Cartea preferata

[herbert]

pentru cei care m-au intrebat:
deocamdata nu intru la "Clasic" si "Iconoclast". mai am asa un sentiment greu...

[Mala Portugal]

Chiar te-a intrebat cineva???? :shock:

[herbert]

ei, asta-i buna! doar stii ca-mi masor cuvintele. evident, peisajul e mai sarac fara tine, dar lumea in general intreaba...

[Mala Portugal]

Si nu puteai sa raspunzi la lume pe acelasi canal pe care ai fost intrebat?

[herbert]

in general raspund la putine mesaje si... la si mai putine persoane... aici speram ca am rezolvat totul dintr-un foc, dar vad ca am intrat in prelungiri cu tine. e o placere, dar totusi...

[K's]

mai am asa un sentiment greu...

Nelinisti interioare? Suflet chinuit? Mort? :?

[Bulumulu]

salman rushdie - the satanic verses... not quite through with it, dar definitiv un candidat serios pt cartea preferata..

[keyzer soze]

Am descoperit de curand o noua carte (brosurica de fapt) a lui Mircea Cartarescu - 'De ce iubim femeile'.
De ce? 'Pentru ca din ele am iesit si in ele ne intoarcem, si mintea noastra se roteste ca o planeta greoaie, mereu si mereu, numai in jurul lor.'
Simpatic, usurel, amuzant.
:love:

[Nae]

am descoperit si eu o carte interesanta, si scrisa superb. J.M. Coetzee "Disgrace". scrisa intr-o limba engleza frumoasa de tot, cu o poveste interesanta, si cu un personaj principal adorabil. a castigat the booker prize, si premiul nobel pentru literatura. merita banii.
p.s. nu stiu cum ar fi o traducere, dar asa, in original, it's extraordinary.

[herbert]

ca tot v-am recomandat "Misterioasa flacara a reginei Loana", roman (ilustrat) de Umberto Eco, iata un f. mic fragment dintr-un interviu cu acesta pe care il traduc pt o revista romaneasca.

Intrebare:
- Numele dvs. de familie, domnule Eco, e foarte frumos, parca ar fi fost gandit de un profesionist in reclama.
Raspuns:
- Mie mi se pare un nume... destul de pragmatic, economicos, mai ales atunci cand, dupa diverse conferinte, sunt obligat uneori sa semnez cateva mii de exemplare de carte. Va puteti imagina cat de obositoare ar fi fost pentru mine o sesiune de autografe, daca as fi avut un nume mai complicat, de pilda Monte-scalferi... Va dezvalui un secret, numele meu de familie a fost inventat: „Ex Caelis Oblatus”, ceea ce inseamna „conceput in cer”. Istoria e simpla si cat se poate de banala: un functionar cu imaginatie i-a dat numele acesta bunicului meu, un copil abandonat.

[nume]

Marfa, cum se cheama revista pt. care traduci interviul? Herbert, sincer, cred ca ai gresit forumul. Sa nu intelegi gresit.

[KORBEN]

in lectura helen fielding bridget jones- the edge of reason
nu prea imi pot imagina cum s-ar putea inatalni cu cea am vazut din film dar e haioasa
guy debord-societatea spectacolului sumbra si allambicata
un fel de capitalu lu marx reciclat
totusi aCTUAL

[herbert]

Marfa, cum se cheama revista pt. care traduci interviul? Herbert, sincer, cred ca ai gresit forumul. Sa nu intelegi gresit.

pe mine ma descumapanesc aprecierile de tip marfa
vei afla la timpul potrivit.
pe langa greseala fundamentala de a ma fi nascut - restul greselilor nu mai conteaza...
de ce crezi, totusi, ca am gresit forumul? nu te inteleg deloc...

P.S. mesajul tau a aparut mai tarziu, desi pe pagina de deschidere a forumului era indicat ca fiind postat deja...

[Micu]

Cartile mele preferate (ptr varsta de acum) -le recomand pe toate cu Q, ordinea-i aleatoare:
- Zgomotul si furia, Faulkner;
- Razboiul sfarsitului lumii, Conversatie la Catedrala, Orasul si cainii, Llosa;
- Salinger tot;
- Memorialul manastirii (citit ca Memorialul de la Mafra, "manastire" era intolerabil pe vremea aia), Saramago;
- Inventia lui Morel si vol. de povestiri O papusa ruseasca, Casares.
Si-mi place si stilul Julian Barnes si Houllebecq.
Altfel, la alte varste, alte carti. Fara ele, cartile intermediare, adica, ajungi sa fii innebunit dupa Coelho. E pacat. Ptr. ca, vorba lui Houell., fara lectura at tb. sa ne bazam numai pe viata si asta e destul de riscant.

[evenstar]

Hmmm, cele mai bune pt mine au fost:
J.R.R. Tolkien: Lord of the Rings si Silmarillion
Ch. Dickens: Marile Sperante
A. Plesu: Despre Ingeri
U. Eco: Numele trandafirului
R. Tudoran: Toate panzele sus!
A. Christie- cam tot

[KORBEN]

@herbert
f interesant ce zice eco dsp numele lui
(observi ca am evitat calificative gen 'marfa", "beton", "tare", "cool", care nu ar trebui sa`ti puta, pentru simplul fapt ca te anturezi pe un forum in proportie d cel putin 50% pustime)

[nume]

(observi ca am evitat calificative gen 'marfa", "beton", "tare", "cool", care nu ar trebui sa`ti puta, pentru simplul fapt ca te anturezi pe un forum in proportie d cel putin 50% pustime)

Defineste pustime, intre ce categorii de varsta se incadreaza. Chiar trebuie cantarit fiecare cuvant ? :shock:

[herbert]

@herbert
f interesant ce zice eco dsp numele lui
(observi ca am evitat calificative gen 'marfa", "beton", "tare", "cool", care nu ar trebui sa`ti puta, pentru simplul fapt ca te anturezi pe un forum in proportie d cel putin 50% pustime)

e interesant ce spune Eco despre numele sau
observatia - exigenta - a fost doar pentru nume (uzerul), pe care il apreciez...
si "pustimea" imi este simpatica. cand imi pute - nu ezit sa spun lucrul acesta, ceea ce nu prea fac altii...

[KORBEN]

@herbert
tot e bine ca nu ai pretins un "Sau"
in alta ordine de idei, pana si eu scriu Observatia
desi, in lipsa unui dictionar nu ma pot pronunta asupra eventualei existente a unui termen "Abservatia"
dak exista, as aprecia sa stiu ce inseamna

[nume]

@Korben
Nu cred ca e cazul sa te cramponezi pe marginea greselilor de ortografie, la capitolul asta conduci detasat.