Distribuţie Papa's Day Off/The Smurflings

(1985)

Distributia

	Peter Cullen	Additional Voices
	Frank Welker	Hefty Smurf (voice)
	Ed Begley Jr.	Additional Voices
	Rene Auberjonois	Additional Voices
	Don Messick	Papa Smurf (voice)
	Henry Gibson	Additional Voices
	Alan Young	Miner Smurf / Farmer Smurf / Scaredy Smurf
	June Foray	Jokey Smurf (voice)
	Richard Dysart	Additional Voices
	William Christopher	Additional Voices
	Barry Gordon	Additional Voices
	Charles Adler	Natural 'Nat' Smurf
	Lewis Arquette	Additional Voices
	Michael Bell	Grouchy Smurf / Handy Smurf / Lazy Smurf / Johan
	Paul Eiding	Additional Voices
	Henry Corden	Additional Voices
	Jeff Doucette	Additional Voices
	Alan Oppenheimer	Vanity Smurf (voice)
	Jack Angel	Additional Voices
	Sorrell Booke	Additional voices
	Pat Fraley	Additional Voices
	Roger C. Carmel	Additional Voices
	Janet Waldo	Hogatha
	Gregg Berger	Additional Voices
	Julie McWhirter	Baby Smurf / Sassette Smurf
	Keene Curtis	Balthazar
	Paul Winchell	Gargamel / Baby Smurf / Nosey Smurf
	Joey Camen	Additional Voices
	Richard Erdman	Additional Voices
	Bob Holt	The King
	Philip L. Clarke	Additional Voices
	Reinout Bussemaker
	Walker Edmiston	Additional Voices
	Kip King	Tailor Smurf
	Linda Gary	Dame Barbara
	Bob Arbogast	Additional Voices
	Bernard Behrens	Additional Voices
	Jered Barclay	Additional Voices
	Richard Gautier	Additional Voices
	Danny Goldman	Brainy Smurf (voice)
	Pat Musick	Snappy Smurf
	Hans Cornelissen
	Lucille Bliss	Smurfette
	Bernard Erhard	Additional Voices
	Leo DeLyon	Additional Voices
	Noelle North	Slouchy Smurf
	Fred Butter
	Ruud Drupsteen
	Philippe Dumat	Gargamel
	Bram Bart
	Paul Kirby	Narator
	Peter Brooks	Additional Voices
	Justin Gocke	Additional Voices
	Kris Erik Stevens	Narrator
	Robert Delhez