La un han deschis doar în timpul sărbătorilor de iarnă, doi parteneri de scenă - Jim Hardy, compozitor și interpret, și dansatorul Ted Hanover se luptă pentru dragoste. Amândoi sunt îndrăgostiți de frumoasa lor parteneră Linda. Cine va învinge?...
Filmul prezintă aventurile familiei Robinson - tata, mama şi cele două fiice - care petrec două săptămâni de vacanţă la o tabără de vară din Catskills....