Fără să ştie unul de altul, doi vecini se folosesc de tehnologie pentru a găsi un strop de companie şi atenţie. Dar răspunsul e mai aproape decât pare...
Cu ajutorul noului său prieten Gator, Percy învață ce înseamnă să fii curajos, în timp ce Thomas observă niște urme gigantice suspecte la gropile de lut din Sodor....