Articole Die weiße Massai

(2006)

Îndrăgostită de un Masai

Interviu cu Nina Hoss

Cum ati abordat rolul creat de scriitoarea Corinne Hofmann?

Imi imaginez foarte bine situatia, cum e cand te infragostesti dintr-odata si vrei sa schimbi totul. Poate ca nu as fi atat de extrema cum e Carole, dar pot intelege cum se petrece asta. Am lucrat pentru a-mi descoperi o cale proprie de acces catre personaj. Diferenta dintre alte roluri si acesta e ca aici portretizez o poveste adevarata, o persoana reala. Scopul nu a fost sa imit sau sa o copiez pe Corinne Hofmann, ci doar sa-i inteleg personajul si motivatia.

Cum ti-ai caracteriza rolul?

Persoana pe care o interpretez are o anumita inocenta, o mare curiozitate si multa putere. I se intampla insa ceva ce nu poate controla: se infragosteste, este incredibil de mult atrasa de un barbat. Trebuie sa i se supuna, sau altfel nu poate sa-si continue viata. Uneori se poarta cu o naivitate incredibila, alteori are o putere admirabila, iar cateodata frizeaza ignoranta. Este impresionant felul in care infrunta viata de zi cu zi in caldura aceea torida si intr-un peisaj ce-i este strain.

Cum a fost la filmari?

A fost teribil de greu sa infruntam caldura, praful, si vantul, de la cinci dimineata la sapte seara. In fiecare zi la fel. Dar am facut-o cu totii! De cate ori aveam cate o secunda libera sa privim in jur, ne fascina minunatia si grandoarea peisajului. Am dormit in corturi, sub stele. A fost aventuros si fantastic, in ciuda tuturor dificultatilor. Mai aveam inca de indeplinit obligatiile privind teatrul in Germania, astfel ca ma urcam la bordul unui Cessna si zburam catre Berlin, unde jucam Lessing pe scena. Pare absurd, dar trebuia procedat astfel.