Data stelarã: sec. 23. Fostii ofiteri ai Flotei Stelare Kirk, Scott si Chekov sunt oaspeti la bordul noii nave Enterprise–B. Un zbor de testare ia o turnurã neasteptatã când Enterprise întânleste nave blocate în Nexus, o undã misterioasã de energie....
Nick Elliot, ziarist de meserie, se mută în suburbii. Fiica proprietăresei, în vârstă de 14 ani, Adrian, face o fixaţie amoroasă pentru el. Când Nick o respinge, fata porneşte un război în care nu există nicio limită....