El este Sid 6.7., o creatie virtualã conceputã special pentru a pune la încercare politia din L. A. Dar Sid nu se mai joacã. A reusit sã treacã dincolo de granitele spatiului cibernetic....
Grav accidentat, Hatch descoperă că nu s-a întors din morți singur, ci conectat la psihicul unui ucigaș pe nume Vassago. Hatch poate vedea și simți ce vede și simte ucigașul, dar și mai cumplit e că și Vassago poate vedea prin ochii lui Hatch....
Un ofiter de investigatii al Interpol porneste pe urmele unui barbat suspectat ca rapeste femei pe care le hraneste in exces, adesea pana la moarte....