Regia: Léo Joannon
Distribuția: Bourvil (judecătorul Henri Arnaud), Salvatore Adamo (André Arnaud), Christine Delaroche (Laëtitia), Marcelle Ranson (sora judecătorului), Michel de Ré (Josseron), Suzanne Courtal, Gérard Croce, Martial Rèbe, Rémy Longa
Genul: dramă, polițist
În însoritul peisaj din Aix-en-Provence, tânărul André Arnaud este un student eminent la facultatea de drept și are o iubită fermecătoare, Tina. Un orfan care trăiește în sărăcie, André se află în grija unui unchi îndepărtat, care din puținul pe care îl câștigă, reușește să îl întrețină. Însă atunci când unchiul său moare, André se vede nevoit să îi ceară împrumut unui negustor de antichități înstărit, dar suspect. Acesta acceptă, însă în schimbul unei relații homosexuale. Speriat de șantajul la care negustorul îl supune, André îl omoară accidental și fuge, iar ceea ce începe ca o dramedie provensală coming of age se transformă subit într-o dramă polițistă ce răscolește întreaga comunitate. Astfel, tânărul necopt devenit un criminal circumstanțial începe să învețe un aspect mult mai practic și totodată mult mai controversat al materiei sale de la drept.
Norocul lui este că un judecător care poartă același nume ca și al său, Henri Arnaud, îl ia sub aripa lui ocrotitoare și va face tot ce-i stă în putință ca să facă dreptate. El este interpretat de către comedianul și cântărețul Bourvil, cunoscut mai ales prin colaborările sale cu Louis de Funès în Le Corniaud (1965) și La grande vadrouille (1966). Aici, Bouvril devine un judecător comic, dar înțelept și respectat, care își păstrează nervii de fier ducând o viață simplă alături de sora lui într-o casă tipic provensală. Fără să se încurce cu o mașină, ca restul șoferilor care își riscă sănătatea mintală, Henri străbate zilnic orașul cu bicicleta în drum spre judecătorie, unde rezolvă toate conflictele comunității, fie că sunt crime sau mici neînțelegeri juvenile, acționând mai degrabă ca un părinte înțelegător decât ca un judecător rece. În timpul unui proces, la care participă și negustorul de antichități, Henri se împrietenește cu încă nevinovatul André, pe care ulterior îl va descoase repede, însă în loc să lase loc unui tentant nepotism, Henri îl va trece printr-o adevărată lecție despre justiție.
În rolul lui André Arnaud apare tot un actor și un cântăreț, Salvatore Adamo, consacrat prin baladele sale romantice. El deschide filmul printr-un scurt prolog de musical, interpretând celebra sa piesă „Vivre”, pentru ca apoi, să o trăiască pe deplin, într-o parabolă despre maturitate și dreptate.
Les Arnaud (1967) poate fi văzut duminică, 28 noiembrie, la ora 22.00 și în reluare vineri, 3 decembrie, la ora 19:40, pe canalul TV5 Monde.
