Două momente din viața lui Jonas se împletesc, fiecare reflectându-se in celălalt: în 1995, când era un adolescent timid, și 18 ani mai târziu, cand e un tanar atrăgător și impulsiv care caută echilibrul în viața sa....
Ianuarie 1945. Primul regiment francez de parasutisti lupta impreuna cu o unitate americana pentru a elibera Alsacia. Prizonieri ai frigului si zapezii si loviti de fortele germane, soldatii francezi si americani invata violenta si raul razboiului....