La patruzeci de zile de la moartea tatălui său, Lary, un medic trecut de 40 de ani, urmează să își petreacă ziua de sâmbătă în sânul familiei, reunite cu ocazia comemorării celui dispărut. Evenimentul, însă, nu se derulează conform așteptărilor...
Nelu e agent de pază într-un supermarket dintr-un orăşel de pe graniţa româno-ungară. În zori pescuieşte, apoi merge la lucru, iar seara se întoarce acasă. Într-o zi, Nelu pescuieşte ceva neobişnuit: un emigrant care vrea sa treacă graniţa ilegal...