Pentru copiii de la şcoala Third Street nu există decât un singur lucru mai grozav decât pauza, iar acesta este vacanţa de vară. A fost un an greu şi lung, iar T.J. Detweiler e gata pentru joacă - nu are nimic de făcut decât să-şi piardă timpul cu prietenii. Planurile lui T.J. se năruie după ce află că mai toţi colegii lui pleacă în tabără fără el - lăsându-l singur toată vara. Nu trece mult timp şi se instalează plictiseala. El devine aşa de disperat de a face ceva, încât începe să petreacă timp chiar şi cu îngrijitorul şcolii. Adevărata aventură, însă, e pe cale să înceapă...