Nouadhibou este un orasel de pescari dintr-o peninsula de pe coasta mauritana. Abdallah, un tanar de 17 ani din Mali, o regaseste aici pe
mama sa, asteptand plecarea catre Europa. In acest loc de exil si de sperante fragile, tanarul, care nu intelege limba, incearca sa descifreze universul care il inconjoara. Nana, o tanara senzuala care incearca sa-l seduca pe Makan, care, ca si el, viseaza la Europa, Maata, un batran pescar transformat in electrician si discipolul sau, Kahtra. Acesta il va...