Articole Alice in Wonderland

“În orice tărâm de poveste există bine și rău. Ceea ce mi-a plăcut la Underland este că totul este ușor pe dos, chiar și oamenii buni. Pentru mine, asta e ceva deosebit.” Tim Burton, Regizor

Walt Disney Pictures și vizionarul regizor TIM BURTON ne aduc o aventură fantastică 3D „ALICE ÎN ȚARA MINUNILOR”, o interpretare magică și plină de imaginație a uneia din cele mai îndrăgite povești din toate timpurile. JOHNNY DEPP (Pirații din Caraibe, Public Enemies), îl interpretează pe Pălărierul Nebun, iar MIA WASIKOWSKA („Amelia”) pe Alice, tânără de 19 ani care se întoarce în lumea capricioasă pe care a întâlnit-o pe când era copil, regasindu-și prietenii din copilărie: Iepurele Alb, Tweedledee și Tweedledum, Șoarecele, Omida, Pisica de Cheshire, și bineînțeles Pălărierul Nebun. Alice pornește într-o călătorie fantastică pentru a-și găsi adevăratul destin și pentru a sfârși regimul de teroare al Reginei de Roșu. Distribuția îi include de asemenea pe ANNE HATHAWAY (Get Smart, Diavolul se îmbracă de la Prada) ca Regina Albă, HELENA BONHAM CARTER (Harry Potter și Prințul Semipur, Terminator Salvation) ca Regina de Roșu, CRISPIN GLOVER (Beowulf, 9) că Stayne-Valetul de Cupă, și Matt Lucas (Little Britain) ca Tweedledee și Tweedledum. Vocile menajeriei de locuitori ai Underland-ului sunt asigurate de un mix impresionant și eclectic de talente actoricești, incluzându-i pe MICHAEL SHEEN ca Iepurele Alb, STEPHEN FRY ca Pisica de Cheshire, ALAN RICKMAN ca omida Absolem, TIMOTHY SPALL ca Bayard, BARBARA WINDSOR ca Șoarecele, SIR CHRISTOPHER LEE ca Jabberwocky, MICHAEL GOUGH ca Dodo, și PAUL WHITEHOUSE ca Iepurele de Martie.

ALICE ÎN ȚARA MINUNILOR marchează întoarcerea la Disney a regizoruluiTim Burton (The Nightmare before Christmas, Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, Charlie și fabrica de ciocolată). Filmul este produs de laureatul cu Oscar și Thalberg, RICHARD D. ZANUCK (Driving Miss Daisy), JOE ROTH (Hellboy II: The Golden Army) și SUZANNE și JENNIFER TODD (Across the Universe) și avându-i ca producători executivi pe PETER TOBYANSEN și CHRIS LEBENZON. Scenariul este scris de LINDA WOOLVERTON (Regele Leu, Frumoasa și Bestia). Director de fotografie este DARIUSZ WOLSKI (Eagle Eye, Pirații din Caraibe) iar efectele vizuale au fost asigurate de KEN RALSTON, de 5 ori câștigător al Oscarului (Forrest Gump, Star Trek IV: The Voyage Home, The Polar Express). COLLEEN ATWOOD (Memoriile unei gheișe, Chicago, Public Enemies), câștigatoare a 2 Oscar-uri, este designer-ul costumelor, iar editor este CHRIS LEBENZON, A.C.E. (Sweeeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, Charlie și fabrica de ciocolată).

„ALICE ÎN ȚARA MINUNILOR” este oferit în format Disney Digital 3D, RealD 3D și IMAXA®3D.

O data cu lansarea în format clasic, ALICE ÎN ȚARA MINUNILOR va fi lansat în cinematografele IMAXA®, remasterizat digital pentru a căpăta calitatea inegalabilă a sunetului și imaginii oferite de Experiența IMAXA®, prin intermediul tehnologiei IMAX DMRA®. Cu imagini de claritatea cristalului, sunet digital aliniat cu precizie și un câmp vizual maximizat, IMAX oferă cea mai complexă experiență cinematografică.

Redând lumea fantastică din cele două cărți „Aventurile lui Alice în Țara Minunilor” (1865) și „Aventuri în Țara Oglinzii” (1871), cu efecte vizuale uimitoare și avangardiste, și cu cele mai carismatice personaje din istoria literaturii, „ALICE ÎN ȚARA MINUNILOR” vine pe marele ecran pe 5 martie 2010.


INSPIRAȚIA
Magia poveștilor lui Lewis Carroll

Publicată pentru prima dată în 1865, cartea lui Lewis Carroll „Aventurile lui Alice în Țara Minunilor” a schimbat pentru totdeauna cursul literaturii pentru copii. Pentru regizorul Tim Burton, posibilitatea de a aduce nota sa creativă unei asemenea opere clasice fără vârstă cum este „Alice în Țara Minunilor” a fost irezistibilă. „E o parte atât de importantă din cultura noastra”, reflectează el asupra poveștii lui Carroll care a inspirat numeroase adaptări pentru scenă, televiziune și film. „Asa că, fie că ați citit povestea, fie că nu, veți recunoaște anumite imagini sau veți avea anumite idei despre ea. E o poveste atât de populară!”

„Sunt un mare fan al cartii”, afirmă Johnny Depp, care îl interpretează, în film, pe Pălărierul Nebun. „Este un monstru sacru în termeni de inventivitate și de succes literar. E la fel de strălucitoare și de proaspătă și de nouă și de interesantă astăzi, ca și atunci.”
„Lewiss Carroll a avut o minte remarcabilă și aceste cărți pur și simplu șterg limitele de timp și de spatiu”, spune Woolverton. „Personajele sunt toate atât de nebunești și de amuzante, și e un pic din noi în toate acestea: Regina de Roșu, în momentele furioase; mirarea lui Alice în fața tuturor lucrurilor pe care le vede în jurul ei; și tragedia Palarierului. Ingredientele unui film măreț.”

„Imaginatia și creativitatea cărții sunt unice și remarcabile”, afirmă producătoarea Jennifer Todd. „E ceva în imaginile, în personajele, în acțiunea cărții, care rezonează într-adevăr cu oamenii”.
O dată cu succesul lui „Alice”, Carroll (pseudonimul Reverendului Charles Lutwidge Dodgson, profesor de matematici la Christchurch University din Oxford, Marea Britanie) a devenit cel mai de succes autor de cărți pentru copii al timpurilor sale. Șase ani mai târziu, a urmat apariția cărții „Aventurile lui Alice în Țara Oglinzii”, care a fost chiar și mai populară decât predecesoarea sa.

Astăzi, ambele cărți sunt adesea publicate împreună cu titlul „Alice în Țara Minunilor”, iar influența lor continuă poate fi observată în orice domeniu de la clipuri muzicale la filme, benzi desenate sau jocuri pe calculator, până la operă.

„Unul din motivele pentru care personajele lui Lewis Carroll se potrivesc atât de bine în cinematografie este faptul că sunt într-o mare măsură ficționale și nu pot fi interpretate doar într-un singur fel” afirmă Anne Hathaway, în rolul Reginei Albe. „Deoarece Lewis Carroll s-a jucat cu cuvinte și concepte, și deoarece personajele fac apel la imaginație simt că sunt posibile interpretări nenumărate ale acestor personaje. Depinde cum le iei.”

„Povestea apelează cumva la subconstient” spune Burton despre sursa inspirației sale. „De aceea marile povești rămân actuale, pentru că ating resorturi de care oamenii nu sunt nici măcar conștienți la nivel de suprafață. E ceva cu imaginile acelea. De aceea au fost atât de multe versiuni ale poveștii.

„Ca și film, ideea centrală este aceea a unei fetițe ce trece printr-o serie de aventuri alături de personaje ciudate. Nu e niciun pic de gravitate în asta”, continuă Burton. „În film am încercat să iau ideea acestor povești și să îi dau forma a ceva care nu e luat cuvânt cu cuvânt din carte dar care păstrează spiritul cărții.” “Cred cu adevarat ca Lewis Carroll s-ar extazia daca ar vedea filmul, pentru ca el contine atat de mult respect pentru materialul original, in care este adânc înrădăcinat”, afirmă Depp. “Povestea lui Carroll, împreună cu personajele, în viziunea lui Tim Burton, este un adevarat regal.”

PERSONAJELE LUI CARROLL SE ÎNDREAPTĂ SPRE MARELE ECRAN

De data asta, Alice a crescut

“Acum, ca o tânără fată în pragul maturității, Alice se întoarce. Și acolo descoperă că adevăratul nume al lumii este Underland”. Linda Woolverton, scenarist

Încorporând personaje, elemente de poveste și teme centrale din cărțile lui Carroll, “Alice în Țara Minunilor” a lui Tim Burton duce poveștile pe noi înălțimi, dacă se poate spune așa, având-o în centrul acțiunii pe o Alice maturizată ce se întoarce în locul pe care l-a vizitat când era copil.

Scenarista Linda Woolverton a oferit ideea producătorilor Joe Roth și Suzanne și Jennifer Todd. “Linda a venit cu o idee grozavă”, spune Roth. “Totul se încheagă foarte bine, ca o alegorie politică “locuitorii acelei lumi sunt nu numai nebuni, sunt de fapt revoluționari. Așa că m-a izbit la toate nivelurile, iar Disney a părut exact locul potrivit în care s-o ducem. Iar regizorul unei asemenea producții putea fi doar Tim Burton - nu există altă opțiune. Iar el a vrut să-l facă.”
“Mi-au dat un scenariu și au spus 3D”, spune Burton. “Și chiar înainte să-l citesc. Mi s-a părut interesant, și ceea ce mi-a plăcut la scenariul Lindei a fost că l-a făcut că pe o poveste, i-a dat forma unui film care nu e neapărat același lucru cu cartea. “
“Povestea se întâmplă când Alice are 19 ani, și e pe cale să intre într-o căsnicie de care nu e sigură”, explică scenarista Linda Woolverton. “Timpul a trecut. Regina de Roșu stăpânește întregul ținut. Îl are la degetul ei mic. Iar locuitorii Underland au nevoie de Alice.”

UNDERLAND?

“Underland”, spune Woolverton, “este același tărâm fantastic pe care Alice l-a vizitat pe când era copil. Doar că atunci auzise greșit “Underland” și crezuse că au spus “Țara Minunilor” (Wonderland). Acum, ca tânără fată în pragul maturității, Alice se întoarce, și acolo descoperă că adevăratul nume al ținutului este Underland.”

O parte din ceea ce i-a plăcut lui Burton la acest scenariu este faptul că este centrat pe o Alice care, la vârsta de 19 ani, este mult mai mare decât în cărțile lui Carroll, si totuși pare foarte reala și ușor de identificat. “Ceea ce mi-a plăcut la această bordare a poveștii este faptul că Alice este la o vârstă la care ești între copil și adult, la care te formezi ca persoană”, afirmă el. “Mulți tineri cu suflete mature nu sunt atât de populari în cadrul culturilor din care fac parte și în epoca în care trăiesc. Alice este o persoană care nu prea se potrivește în structura societății victoriene. Este mult mai interiorizată.”

Pentru Alice Kingsleigh, viața este pe cale să ia o întorsătură neașteptată. Hamish, falnicul dar plicticosul fiu al Lordului Ascot și al lui Lady Ascot, o cere în căsătorie pe Alice în timpul unei petreceri victoriene dată in grădină în onoarea lor. Alice pleacă fără să dea vreun răspuns, urmărind un iepure pe care îl văyuse fugind pe peluză; iepurele poartă, bineînțeles, o jachetă și un ceas de buzunar.

Urmărind iepurele peste pajiște, Alice vede cum acesta dispare într-o gaură, și dintr-o dată cade după el, printr-un pasaj ciudat, după care cade într-o cameră rotundă cu multe oglinzi. Acolo descoperă o sticlă pe a cărei etichetă scrie “BEA-MĂ” . Conținutul sticlei o micșorează; o prăjitură pe care scrie “MĂNÂNCĂ-MĂ” o face să crească. Alice reușește până la urmă să iasă pe una din uși într- lume fantastică numită Underland – același loc pe care îl vizitase pe când era copilă – deși nu își amintește despre aventurile ei trecute aici, decât în vise.
“Underland este un loc pe Pământ” spune Woolverton “dar se situează undeva dedesubtul lumii noastre. Singurul mod de a ajunge aici e să cazi printr-o gaură de iepure.”

Aici întâlnește o menajerie de personaje pline de culoare, incluzând un Șoarece spadasin, și un Pălărier Nebun, o Pisică de Cheshire ce rânjește, o omidă înțeleaptă pe nume Absolem, o frumoasă Regină Albă și pe sora sa malefică, Regina de Roșu, care se întâmplă să fie conducătorul irascibil al Underland.

Potrivit lui Woolverton, Underland a trecut prin vremuri grele de când malefica Regină de Roșu a luat în stăpânire tronul. Este, într-adevăr, un tărâm minunat, ceea ce explică faptul că Alice, fata care l-a confundat cu o “Țară a Minunilor”, a fost chemată să-I redea gloria. Dar, spune Woolverton, “Underland a fost dintotdeauna Underland, de la Începuturi, indiferent cine a fost pe tron. Și va rămâne Underland până la sfârșit.”

“Ceea ce a făcut Linda este să cosmetizeze o poveste cu un context emoțional pentru ca evenimentele din film să aibă loc”, spune Bonham Carter. “De aici, punctul central al întregii povești și o călătorie pentru Alice”.
“La început, Alice se simte ciudat si inconfortabil in pielea ei”, spune Wasikowska. Așa că experiența ei în Underland este legată de reconectarea cu sine însăși și de găsirea forței de a fi mai sigură pe sine și de a-și da seama ce vrea.”

„Tim Burton este, în felul său, un Walt Disney al zilelor noastre” spune producătoarea Suzane Todd. “Nu mai e altul ca el. Iar “Alice” chiar i-a vorbit lui Tim – acea idee de călătorie, de a merge într-un alt loc pentru a afla cine este de fapt.”

Pentru un realizator de filme renumit pentru crearea unor lumi fantastice și elaborate care-ți taie respirația, panoplia bogată de personaje și lumea lor magică i-au dat lui Burton marea oportunitate de a-și da frâu liber imaginației, punându-și amprenta inconfundabilă pe acest material.

“Combinația dintre best-seller-ul de 135 de ani, “Alice în Țara Minunilor”, Tim Burton, Johnny Depp, Disney și 3D fac din acest film un eveniment cinematografic ce nu trebuie ratat”, spune producătorul Richard Zannuck.