2004 Location: IASI Posts: 136	A fost un film saptamana trecuta pe TVR 2, film numit : Brother. S-a uitat cineva la el? Eu nu am avut timp desi din secventele difuzate in cadrul emisiunii Film Puzzle, a Irinei Nistor, parea sa fie un film tare. Apropo, il are cineva? __________________ "Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true..."

18 Jun 2004, 15:34	#67
BeNnY Guru Join Date: Feb 2004 Location: nu stiu Posts: 3,690	Repet intrebarea: Cine da titlurile astea? La Alegeti titlul oricum nu am intrat decat de vreo 2 ori... Categoria aia trebuia sa influenteze in vreun fel deciziile celor care dau titlurile? Daca da, atunci haideti sa o folosim mai mult! Daca nu, stergeti-o (ascundeti-o)... Ca n-are rost __________________ apocalypse please

Filme pe genuri

Filme 2024

Filme noi

Descarcă aplicaţia Cinemagia

Urmăreşte-ne pe

Filme pe genuri

Premii filme

Filme noi

Filme 2024

Index filme

Program cinema

Actori populari

Trailere filme

Filme populare

Premiere cinema

În curând la cinema

Filme noi în SUA

Program TV

18 Jun 2004, 17:03	#68
emanuel Maestrul Join Date: Aug 2001 Posts: 1,579	Titlurile le dau distribuitorii. In unele cazuri, s-au inspirat si de la Alege Titlul. Exemple: Raptor - Out of time / Contratimp si Demona - Underworld / Lumea de dincolo. Aceste titluri au fost alese de la noi de pe site, si acum trebuie sa le trimitem premiile castigatorilor. Azi vom avea alte 2 noi propuneri de la Prooptiki, ptr niste filme care vor aparea pe video si premiile ptr titlul castigator vor fi casete video.

19 Jun 2004, 18:18	#69
BeNnY Guru Join Date: Feb 2004 Location: nu stiu Posts: 3,690	Mda, in fine... Din pacate, dupa ce am vazut trailer-ul de la Garfield, nu mai am asa multa dorinta sa-l vad Pe Garfield l-au facut prost (disproportionat), vocea lui e aiurea ( :shock: ) si Jon e un idiot (actorul)... Pacat ca nu s-au sfatuit cu Jim Davis... __________________ apocalypse please

19 Jun 2004, 18:41	#70
ogto Gandhi's Big Gun Join Date: Feb 2004 Location: oslo? Posts: 1,371	Daca tot aberam, de ce nu "Pungasul De La Aia Rai"? __________________ wack your head against the keyboard NOW for tomorrow's winning lottery numbers

20 Jun 2004, 23:32	#71
BeNnY Guru Join Date: Feb 2004 Location: nu stiu Posts: 3,690	Astept Hellboy... cu multa (ne)rabdare. In rest, anul asta nu mai sunt chiar atat de multe filme de vazut... Ladykillers, Spiderman2, Shrek 2, Garfield (desi cred ca a iesit un cacat, o sa-l vad...), Man On Fire... si in rest? Mai nimic.... Slabut. __________________ apocalypse please

21 Jun 2004, 16:52	#72
ogto Gandhi's Big Gun Join Date: Feb 2004 Location: oslo? Posts: 1,371	Mai sunt si alte filme distractive de vazut, n-ai tu grija. O sa apra si alea la timpul lor... Si cand o sa apara, take out your check book! __________________ wack your head against the keyboard NOW for tomorrow's winning lottery numbers

22 Jun 2004, 12:40	#73
Gaandalf The White Rider Join Date: Dec 2002 Location: with charlotte Posts: 4,253	Off Topic: "take out your checkbook" ? ... i don't think so ... expresia este : "to pull out one's checkbook!" On Topic: BatMan Begins - destul de reushit ... In sfarshit enorm de mult iubitul meu serial Samurai jack - va fi realizat pe marele ecran shi nu in stil anime ci film cu actori shi toate cele ... Gendy Tartakovsky - va lucra impreuna cu regizorul Brett Ratner (care deocamdata are de terminat Rush Hour 3) la anumite partzi din scenariu shi la scenele de "scandal". Mai ramane intrebarea: Cine va primi rolul lui Samurai Jack ? SuperMan 2007 - se zvoneshte ca Ashton Kutcher ar fi preferat ptr rolul lui Superman ... :lol: Dk va intrebatzi de ce Chris Columbus nu a luat HP3 iata de ce - va lucra cu Avi Arad la The Fantastic Four. __________________ "Hollywood is like a 10 story cock f.ucking everything in it's path ... just like Madonna!"

22 Jun 2004, 13:31	#74
BeNnY Guru Join Date: Feb 2004 Location: nu stiu Posts: 3,690	Samurai Jack animatie sau nu? Ar fi super aiurea sa joace Ashton Kutcher in Superman! :sick: ...mai bine ca n-a luat Columbus HP 3 __________________ apocalypse please

22 Jun 2004, 14:05	#76
ArsDeViu Veteran Join Date: Sep 2002 Location: Sandman's World Posts: 282	www.superman-v.com can confirm Superman Cinema's scoop that Sam Heughan is in the running for the Man Of Steel. We contacted his reps who confirmed he read for the part last week and is currently in LA auditioning for roles for several movies. Scottish born Heughan (23) is set to star in Young Alexander which is produced Ilya Salkind. Asa ca forget about Ashton K. Ce naiba, ar fi facut seria Superman de ras.

22 Jun 2004, 14:10	#77
ArsDeViu Veteran Join Date: Sep 2002 Location: Sandman's World Posts: 282	Check this out! Nu stiu daca este aceiasi poza pe care a trimis-o si gandaalf. http://www.freezedriedmovies.com/gal...=40/poster.jpg

22 Jun 2004, 14:45	#79
ArsDeViu Veteran Join Date: Sep 2002 Location: Sandman's World Posts: 282	Now the big rumor is that the first Batman Begins teaser trailer will run in front of the upcoming Spider-Man 2 . And on that note, Batman on Film has been scooped what someone claims is a description of that teaser. They’re taking it with a grain of salt, and I recommend you do the same: "Black screen, The WB logo fades in. It stays on screen for a few seconds, A little longer than normal, Then it fades to black. The black screen also stays for a few moments, then quietly some of the theme starts to play (I'm not too certain but I think it's the same theme they've used in the past for Batman trailers, But I defiantly know it was music from the Burton film). After about 10-15 seconds of darkness a complete white frame fades in, Then it looks blurry, Then we start to see shades of blue, Then it totally fades in. It's a very wide shot of a snowbound mass of land, with a small figure walking towards the camera (I kept thinking what the hell is this? They just must be using Batman music). Then it was an upclose shot of Bale, He falls into the snow. He starts coughing. There is some voice-overs of different people, mainly Neeson. There are flashes of the rest of the cast, Bale talking about his fears, what drives him. Then We see a man slip on a strange looking gas mask. Very German/Nazi WW2 looking for the design of the mask. Probably the Scarecrow. A black screen, Batman standing on top of a building then jumping falling down towards the screen. Flashes of a fast moving train, What looks like a huge black tank and a helicopter and police cars. A few more flashes of some fast paced car action. There are a few shots of the city (Which look very dark and pretty rough, Very unfinished). Then Bale's eyes appear over the skyline, Which fades into Bale's face in the Batman mask. Then a black screen and the new bat logo fades in, kinda old school with a rusted finish. It slowly moves towards the screen with a bass dropping drone. The credits fade in "Next Summer it Begins."

23 Jun 2004, 19:03	#80
Lady_Skar El Chewbaccabra Join Date: Sep 2002 Location: it looks like a room but i'm not sure. Posts: 996	Spider-man 2 pics. Train fight Doc Ock Lair Spider-Man [creepy voice] Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it [/creeepy voice] sniff sniff __________________ Tis better to be brief then tedious.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search