Păreri Ils

(2006)

Ei atacă

Ordonează după
Pitbull pe 01 Ianuarie 2011 17:51
Nu rataţi filmul
Nu rataţi filmul - nu-i pierdeţi începutul! - Ils

Pitbull (Mihnea Columbeanu)
ianuarie 2007

Ils, adică "Ei". Şi, cum românul riscă să nu percuteze la un titlu atât de nonmurăngurătoristic, traduftorele a trebuit musai să pună "Ei atacă". Bine că nu i-a zis: "Ei atacă locatarii conacului din pădure" - sau, şi mai bine: "Aurolacii îi atacă pe locatarii conacului din pădurea Snagov, şi-i omoară, în joacă".

Cum s-ar fi putut tălmăci titlul? Personal, aş fi optat spre a fi un traduttore mai mult sau mai puţin tradittore, echivalându-l cu: ">Cine-i acolo?" sau: "Cine...? Ce...?" - sau, pur şi simplu, "Cine?"

Spun toate astea fiindcă angoasantul thriller horror semnat de Xavier Palud şi David Moreau nu-şi propune altceva decât să sperie. În cea mai onestă vână hitchcockiană, plus oarece influenţe… citeşte
10 4
andrei pe 18 Ianuarie 2007 14:41
un alt mod de a batjocorii tara noastra, un alt mod de a batjocorii o tara, o cultura si un popor. nu inteleg de ce se da voie sa se filmeze astfel de filme la noi in tara(un alt exemplu BORAT). rusine! o bataie de joc la adresa romanilor si a Romaniei. oare asa suntem priviti de toate tarile?
7 12
crisalex07 pe 12 martie 2011 21:39
Da asa suntem priviti de aproape toata lumea.eu pe net cand vorbesc cu persoane din alte tari spun ca sunt finlandez mie rusine sa spun ca sunt roman.am vrut sa imi fac un cont la un hosting free,cand a vazut ip-ul de romania a spus ca nu accepta persoane din tara,datorita fraudei si pirateriei si asta asa fac multi.
tatucu_alin pe 18 aprilie 2015 15:06
Sunt sigur ca nimeni nu intentioneza sa ne puna intr-o lumina proasta cu filmul asta.Chestiile astea s-ar putea intampla oriunde,nu numai in Romania.
Piratu pe 12 Octombrie 2011 18:16
Filmul independent Ils sau “boschetari ataca” am crezut initial ca va fi cel mai prost horror pe care l-am vizionat dar nu a fost nici departe: inspirat se pare din fapte reale si asa avem parte de povestea unei haituieli/hartuieli a unui tanar cuplu, intial mi-a zburat gandu la un “paranormal activity” cu nu stiu ce fantoma mai insistenta dar surpriza amenintarea ii ceva de domeniul realului.

Atmosfera de teroare in mod surprinzator ajunge sa fie bine intretinuta, filmat la noi in tara cu destule replici in limba romana cu un subiect inspirat parca de la stirile Pro Tv orele 17:00.
5 1
isabela_isa pe 22 septembrie 2016 00:44
Hahaha. Esti amuzant. Big like.
Dorin Bogdan pe 04 Iunie 2008 06:10
Nu vreau sa scriu lucruri de prisos dar....cred ca sa-zisele filme de groaza nu mai au nimic de demonstrat (precum filmele pornografice).Nu stiu de ce noi românii sîntem atît de sado-masochisti si ne complacem în negativismul si pesimismul acesta atît de pregnant din ultimii 18 ani .Si italienii au avut filme dure, (neo)realiste,pesimiste dupa razboi:Hotii de biciclete , Mamma Roma...etc.Dar printre ele au mai avut si comedii si în final au depasit acea perioada .La noi ,,neo-realismul'' acesta balcanic dureaza cam mult.Cine vizioneaza acest film chiar va crede ca aceste fapte s-au întîmplat în România.Ne-am cam dat foc la valiza cu asemenea ,,capodopera cinematografica''.
4 5
alali pe 01 Noiembrie 2016 15:15
Ils, filmul surprizelor, atat placute cat si neplacute.
Ils, sau Ei, in romaneste cu titlul explicit "Ei Ataca", ca altfel parca nu ar fi transmis nimic publicului larg, este un film diferit si bun pana la un punct. Mi-a placut mult comentariul regizorului, (fost regizor putem spune), Mihnea Columbeanu alias Pitbull. Este cred, cel mai bun si exhaustiv comentariu pe care l-am citit de-al controversatului regizor roman, cu un singur amendament legat de scena de debut. In timp ce sursa citata vede acest episod ca ceva revelator, care schimba intregul colorit al decorului in care se desfasoara actiunea filmului, parerea mea mai profana e ca nu are nicio logica tot acel adaos criminal. Iar ca si argument o sa ma refer strict la precizarile finale in care identificarile s-au facut la cateva zile de la eveniment. Atunci de ce nu se specifica nimic legat de primul episod? De ce cercetarile nu au inceput mai devreme? Sau poate ca s-a dorit sa se… citeşte
3 1
zumzooma pe 07 Decembrie 2012 19:36
Dupa parerea mea acest film,inspirat din fapte reale, reflecta foarte bine scursurile tarii noastre...este mai degraba un thriller,exceland prin poveste,avand numeroase momente de suspans.
3 1
Kalrak pe 01 August 2010 00:57
Incercatil
DA cum a zis si loveislife interesant, se merita vazut nu este o pierdere toatala de timp.
3 6
onderah pe 11 aprilie 2011 14:36
mizerie
crisalisa pe 22 Aprilie 2011 21:31
Ils
Bun film, pacat ca ne facem reclama proasta...si asa, vai de capul nostru cum suntem vazuti de altii din tarile straine....mi-e rusine ca sunt romanca...oricum, bun film:)
3 9
lupul_alb pe 4 august 2016 18:14
Mie nu mi-e rusine ca sunt roman. In schimb mi-e rusine cu cei care se rusineaza ca sunt romani si s-ar vrea alte natii. Decat sa va fie atata rusine mai bine ati face ceva bun pentru tara asta ca sa-i schimbati imaginea in lume. Avem o istorie si o credinta de care putem sa fim mandrii.
crisalisa pe 6 august 2016 11:19
Ma bucur ca esti mandru....Care-i faza cu istoria Romaniei??? ce legatura are cu filmul?
AndreBlack pe 03 Ianuarie 2013 17:49
Un film si horror si thriller . Are unele momente in care chiar te sperii .
2 0
margott pe 25 Noiembrie 2012 12:52
Horror ca la carte, cu multa tensiune si suspans, in ciuda plot-ului liniar si simplist. Dupa imagine, banuiesc ca e vorba de un low-budget, dar pentru genul din care face parte si-a atins scopul : te tine cu ochii lipiti de ecran. Nu sunt de acord cu faptul ca ne face reclama proasta, primele doua filme Hostel sunt filmate in Slovacia si nu cred ca slovacii s-au plans ca le face reclama proasta. Si apar si acolo niste copii ai strazii...
2 2
loveislife pe 19 Iulie 2010 22:42
interesant film...merita vazut
2 2
otonis pe 30 Mai 2012 06:35
Un film cu o actiune care se desfasoara mult prea lent ptr. gustu' meu. Totusi, filmul e destul de profesionist.
1 0
paul2000 pe 15 August 2011 16:58
Prima jumatate a filmului este demna de un film horror foarte bun, insa spre final devine previzibil si usor exagerat! Povestea este interesanta la inceput, actorii joaca bine, iar tensiunea isi face simtita prezenta! Este filmat in Romania si desi cazul dupa care este inspirat nu s-a intamplat la noi in tara, acest lucru nu este mentionat, inducand privitorii in eroare! In mare, un film horror bun spre foarte bun, care merita vazut de fanii genului!
1 0
teo_ciobanu pe 25 Februarie 2018 19:03
Un film horror foarte prost, are unele momente bune și suspans pe tot filmul doar atât.Niste amărâți de copii care omoară un cuplu un film și jalnic.Nu vă pierdeți două ore prețioase viața pe acest film horror-mizerie.
1 3
andystarx pe 27 Decembrie 2017 15:18
Nota 2/10
Unul din cele mai proaste filme vazute vreodata si filmate in ROmania,o mizerie cap coada,chiar daca a fost inspirat dupa un caz real ! Fereasca Dumnezeu,de asa filme !
1 3
cosmin742000 pe 15 Martie 2017 09:27
Un horror slab , ca toate horrorurile frantuzeti....................................
1 4
montgomery_brogan pe 06 Decembrie 2017 02:55
Se pricep și francezii la făcut filme cum se pricep românii la făcut mașini...în afară de faptul că ne discreditează încă o dată (dacă mai era nevoie) filmul nu face altceva decât să evidențieze așa zisa sălbăticie din România, unde niște francezi fandosiți au venit pt a ne învăța ce e civilizația iar noi i-am luat la topoare ca niște barbari ce suntem... bineînțeles, de aici și până a ne cataloga o "nație de țigani" nu mai e decât un pas...un film prost (ei nu prea au treabă cu cinematografia) , tendențios, cu un subiect searbăd, plictisitor, tras de par la greu, genul de film pe care l-ai mai văzut de "nșpe" mii de ori însă mult mai bine făcut, dar care trebuia plasat în România pt a-și atinge niște scopuri obscure..."prietenii" noștri francezi nu se dezmint!!!
0 1
miau_anunt pe 02 Noiembrie 2015 00:19
CRIMINALI DE FRANVEZI
NENOROCITI AIA AU UITAT CAND OMORAU AFRICANI NEVINOVATI ? AU UITAT CA HITLER LE-A OCUPAT IN CATEVA ZILE? UN FILM DE RAHAT TIPIC FRANTA , CE E ASA DE GROAZA IN FILM? PRIMELE 8 MINUTE ATAT
0 1
isabela_isa pe 22 septembrie 2016 00:45
Wtf?
Mr.Halloween pe 14 Mai 2015 11:21
Un film bunicel. Cand am vazut prima scena am crezut ca e un Horror romanesc :)))
0 1
tatucu_alin pe 18 Aprilie 2015 15:02
Bun film.Ma bucur ca si noi am contribuit la realizarea lui,a fost interesant si amuzant sa vad actori romani in film.Francezii chiar se pricep la genul Horror.
0 1

Spune-ţi părerea despre

Pentru a scrie un review trebuie sa fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Film - Ils

Ils

(2006)
Ei atacă
6.4 142 voturi 20 păreri
Mai multe detalii »

Filme de urmărit la TV

How to Train Your Dragon: The Hidden World
Cool TV 19:55

How to Train Your Dragon: The Hidden World

(2019)
Cum să-ți dresezi dragonul 3
300
Warner TV 22:30

300

(2006)
300 - Eroii de la Termopile
Jerry Maguire
Cinemax 2 21:30

Jerry Maguire

(1996)
Jerry Maguire
Vezi toate filmele »

CineCloud


Cinemagia > Filme > Filme 2006 > Ils > Părerile userilor
jinglebells