PRO CINEMA

[ogto]

Si daca sunt CONTRA Cinema, ce-o sa-mi faca?

[zizi]

Romania prepares DTH platform
Media Expres reports that the Bucharest-based DTH Television Group has been awarded licences to operate four TV and one radio channel on a new DTH platform. Due to launch in July, they will be distributed by Spacecom’s Amos-1 satellite and, in the case of the four TV channels, allocate 85% of their airtime to movies and the remainder to in-house productions. The first TV channel, known as Classic Magic, will air classic movies made before 1985 every two hours for 16 hours daily, while the second, named Magic X, will show five hours of adult programming daily. The third, called Magic Action, will meanwhile broadcast blockbusters for 16 hours daily, and the fourth, Magic Box, comedies and light movies. The channels will form part of a 16-channel DTH offer that will be available in three packages ranging in price from $5 (€4.10) to $12 a month. Reception equipment will cost $180 and take-up of the platform is expected to highest in rural areas where there are currently no cable services available.

Broadband Tv News.

Traduises en francais s'il vous plait... :o

[Marian1st]

haha ok incerc sa traduc, dar mai intai trebuie sa zic ce inseamna DTH.
DTH vine de la Direct-To-Home televison.
DTH prin definitie este receptia programelor prin satelit cu o antena parabolica.


Romania se pregateste de platforma DTH (Direct To Home Television)
Media Expres anunta ca Grupul DTH Televison din Bucuresti a primit licenta pentru 4 posturi tv si 1 de radio intr-o noua platforma DTH.
Emisia va incepe in luna iulie, vor fi distribuite prin satelitul Spacecom Amos-1. Cele 4 canale vor aloca 85% din timpul de emisie filmelor si restul productiilor proprii. Primul canal tv se va numi Classic Magic, va difuza filme clasice aparute inainte de 1985 la fiecare 2 ore timp de 16 ore pe zi. In timp ce al doilea canal, numit Magic X, va difuza 5 ore de program pentru adulti zilnic. Al treilea, numit Magic Action, va difuza blockbasters (filme de top) timp de 16 ore pe zi, iar al patrulea, Magic Box va difuza comedi si filme fara violenta.
Aceste posturi vor face parte dintr-o oferta de 16 canale DTH care vor fi disponibile in 3 pachete cu pretul intre $5 (€4.10) si $12 pe luna.
Echipamentul de receptie va costa $180 si se asteapta ca un zonele rurale unde momentan nu sunt disponibile servicii de cablu sa aibe un succes mai mare.

[BeNnY]

Trebuia sa traduci in franceza nu in romana

[Marian1st]

Ah in francezaaaa. oh ok haha
Roumanie prépare les rapports de Expres de Presse de plate-forme de DTH que le Groupe de Télévision de DTH de Bucarest-Basé a été attribué des permis pour fonctionner quatre télé et une chaîne de radio sur une nouvelle plate-forme de DTH. Le dû pour lancer en juillet, ils seront distribués par Spacecom’Amos de s-1 satellite et, dans le cas des quatre chaînes de télé, allouer 85% de leur temps d'antenne aux films et le reste aux productions en maison. La première chaîne de télé, la Magie connue comme Classique, aérera des films classiques ont fait avant que 1985 chaque deux heures pour 16 heures quotidiennes, pendant que la seconde, la Magie nommée X, montrera cinq heures de programmation d'adulte quotidiennement. Le tiers, l'appelé Action Magique, pendant ce temps diffusera des superproductions pour 16 heures quotidiennes, et le quart, la Boîte Magique, les comédies et les films légers. Les chaînes formeront la partie d'une offre de DTH de 16 chaînes qui sera disponible dans trois packets étendant dans le prix de $5 (€4.10) �* $12 un mois. L'équipement de réception coûtera $180 et prend-en haut de la plate-forme est prévu �* plus haut dans les secteurs ruraux où il n'y a pas actuellement de câble entretient disponible.

[Marian1st]

groaznica traducerea asta haha
in fine asa e cand traduci cu un program de computer.
www.freetranslation.com :roll:

[Marian1st]

Pro Cinema - Un nou episod din viata ta.
De cateva zile am vazut ca pe Pro Tv si pe Acasa i se face reclama la Pro Cinema.

[Pink Panther]

Uite dom'le ca daca am nevoie de vreo traducere.. stiu la cine sa apelez! heheheee...
:wink:

[Marian1st]

haha ezacccc
[/quote]

[WraIth]

Pro Cinema - Un nou episod din viata ta.
De cateva zile am vazut ca pe Pro Tv si pe Acasa i se face reclama la Pro Cinema.

da....am vazut shi eu;ii cu sunet din ala de hollywood...... :wink:

[Lady_Skar]

Dear God

Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you

PS: Grazias :wink:

[Lady_Skar]

Smallville is back!
Bring on the drool. :lol:

[notorious]

si daca pt inceput redifuzeaza seria veche ?... :roll:

[Lady_Skar]

si daca pt inceput redifuzeaza seria veche ?... :roll:

pai sigur asta o sa si faca.
i don't care. Tom Welling is gorgeus, no matter what season.

[Nightwane]

pai sigur asta o sa si faca.
i don't care. Tom Welling is gorgeus, no matter what season.

ahem... :evil:

(i guess it's fair pt. ca baloshesc dupa Nicole Kidman :lol: )

[Sm�agol-Gollum]

shi ce filme artistice interesante dau pe pro cinema?

[WraIth]

shi ce filme artistice interesante dau pe pro cinema?

Nu te impacienta,ca nu cred ca vom prinde

[BeNnY]

De ce naiba e tagline-ul lor "Un nou episod in viata ta" ?! Fucking idiots

[notorious]

Nu te impacienta,ca nu cred ca vom prinde

pt a mia oara, vor prinde toti care sunt abinati la o firma de televiziune prin cablu.

si filme interesante am mai zis: tarkovski, truffaut, godard, de-a lungul timpului. deocamdata ne multumim cu 'sacrificiul' al lui tarkovski si cu 'the cat on the thin roof'.[/code]

[Sm�agol-Gollum]

pt a mia oara, vor prinde toti care sunt abinati la o firma de televiziune prin cablu.

si filme interesante am mai zis: tarkovski, truffaut, godard, de-a lungul timpului. deocamdata ne multumim cu 'sacrificiul' al lui tarkovski si cu 'the cat on the thin roof'.[/code]

shi de ce nu am prins pana acuma??