Péter e un polițist aflat pe urmele unor traficanți de fete din Brașov, fiind devotat cauzei de a găsi cât mai multe fete. În fiecare fată salvată o vede pe sora sa dispărută din Valan, orașul lor natal, în urmă cu 22 de ani....
1913, Budapesta. Tânăra Irisz Leiter ajunge în capitata Ungariei sperând să se angajeze ca croitoreasă în legendarul magazin de pălării care a aparținut răposaților ei părinți. Cu toate astea, este refuzată de Oszkár Brill, noul proprietar....