Pe timp de noapte, cand își face treaba de om de serviciu, Zsolt strânge date despre angajati, ghindându-se după lucrurile pe care le lasă în urmă. Alegându-și victimele femei rănite usor de sedus, Zsolt le ia banii fără vreo remușcare....
Plasata in timpul celui de-al Doilea Război Mondial, povestea este spusă prin ochii inocenţi ai lui Bruno, fiul de 8 ani al unui comandant dintr-un lagăr de concentrare. Băiatul se împreteneşte cu un băieţel evreu, aflat după gardurile lagărului......