Într-o localitate de pe malul lacului Balaton, Vilma, fiica fermierului individual Peczölise, se îndrăgostește de Berci, fiul președintelui cooperativei. Intr-un final, Peczöli se alătură cooperativei, iar tinerii se căsătoresc......
Povestea începe la granița dinte Ungaria și Austria, unde vine producătorul american Alex Brubeck. El se întâlnește cu tânărul regizor Tamas, urmând să realizeze în coproducție filmul visurilor lui Tamas, care ar fi și debutul tânărului regizor....