O dată pe zi, pisicile domestice înnebunesc. O explozie totală de energie. Şi totul se întâmplă în sub o jumătate de oră. Nimeni nu are habar de ce. Pur şi simplu se întâmplă. Şi Juan este la fel. Nu ştie de ce, dar se poartă exact la fel...
Lars este hotărât să părăsească un club ilegal de motocicliști după opt ani în închisoare. El vrea un nou început alături de soția și fiul lui într-o altă țară. Dar nimic nu merge așa cum a plănuit....