Articole Epic

REGATUL SECRET este o aventură-comedie 3D care ne prezintă o lume fantastică așa cum nu s-a mai văzut. Fiind realizat de creatorii filmelor Epoca de gheață și Rio, REGATUL SECRET spune povestea luptei continue dintre forțele binelui, care mențin lumea naturală vie, și forțele răului, care doresc să o distrugă. După ce o adolescentă se trezește transportată în mod magic în acest univers secret, ea se înconjoară de o echipă de elită de războinici și de un grup de personaje comice, ireale, pentru a-și salva lumea lor... și a noastră.

După ce a creat una dintre cele mai iubite serii de filme animate de succes, Epoca de gheață, regizorul Chris Wedge și echipele sale de la Blue Sky Studios (al căror cofondator este Wedge) ating noi culmi de realism, acțiune, aventură și detaliu, prin REGATUL SECRET.

ÎNCEPUTURILE FILMULUI „REGATUL SECRET”

Inspirația inițială a lui Wedge pentru REGATUL SECRET a venit în anul 1998, când a participat la o expoziție de artă cu tablouri vechi de 100 de ani care reprezentau tărâmuri de poveste din păduri. „Picturile conțineau noțiuni magice ale unor civilizații mici care trăiau în copaci și în tufișuri”, își amintește Wedge. „Păreau lumi magnifice, și mi-am dat seama că putea ieși un film de acolo.”

După ce Wedge a terminat lucrul la filmul său de animație aclamat „Roboți”, au continuat să îi vină idei pentru un film referitor la un univers nevăzut. În același timp, autorul William Joyce, care colaborase cu Wedge la „Roboți”, a scris cartea pentru copii The Leaf Men and the Brave Good Bugs, care prezenta războinici de tipul samurailor, Frunzmanii – și un război care are loc în curțile noastre între forțele vieții și forțele distrugerii.

Animația de avangardă a Blue Sky Studios a fost perfectă pentru crearea REGATULUI SECRET. „În unele locuri nu poți ajunge decât prin animație”, explică Wedge. „Ne dezvoltasem capacitățile artistice și tehnice, și puteam crea lumi întregi amplasate în natură. M-am gândit să cufund publicul – vizual, intelectual și emoțional – într-un tărâm la care nu avem acces decât prin animație.”

Lumea REGATULUI SECRET, care reunește familiarul cu fantasticul, este o pădure care nu seamănă cu niciuna văzută până acum: semințele mici par bolovani, pietrele au dimensiunea unor munți ascuțiți, florile sunt uriașe și complexe, iar fluturele pare o tapiserie în zbor.

În această lume, Wedge intercalează scene de bătălie spectaculoase cu interacțiuni intime și emoționante între personaje, și condimentează totul cu umor, amuzament și o poveste de iubire. În timp ce minunile vizuale ale filmului reprezintă o inovație în domeniul animației, realismul, acțiunea și aventura, personajele REGATULUI SECRET și actorii care le dau viață sunt elementele centrale.

DISTRIBUȚIA ȘI PERSONAJELE FILMULUI „REGATUL SECRET”

Cunoaștem lumea din REGATUL SECRET prin ochii lui Mary Katherine (preferă să i se spună M.K.), o tânără de 17 ani, inteligentă, isteață și încăpățânată, care participă la călătoria vieții sale. Întorcându-se în casa copilăriei, pentru a relua legătura cu tatăl său de care s-a înstrăinat, profesorul Bomba, M.K. își pierde răbdarea ascultându-i poveștile spuse la nesfârșit despre oamenii care trăiesc în pădure. Dar după ce este transportată în lumea Frunzmanilor, prin magie, își schimbă perspectiva. Pentru a găsi drumul înapoi spre casă, M.K. nu trebuie doar să creadă în această lume, ci și să o salveze.

Amanda Seyfried, starul versatil și popular din filme precum Les Miserables și Mamma Mia, o întruchipează pe M.K., pe care actrița o descrie ca „puternică și atât de îndepărtată de tatăl său, încât nu mai crede că există cale de a trăi alături de el.”

Însă călătoria incredibilă a lui M.K. către universul secret din curtea proprie o schimbă mult, cea mai importantă schimbare fiind ceea ce simte pentru tatăl său. „În final ajunge să creadă în el”, spune Seyfried. „A avut dreptate cu privire la atât de multe lucruri.”
Celălalt bărbat din viața lui M.K. este un locuitor al acestui tărâm nevăzut, pe nume Nod. Josh Hutcherson, care îl întruchipează pe războinicul Peeta Mallark în trilogia de succes „Jocurile foamei”, joacă rolul lui.

Degajat și arătos, lui Nod nu-i place să respecte regulile, și e individualist. Dar individualismul său nerușinat nu se potrivește cu idealurile Frunzmanilor referitoare la echipă și unitate, așa că părăsește echipa. După ce M.K. intră în lumea sa – și când miza e mare – Nod află ce îți trebuie ca să fii un erou adevărat.

M.K. și Nod au parte de călătorii de transformare, care îi unesc, și care, la rândul lor, dau naștere unor sentimente de iubire care sunt, inițial, amestecate cu suspiciune și îndărătnicie. O parte din atracția unuia față de celălalt se naște din sentimentul de deconectare de orice altceva – M.K. de circumstanțele reîntâlnirii eșuate cu tatăl său, iar Nod de natura sa rebelă, pe care o direcționează în special către figura sa paternă, liderul Frunzmanilor, Ronin.

Nod se confruntă cu Ronin, demonstrând un comportament care este cât se poate de îndepărtat de cel al Frunzman-ilor, specific lui Nod. „Nod e rebel și liber, și nu este conștient de responsabilitățile formidabile pe care le implică protejarea lumii sale”, spune Hutcherson. „După ce o întâlnește pe M.K., el învață multe despre sine, și ajunge să înțeleagă și să își accepte destinul.

„Ronin este un tată surogat pentru Nod, iar liderul Frunzmanilor a încercat să aibă grijă de Nod, dar nu prea se pricepe”, continuă Hutcherson. „Ronin e stoic și ferm, iar Nod nu e așa, cel puțin nu la început. Nu prea se înțeleg ei doi.”
Capacitățile îndrăznește, formidabile ale lui Nod ca pilot, dar și neliniștea, sunt redate într-o cursă nebunească și o luptă în care producătorii îl aruncă pe Nod, pe adversarii săi – și publicul – printre copaci, muri și pe câmpii, într-o cursă captivantă.

Ronin nu e prea încântat de acest tip de activități extracuriculare și atipice pentru Frunzmani. Liderul cu fața bine conturată, călit în focul luptei, al Frunzmanilor, corpul de elită de războinici care au jurat să protejeze întreaga viață din pădure, Ronin se ghidează după principiul „multe frunze, dar un singur copac” – ceea ce înseamnă că toți suntem indivizi de sine stătători, dar, în același timp, facem parte dintr-o comunitate. Nu stă pe gânduri când e vorba să își riște viața pentru cineva la care ține. Când pădurea și iubita sa Regină sunt atacate, Ronin îi strânge pe Frunzmani pentru a acționa cu curaj și umor mascat.
Colin Farrell îl întruchipează pe Ronin. Fiind irlandez, Farrell a încercat inițial un accent american, însă producătorii au descoperit că accentul său nativ era o combinație de succes între șarm și naturalețe, perfectă pentru personaj.

Producătorii nu i-au făcut viața ușoară lui Farrell atunci când l-au creat pe Ronin, remarcă directorul de imagine, „pentru că e o combinație între Clint Eastwood și John Wayne.” Și ca și cum această presiune nu ar fi fost suficientă, Farrell remarcă faptul că titlul filmului indică provocarea cu care s-au confruntat actorii și echipa filmului REGATUL SECRET: „Filmul este o epopee prin nume, prin natura și experiența sa”, spune actorul. „Cred că se ridică la înălțimea titlului său, prin scara sa, prin distribuția uriașă și imaginile uimitoare.”

Ronin și Frunzmanii se deplasează cu ajutorul păsărilor colibri, care, în lumea REGATULUI SECRET, se aruncă în bătălie cu capacitățile unei motociclete sau ale unui elicopter. „Sunt cele mai agile păsări”, spune Knapp. „Se pot înclina, zboară cu susul în jos și invers – fac orice le spui să facă.”

Cel mai apropiat și mai puternic aliat al lui Ronin este Regina Tara, întruchipată de diva Beyoncé Knowles, care își face debutul în filme de animație cu REGATUL SECRET. Frumoasă, agilă și puternică, Tara nu este numai regina Frunzmanilor; ea este forța pădurii, pe care o conduce cu respect, compasiune și umor. Între Tara și Ronin există sentimente puternice; Tara este, pentru toată lumea, Regina, însă pentru Ronin este ceva mai mult.

Când Tara se află în pericol, știe că se poate baza pe Ronin, însă legătura sa specială cu natura îi aduce mai mulți aliați, și mai puternici. Iar când orice speranță era pierdută, cere ajutorul în cele mai surprinzătoare locuri.
T

ara este pădurea însăși. Are o puternică legătură cu pământul său: florile înfloresc și se îndreaptă către ea, iar frunzele se înclină în fața Tarei. „Tara este inima pădurii, personificată, fiind iubită de poporul său, denumit Jinn”, spune Beyoncé.

Beyoncé este de acord cu Farrell că filmul se ridică la înălțimea titlului său. „REGATUL SECRET are ca subiect o mare bătălie între bine și rău, plasată într-un peisaj uriaș pe care nu l-ați mai întâlnit în filme”, remarcă aceasta. „În REGATUL SECRET, totul este mare – acțiunea, miza, personajele – dar în același timp, se regăsesc și în lumea reală.”
Beyoncé a găsit multe trăsături de admirat la Tara, pe lângă eleganța, puterile și poziția regală a personajului. „Îmi place că Tara este un exemplu pentru persoanele pe care le protejează, iar Tara este un model pentru personajele tinere.”

Când a distribuit rolul, Wedge s-a gândit, în mod deloc surprinzător, „la ceva mare”, pentru că, spune el, „Tara trebuia să fie impresionantă, și chiar o imagine emblematică.” Și nu există un artist mai mare decât Beyoncé. Producătorul Jerry Davis adaugă: „Beyoncé are autoritatea și prezența unei regine, dar fără formalitatea tipică.”

Deși vocea sa foarte flexibilă și abilă de cântăreață este iubită în întreaga lume, intonațiile din modul de vorbire al lui Beyoncé i-au convins pe producători că ea era Regina Tara. „Vocea lui Beyoncé este frumoasă, catifelată. Are o prezență în voce când vorbește care te atrage”, spune producătorul Lori Forte.

Casa Reginei Tara este Oaza Lunii, un adevărat Eden format din plante vii și piatră, și care emană perfecțiune și armonie. Una dintre cele mai sacre enclave din Oaza Lunii este un petic de la capătul iazului unde doi dintre supușii săi au grijă de păstăile dintre care Tara își va alege urmașul. O dată la 100 de ani înflorește o nouă păstaie, care îi va lua locul prezentei regine.

Cei doi supuși loiali pe care Tara i-a însărcinat cu această treabă importantă sunt Mub, un limax care se autocaracterizează ca un „bărbat iubit de femei”, și care ocupă un loc inferior în lanțul trofic, dar are o părere foarte bună despre sine; și ajutorul său Grub, un melc ce își dorește să ajungă Frunzman. Deși acest duo comic format dintr-un limax și un melc este lipsit de coloană vertebrală, la propriu, aceștia arată că au coloană vertebrală când se alătură aventurii de a-și salva lumea.

Astfel, viitorul regatului a fost încredințat unor ființe amorfe cu ochii lungi, care se cred eroi.
Deși e ușor de subestimat acest duo – și toți ceilalți, cu excepția Reginei, fac acest lucru – actorul de comedie Aziz Ansari, care îi dă viață lui Mub, subliniază că acest duo e mai mult decât pare. “O fi Mub un limax, dar e profund. La urma urmelor, sunt îngrijitorii păstăii, și directori însărcinați cu umezeala. Păstaia are nevoie de umezeală, și cine ar putea să i-o ofere mai bine decât un limax și un melc?”

„Mub și Grub au vise mari”, spune vedete serialului de succes Parks and Recreation. Visul mare – dacă nu imposibil – al lui Mub este să o vrăjească pe M.K, o atracție pe care o consideră reciprocă. „Mub simte că legătura dintre el și M.K. este de netăgăduit; e ceva sigur”, spune Ansari. „Ceea ce destul de ciudat, pentru că el nici măcar nu e om, așa că există acea barieră”.

Visul lui Grub este la fel de imposibil ca și cel al ajutorului său: cum poate ceva atât de jos pe scara evoluției să aspire să devină unul dintre Frunzmani, un războinic cu capacități fizice ieșite din comun? „Pentru Grub e greu de crezut că va fi măcar luat în calcul pentru a deveni un Frunzman”, spune Chris O’Dowd (Domnișoare de onoare), care joacă rolul lui Grub. „Frunzmanii sunt agili, printre altele, iar agilitatea nu e un punct forte când ești melc. Dar Grub e foarte curajos, deși nu are coloană vertebrală. Are dorința de a deveni Frunzman, dacă nu are mijloacele financiare. Dar uneori trebuie să te prefaci până îți iese, asta e filosofia lui Grub.”

Pentru Wedge și echipele sale de desen și animație, cele două personaje și mâzga lor emblematică au fost „cel mai greu lucru de realizat și animat, pentru că se pot mișca în aproape orice formă.”
„Am muncit mult să facem mâzga ca lumea”, adaugă Knapp.

Eforturile lui Mub, Grub și ale tuturor Frunzmanilor vor fi necesare pentru a proteja păstaia și moștenirea Reginei de forțele întunericului, denumite Boggani – târâtoare șirete și răuvoitoare care vor să distrugă Oaza Lunii. Pentru Boggani, putreziciunea conduce.

Producătorii i-au văzut pe Boggani ca pe creatorii distrugerii în lumea naturală Wedge explică: „Poți să te plimbi prin parc sau prin pădure, și să vezi ceva care seamănă cu un ciot canceros care iese dintr-un copac. Este opera Bogganilor.” Capitala descompunerii este Wrathwood, ale cărui tunele întunecoase, întortocheate și claustrofobe generează un contrast puternic față de deschiderea și lumina din Oaza Lunii.

Forța din spatele întunericului și distrugerii este șeful Boggan, Mandragor. Înzestrat, sau blestemat, cu capacitatea de a distruge orice atinge, Mandragor și creaturile sale Boggan sunt prietenii răzvrătiți ai Frunzmanilor. Mandragor a obosit să se ascundă în umbră, iar cu fiul său Dagda (interpretat de Blake Anderson) alături de el, acesta plănuiește revanșa ultimă – să pună stăpânire pe pădurea care consideră că ar fi trebuit să fie a lui dintotdeauna.

În interpretarea câștigătorului a două premii Oscar®, actorul Christoph Waltz (Django dezlănțuit, Ticăloși fără glorie), Mandragor este prefăcut, periculos, erudit, amuzant și ironic. Cugetările și sale elocvente și fine și amenințările sunt completate de aspectul său de vampir. Are chiar o pelerină de liliac, „ca indieni americani care purtau piei de bizon”, spune Wedge. „Cucereau sufletul animalului și îi purtau pielea, iar Mandragor face la fel” cu rozătoarele nocturne și temute. Liliecii sunt și modalitatea de transport preferată a poporului Boggan.

Wedge a primit cu brațele deschise oportunitatea de a lucra cu Waltz, și a avut parte de mai multă colaborare decât se aștepta când regizorul i-a dat replica lui Waltz în timpul sesiunilor de înregistrare. „Christoph a vrut să joace scenele mereu, așa că podiumurile noastre au fost instalate unul în fața celuilalt. El în interpreta pe Mandragor, iar eu orice alt personaj cu care trebuia să schimbe replici. De fiecare dată când îmi ridicam ochii din scenariu, Christoph mă privea de sus, ca un adevărat Mandragor. Participa complet la scenă. A fost intimidant și captivant.”

O figură mai binevoitoare decât Mandragor – și de partea Frunzmanilor – este Nim Galuu. Nim este un petrecăreț, dar nu vă lăsați păcăliți de această omidă impunătoare – înțelepciunea sa și cunoștințele practice îl fac un element cheie din umbră în bătălia pentru salvarea pădurii.

Nim are o constituție largă, șase brațe, patru picioare – și un sacou care este emblema sa, cu model inspirat de aripile fluturilor.
Rolul lui Nim este interpretat de solistul trupei Aerosmith, Steven Tyler. La prima vedere, alegerea unui star rock pentru a-l întruchipa pe prietenosul (deși petrecăreț) înțelept al pădurii este neașteptată, însă Wedge observă că ideea de a-l distribui pe Tyler „a venit din senin și am ales să o urmăm. Ascultați-i vocea lui Steven; are toată textura necesară pentru Nim, care, ca și Steven, este un personaj amuzant cu multă energie.”

Pentru Tyler, rolul i-a reamintit de experiențele sale din tinerețe. „Am crescut în New Hampshire, și am crezut mereu că e ceva de spus pentru tăcerea pădurilor”, explică acesta. „În același timp, mi-a fost frică de pădure, dar am ajuns să o iubesc. Cred că REGATUL SECRET este povestea perfectă de spus.”

La fel ca și Colin Farrell, care a explorat mai multe variante pentru vocea lui Ronin, Tyler a experimentat mai multe accente pentru Nim. Și aici Wedge l-a încurajat pe actor să-și folosească vocea proprie. „Da, Chris m-a descurajat când încercam accentele”, își amintește Tyler.

Dacă Regina Tara și Frunzmanii reprezintă forțele luminii, iar Mandragor și Bogganii pe cele ale întunericului, atunci personajul Bufo oscilează între cele două lumi. Bufo, broscoiul cel dur, este un șmecher care joacă pe toate fronturile: el are de câștigat, indiferent care parte câștigă sau pierde.

Într-un alt exemplu de distribuție inventivă, Bufo este interpretat de rapper-ul/cântărețul/compozitorul Pitbull. „Căutam un anumit arhetip, și ne-am întrebat unde să mergem?” explică Wedge. „Ei bine, nu te îndrepți către corpul normal de actori, ci către muzicieni. Pitbull aduce ceva special rolului.”

Pitbull, a cărei piesă de succes în acest moment (interpretată cu Christina Aguilera) este „Feel this Moment,” aseamănă profesia de muzician cu experiența unei echipe de animatori, desenatori și actori care își unește forțele pentru a crea un personaj de film. „Când înregistrez, aud ritmul și știu exact ce urmează să fac și cum o să iasă”, explică acesta. „Așa că faptul că un animator m-a văzut pe mine și expresiile mele și le-a tradus într-un personaj … e uimitor.”

Revenind la M.K. și la aventura sa incredibilă, îl întâlnim pe tatăl acesteia, profesorul Bomba, care unește Frunzmanii și tărâmul Oaza Lunii cu lumea oamenilor.
Fiind un profesor excentric și cu capul în nori, Bomba a pierdut legătura cu M.K. El trăiește în mijlocul pădurii, într-o casă dărăpănată, unde s-a înconjurat de gadget-uri ciudate realizate manual. Și-a dedicat viața – unii spun că ar fi obsedat – studierii unei civilizații de oameni mici pe care nu i-a văzut niciodată. Dar când M.K. dispare, Bomba trebuie să-și analizeze visele proprii și să își dea seama ce e ceea ce caută.

Dinamica dintre tată și fiică creează „elementul central emoțional al filmului”, insistă vedeta SNL Jason Sudeikis, care joacă rolul lui Bomba.
„Bomba e cam excentric și e amuzant, jucăuș, isteți și cam ciudat”, continuă actorul. „Din nefericire, M.K. nu înțelege mesajul pe care îl transmite căutarea lumii ascunse din pădure, despre care știe că există. Dar ceea ce îmi place foarte mult este că are toate ideile astea nebunești – îi trec multe lucruri prin cap. În special, îmi place că crede în ceva de necrezut.”

Bomba locuiește într-o casă dezordonată, decăzută – „nu e o casă; sunt niște termite care se țin de mână”, spune șoferul de taxi (Judah Friedlander, actorul din 30 Rock) care o aduce pe M.K. acasă la Bomba – printre dispozitive, invenții, senzori, camere, dispozitive de urmărire, sonerii, alarme … și un câine pug bătrân, cu trei picioare, cu tendință de salivare, pe care îl cheamă Ozzy. Ozzy, ajutorul credincios al lui Bomba, este bătrân, dar are inima unui câine premiat.

Distribuirea tuturor acestor personalități în film a fost o sarcină grea, dacă nu chiar „înfricoșătoare” pentru Wedge, care explică: „Distribuția este foarte importantă. Crearea unui personaj este o colaborare între desen, scenariu, actorie, animație și voce. Și vreau ca toate aceste elemente separate să se regăsească într-un singur personaj. Încerc să combin vocea cu desenul personajului, pentru ca acesta să prindă viață, dar să nu te scoată din film.”