Ted Kotcheff

Ted Kotcheff, pe numele real William Theodore Kotcheff, s-a născut la 07.04.1931, în Toronto, Ontario, Canada, și a decedat la 10.04.2025. A fost fiul unor imigranți bulgari. Tatăl său s-a născut la Plovdiv, iar mama sa era de origine macedoneană bulgară, din Vambel, Imperiul Otoman (Grecia de astăzi), dar a crescut în Varna, Bulgaria. Numele de familie inițial al familiei a fost Tsochev, dar a fost anglicizat în Kotcheff. Numele bulgar al lui Kotcheff era Velichko Todorov Tsochev. El știa...

Ted Kotcheff, pe numele real William Theodore Kotcheff, s-a născut la 07.04.1931, în Toronto, Ontario, Canada, și a decedat la 10.04.2025. A fost fiul unor imigranți bulgari. Tatăl său s-a născut la Plovdiv, iar mama sa era de origine macedoneană bulgară, din Vambel, Imperiul Otoman (Grecia de astăzi), dar a crescut în Varna, Bulgaria. Numele de familie inițial al familiei a fost Tsochev, dar a fost anglicizat în Kotcheff. Numele bulgar al lui Kotcheff era Velichko Todorov Tsochev. El știa bulgară, engleză; a mâncat preparate bulgărești, iar toți prietenii săi erau macedoneni și bulgari. El nu a făcut nicio diferență între macedonean și bulgar. A făcut parte din Consiliul de administrație al Consiliului Artelor din Macedonia. El a spus: „Iubesc Bulgaria”, „Bulgarii sunt poporul meu” și „M-am simțit întotdeauna ca un bulgar”. În timpul liceului, Kotcheff a lucrat la o fabrică Goodyear și într-un abator. A absolvit la University College, Toronto, cu o diplomă în literatura engleză, în 1952. A fost regizor și producător de film, televiziune și teatru, activ în perioada 1956–2012. Kotcheff și-a început cariera de televiziune la 24 de ani, când s-a alăturat personalului Canadian Broadcasting Corporation, iar televiziunea era la început. El a fost cel mai tânăr regizor din personalul CBC, unde a lucrat doi ani la spectacole, precum: General Motors Theatre, Encounter, First Performance și On Camera. A lucrat în Canada, Regatul Unit al Marii Britanii și Statele Unite. În 1958, a părăsit Canada pentru a trăi și a lucra în Regatul Unit. El a fost urmat de compatriotul său, Sydney Newman, care fusese director de dramă la CBC. La ABC, Newman a fost producătorul programului de dramă antologică Armchair Theatre, la care Kotcheff a lucrat ca regizor (1957-1960). În timpul Underground, transmis în direct pe 30 noiembrie 1958, Kotcheff a fost prezent când unul dintre actori, Gareth Jones, interpretând un personaj care urma să moară de infarct, a murit brusc. Kotcheff a regizat cu succes No Trams to Lime Street de dramaturgul galez Alun Owen. A mai făcut Hour of Mystery, I'll Have You to Remember (1961) și episoade din Sunday-Night Play, ITV Television Playhouse, Spionage, First Night, Stage 67, Drama 61-67. A regizat musicalul Maggie May (1964-1965), la Teatrul Adelphi, care a câștigat premiul Ivor Novello pentru cea mai bună melodie a anului și premiul criticilor pentru cel mai bun muzical britanic nou. El a rămas cunoscut pentru regia filmelor, precum: Tiara Tahiti (1962), Life at the Top (1965), The Human Voice (1967, cu Ingrid Bergman), The Desperate Hours (1967), Of Mice and Men (1968), Two Gentlemen Sharing (1969), Wake in Fright (1971), The Apprenticeship of Duddy Kravitz (1974), Procesul lui Sinyavsky și Daniel (1975, și scenarist), Fun with Dick and Jane (1977), Who Is Killing the Great Chefs of Europe? (1978), North Dallas Forty (1979, și scenarist), Split Image (1982), Rambo First Blood (1982), Uncommon Valor (1983), Joshua Then and Now (1985), Switching Channels (1988), Winter People (1989), Weekend at Bernie's (1989), Folks! (1992), The Shooter (1995). În anii 1990, Kotcheff a revenit la regie pentru TV, lucrând la diferite seriale americane, cum ar fi Red Shoe Diaries și Buddy Faro, precum și Casualty în Marea Britanie. A făcut filme TV,  precum: Pentru ce sunt familiile? (1993), Love on the Run (1994), Family of Cops (1995), A Husband, a Wife and a Lover (1996), Borrowed Hearts (1997), Cry Rape (1999). S-a alăturat producției Law & Order: Special Victims Unit, unde a lucrat ca producător executiv și regizor până în 2012. Kotcheff a fost nominalizat la un premiu Genie pentru cea mai bună regie, un premiu Gemeni pentru cea mai bună regie într-un program dramatic sau mini-serie și de două ori pentru Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes. A câștigat Ursul de Aur la Festivalul Internațional de Film de la Berlin din 1974 pentru The Apprenticeship of Duddy Kravitz și premiul British Academy Television pentru cel mai bun serial de dramă pentru munca sa la Play for Today Edna. El a primit premiul pentru întreaga carieră de la Directors Guild of Canada în 2011 și premiul Tribute al Consiliului de Administrație al Academiei Canadei de Cinema și Televiziune în 2014. El a fost descris la Festivalul Internațional de Film de la Toronto drept „un regizor talentat, cu mai multe fațete, în tradiția lui Leo McCarey sau Robert Wise”. În plan personal, el a fost căsătorit cu actrița Sylvia Kay, din 1960 până în 1972; au avut trei copii: Aaron, Katrina și Joshua. Au divorțat. A locuit în Beverly Hills împreună cu soția sa, Laifun (născută Chung). Au avut doi copii: Alexandra, regizor, și Thomas, compozitor și pianist. În februarie 2016, Kotcheff a solicitat cetățenia bulgară prin intermediul consulatului bulgar din Los Angeles și i s-a acordat în timpul unei vizite în Bulgaria, în martie. Kotcheff a încetat din viață din cauza insuficienței cardiace, în Nuevo Vallarta, Nayarit, Mexic, la 10 aprilie 2025, la trei zile după împlinirea a 94 de ani.