Ils
(2006)Ei atacă
Poster Ils |
|
Sinopsis Ils
Mai multLucas și Clementine, un cuplu de tineri francezi cam de vreo treizeci de ani, stabiliți în România, locuiesc de puțin timp într-o casă izolată, la marginea Bucureștiului. Ea, profesoară de franceză, iar el romancier, duc o viață fericită și liniștită. Totuși, într-o seară, în casa lor totul se va schimba radical. Afară plouă cu găleata. Telefonul sună, dar la capătul firului nu se aud decât voci îndepărtate și cuvinte de neînțeles... Cei doi nu mai sunt singuri. Coșmarul…
citeşteLucas și Clementine, un cuplu de tineri francezi cam de vreo treizeci de ani, stabiliți în România, locuiesc de puțin timp într-o casă izolată, la marginea Bucureștiului. Ea, profesoară de franceză, iar el romancier, duc o viață fericită și liniștită. Totuși, într-o seară, în casa lor totul se va schimba radical. Afară plouă cu găleata. Telefonul sună, dar la capătul firului nu se aud decât voci îndepărtate și cuvinte de neînțeles... Cei doi nu mai sunt singuri. Coșmarul e gata să înceapă.
Olivia Bonamy Clementine | Adriana Mocca Ilona | Camelia Maxim Maria | |||
Michaël Cohen Lucas | Horia Ioan Adolescent n°2 | Maria Roman Sanda | |||
Alexandru Boghiu L'enfant | Emanuel Stefanuc Adolescent n°1 | Stefan Cornic Adolescent n°3 |
Caseta tehnică
AKA
- Them
Produs de
EskwadTip Ecran
normalDistribuitorul international
Mars DistributionDistribuit in Romania de
Independența FilmȚara
FrantaSite oficial
IlsTaguri
Box office Ils
-
listă cu 92 filme, creată de alexandru.alex pe 21 Noiembrie 2014
-
listă cu 809 filme, creată de Vorador pe 12 Septembrie 2011
-
listă cu 100 filme, creată de ModeuS pe 31 Decembrie 2012
Filme de urmărit la TV
Pro Cinema
20:30
|
Knives Out(2019)La cuțite
|
Film Now
23:15
|
Atonement(2007)Remușcare
|
TVR 2
20:00
|
Love Comes Softly(2003)O viata noua
|
CineCloud
Filme pe genuri
- Acţiune
- Animaţie
- Aventuri
- Comedie
- Crimă
- Documentar
- Dragoste
- Dramă
- Familie
- Fantastic
- Film noir
- Horror
- Istoric
- Mister
- Muzică
- Muzical
- Război
- Romantic
- Scurt metraj
- SF
- Thriller
- Western
- Taguri filme
- Taguri stiri
- Arhiva stiri
- Program TV
Premii filme
Filme noi
- Filme 2026
- Filme 2025
- Filme 2024
- Filme 2023
- Premiere cinema
- Filme la TV
- Filme pe DVD
- Filme pe Blu-ray
- Filme româneşti
- Filme indiene
Filme 2024
Index filme
Program cinema
Actori populari
Trailere filme
- Presumed Innocent
- Shadow Land
- Kingdom of the Planet of the Apes
- Senna
- Baby Reindeer
- If
- Mufasa: The Lion King
Filme populare
Premiere cinema
În curând la cinema
- Kingdom of the Planet of the Apes
- Cats in the Museum
- Digimon Adventure 02: The Beginning
- Munch: Love, Ghosts and Lady Vampires
- Boy Kills World
- Lefkovicsék gyászolnak
- În inima Naționalei
- The Strangers: Chapter 1
- How to Have Sex
- The Garfield Movie
- Furiosa: A Mad Max Saga
- Giants of la Mancha
- Gekijôban Haikyû!! Gomi Suteba no Kessen
- Weekend de vis
- Tarot
- If
- Mașa și cele 6ase umbre
- Thabo and the Rhino Case
- Borromini e Bernini. Sfida alla perfezione
- The Watchers
- My Sweet Monster
- Les gardiennes de la planète
- Bad Boys: Ride or Die
- Inside Out 2
- DogMan
- Nina et le secret du hérisson
- The Bikeriders
- Bastarden
- A Quiet Place: Day One
Filme noi în SUA
- Back to Black
- Terra Infirma
- The Crow
- The Exorcism
- Firebrand
- Kinds of Kindness
- Horizon: An American Saga - Chapter 1
- MaXXXine
- Mufasa: The Lion King
- Despicable Me 4
- Fly Me to the Moon
- Twisters
- Deadpool & Wolverine
- Harold and the Purple Crayon
- Trap
- Borderlands
- Alien: Romulus
- They Listen
Program TV
Termeni şi condiţii | Contact | Politica de confidențialitate | A.N.P.C
Film Ils
Părerea ta
Spune-ţi părereaNu rataţi filmul
Pitbull (Mihnea Columbeanu)
ianuarie 2007
Ils, adică "Ei". Şi, cum românul riscă să nu percuteze la un titlu atât de nonmurăngurătoristic, traduftorele a trebuit musai să pună "Ei atacă". Bine că nu i-a zis: "Ei atacă locatarii conacului din pădure" - sau, şi mai bine: "Aurolacii îi atacă pe locatarii conacului din pădurea Snagov, şi-i omoară, în joacă".
Cum s-ar fi putut tălmăci titlul? Personal, aş fi optat spre a fi un traduttore mai mult sau mai puţin tradittore, echivalându-l cu: ">Cine-i acolo?" sau: "Cine...? Ce...?" - sau, pur şi simplu, "Cine?"
Spun toate astea fiindcă angoasantul thriller horror semnat de Xavier Palud şi David Moreau nu-şi propune altceva decât să sperie. În cea mai onestă vână hitchcockiană, plus oarece influenţe… citeşte
Atmosfera de teroare in mod surprinzator ajunge sa fie bine intretinuta, filmat la noi in tara cu destule replici in limba romana cu un subiect inspirat parca de la stirile Pro Tv orele 17:00.
Ils, filmul surprizelor, atat placute cat si neplacute.
Incercatil
Ils
Nota 2/10
Spune-ţi părerea despre Ils
Pentru a scrie un review trebuie sa fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.