Bond se gaseste in situatia de a-l ajuta pe un general rus sa evadeze din Cortina de Fier. Cand generalul e prins, Bond decide sa descopere de ce Kara, o violoncelista, ar vrea sa-si ucida binefacatorul....
Quintus Dias, singurul supravieţuitor al unui atac al picţilor asupra unuia dintre forturile de pe frontiera romană, mărşăluieşte către nord alături de legendara Legiunea a noua comandată de generalul Virilus....