Strălucit anchetator din Quebec, Armand Gamache (Alfred Molina) are ochi pentru lucruri pe care alții nu le văd: lumina din umbră sau răul care se ascunde sub aparența obișnuitului. Dar, deși acest „talent” îl ajută în investigații, nu îi e de niciun folos în relația cu superiorii.
La începutul poveștii tocmai ce a fost mutat disciplinar (după ce a anchetat de capul lui o dispariție) în idilicul Three Pines, un sătuc liniștit, pentru a cerceta o crimă. Gamache ajunge aici împreună cu echipa sa: combativul Jean-Guy Beauvoir (Rossif Sutherland), inteligenta Isabelle Lacoste (Elle-Máijá Tailfeathers) și începătoarea Yvette Nichol (Sarah Booth).
Inițial, grupul de nou-veniți e primit cu suspiciune de rezidenți. Dar nici rezidenții nu le inspiră prea multă încredere polițiștilor. Proprietarii bistro-ului, Gabri (Pierre… citeşte
La începutul poveștii tocmai ce a fost mutat disciplinar (după ce a anchetat de capul lui o dispariție) în idilicul Three Pines, un sătuc liniștit, pentru a cerceta o crimă. Gamache ajunge aici împreună cu echipa sa: combativul Jean-Guy Beauvoir (Rossif Sutherland), inteligenta Isabelle Lacoste (Elle-Máijá Tailfeathers) și începătoarea Yvette Nichol (Sarah Booth).
Inițial, grupul de nou-veniți e primit cu suspiciune de rezidenți. Dar nici rezidenții nu le inspiră prea multă încredere polițiștilor. Proprietarii bistro-ului, Gabri (Pierre… citeşte