Articole The Grudge

(2020)

Blestemul

Blestemul 2: Un nou început

În octombrie 2004, când a fost lansat Blestemul, fanii horror-ului din toată lumea au adorat thrillerul profund tulburător al lui Takashi Shimizu, contribuind la încasările internaţionale de circa 190 de milioane dolari. Reacţia entuziastă la povestea lui Takashi Shimizu despre un blestem înfiorător care le făcea pe victime să moară într-un acces cumplit de furie, le-a deschis spectatorilor, atât vorbitori cât şi nevorbitori ai limbii engleze, apetitul pentru mai mult.

Shimizu s-a decis să aprofundeze şi mai mult ideea blestemului răzbunării, pe care l-a creat pentru prima dată în producţia de limbă japoneză de mare succes, Ju-On. Aşa cum explică Shimizu, “Dacă Blestemul 2 ar fi avut aceeaşi povestire ca şi Ju-On 2, aş fi refuzat să regizez filmul pe motiv ca n-ar fi avut niciun haz să realizez un remake al aceluiaşi material. Dar când am aflat că producătorii vroiau să-mi pună la dispoziţie o nouă povestire, am simţit că mi-ar face plăcere să aprofundez misterul lui “Grudge” şi al noilor sale victime.”

Scenaristul Stephen Susco, care a adaptat primul film, a obţinut şansa de a crea următoarea etapă a legendei “The Grudge”. “Ştiam că ne doream cu toţii ca acest nou episod al seriei să îmbogăţească povestirea pe care o cunoşteam deja,” spune el. “Astfel, procesul creaţiei a fost mai intens decât în cazul primului film. Am explorat mai multe direcţii de evoluţie a povestirii şi o mulţime de personaje şi le-am stilizat până când am obţinut esenţa povestirii.”

Shimizu adaugă: “Misterul blestemului, va fi dezvăluit acum, pentru că el n-a fost descifrat în filmul iniţial. Totuşi, am spus povestea într-o asemenea manieră încât cei care n-au văzut niciuna dintre variantele anterioare ale lui Grudge, nici măcar cea japoneză, să poată înţelege fără probleme şi să savureze povestea fără să beneficieze de cunoaşterea ei anterioară.”