Nils menţine practicabile drumurile din zona în care locuieşte cu un plug de zăpadă. Proaspăt declarat cetăţean al anului, el află că fiul lui a murit în urma unei supradoze. Nils nu acceptă cauza decesului şi începe o investigaţie pe cont propriu....
Filmul spune povestea mariajului dintre Liv și Terje. Pentru Diana, fiica lui, cei doi sunt cei mai groaznici părinți din lume, care se ceartă mereu, dar, în mod miraculos, încă mai sunt îndrăgostiți când Diana se pregătește să se căsătorească....