Articole Quo Vadis

(2001)

Unde te duci?

Originile lui Quo Vadis

Romanul a primit titlul de la legenda antica de care este legat. Aceasta este confirmata de scrierile lui Origenes, Sf. Ambrozie si Papa Grigorie cel Mare. Ea vorbeste despre urmele picioarelor lui Isus lasate in piatra in timpul intâlnirii cu Sf. Petru.

Sf. Petru, in fuga sa de oprimarile Romei, il intâlneste pe Isus: “ - Unde mergi, Doamne ?” – intreaba el. Când aude ca Domnul merge la Roma pentru a fi din nou crucificat, Sf. Petru se intoarce pentru a suferi moartea ca martir pentru credinta sa.

In 1890, un pictor polonez care locuia in Roma, Henryk Siemiradzki, i-a aratat lui Henryk Sienkiewicz capela pe peretii careia erau picturile sale, reprezentând scene din antichitate: “Festinul lui Nero” (1872) si “Torta lui Nero” (1876). Aceste picturi au reprezentat inspiratia scriitorului pentru romanul sau. Originea romanului este de asemenea legata si de “Anualul” lui Tacitus, pe care scriitorul
l-a citit in versiunea originala, impreuna cu “Anticristul” de Renan, nuvele romane de Kraszewski si “Ben Hur” de Wallace. El a mai studiat si lucrarile psihologului Gaston Boissier. Se pare ca si incendiul din Pultusk din 1875, pe când Henryk Sienkiewicz era responsabil de “Gazeta Polska” ar fi avut o influenta in inspiratia sa legata de arderea Romei.

Ligia, una din personajele romanului, si-a luat numele de la natiunea Ligienilor care au trait intre Vistula si Oder si erau descrisi de Tacitus. De aici intentia autorului de a o face ostatic slav.